Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 54 Résultats 36 Domaines Page 4

13 Résultats www.rcmp.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La GRC et des membres de la communauté locale ont effectué des recherches.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rcmp.gc.ca comme domaine prioritaire	RCMP and local community members joined in a search.

www.fishingparadise.se

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Soutenus par une équipe de chercheurs nationaux, Richard Carver et Lisa Handley ont effectué des recherches primaires dans 16 pays, examinant les mécanismes de torture et de prévention sur une période de 30 ans (1984-2014).

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir apt.ch comme domaine prioritaire

This study is the first systematic analysis of the effectiveness of torture prevention. Assisted by a team of country researchers, Richard Carver and Lisa Handley carried out primary research in 16 countries, looking at torture and prevention mechanisms over a 30-year period (1984-2014). The countries in the study are Argentina, Chile, Ethiopia, Georgia, Hungary, India, Indonesia, Israel, Kyrgyzstan, Norway, Peru, the Philippines, South Africa, Tunisia, Turkey and the United Kingdom. Data was analysed using a combination of quantitative and qualitative techniques.

www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Depuis 1994, un petit groupe d'entreprises canadiennes ainsi que des universités canadiennes et des gouvernements provinciaux ont effectué des recherches sur la production et la transformation du chanvre industriel.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca comme domaine prioritaire

Since its legalization, hemp has sparked much interest among Canadian farmers. The Government of Canada has been very supportive of Canada's re-emerging hemp industry through changes in legislation and regulations, and through market development funding. Today, hemp is enjoying a renaissance, with the global hemp market becoming a thriving, commercial success. More than 100 Canadian farmers are currently taking advantage of the vast market potential for hemp and are growing this crop in most provinces, primarily in central and western Canada.

www.agr.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir agr.ca comme domaine prioritaire

2 Résultats www.rhdcc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

On définit les spécialistes comme des Canadiens qui ont effectué des recherches importantes en lien avec les enjeux touchant les aînés, tout particulièrement l'inclusion sociale et l'implication des aînés dans leur milieu.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rhdcc.gc.ca comme domaine prioritaire

These success factors are outlined in the program's logic model (in Appendix A). Note that community level outcomes included in the logic model were not assessed. In developing the methodology for the summative evaluation of CPL, it was recognized that it would be difficult to measure the impact of CPL funding at this level, since there are many other contributing factors that influence the impact on communities.

www.cci-icc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Musée des beaux-arts du Canada (MBAC), Ottawa (Ont.) – du 31 mai au 2 juin et du 14 au 17 juin 2005, Jane Sirois et Lyndsie Selwyn, en collaboration avec Doris Couture-Rigert du MBAC, ont effectué des recherches sur les alliages, les patines et les produits de corrosion présents sur des bronzes exposés à l’intérieur.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cci-icc.gc.ca comme domaine prioritaire	Monastère des Ursulines de Québec and Monastère des Augustines de l'Hôtel-Dieu de Québec, Québec, QC — On June 27 and 28, 2005, Marie-Claude Corbeil and Elizabeth Forest (from the Centre de conservation du Québec) examined and sampled paintings by or attributed to Jean-Antoine Aide-Créquy as part of a research project on the materials and techniques of this 18th-century artist.

2 Résultats www.x17.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

À la suite de cette activité, les élèves ont effectué des recherches sur différents animaux afin de déterminer s’ils appartenaient à la catégorie des prédateurs ou des proies ainsi que le type d’habitat dans lequel ils vivaient.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir blogs.ibo.org comme domaine prioritaire

Once the environmentally friendly puppets were complete, students presented their stories. Born noticed the developments her students had made with their presentation and communication skills. “The students learnt so much about multidisciplinary skills like organization, self-management, researching and time management,” she says. I definitely think that what the students learnt will improve the way they learn in other subjects.

www.nss.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	-É. , ainsi que des membres de la Garde côtière canadienne et de la GRC ont effectué des recherches dans le secteur de la baie Placentia dans lespoir de retrouver léquipage du Cap Blanc. Malheureusement, les recherches ont officiellement pris fin après trois jours.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nss.gc.ca comme domaine prioritaire	The search for the missing crewmembers went on for three days. Crews from 103 Squadron and 413 Transport and Rescue Squadron in Greenwood, N.S., along with members of the Canadian Coast Guard and the RCMP, searched the Placentia Bay area with hope of finding the Cap Blanc crewmembers. Unfortunately, the search was officially called off after three days.

teletrade.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ses membres faisaient partie de l’équipe belge B-FAST. Pendant une semaine, ils ont effectué des recherches afin de retrouver des survivants sous les décombres. Ils ont finalement réussis à libérer trois personnes vivantes ensevelies sous les décombres.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir protectioncivile.be comme domaine prioritaire	In 2010, Belgium for instance sent a USAR team to the Haitian capital Port-au-Prince after the heavy earthquake . They were part of the Belgian B-FAST team. During one week they searched for survivors under the rubble. In the end, they succeeded to rescue three persons alive from the rubble.

www.didierjoris.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ses membres faisaient partie de l’équipe belge B-FAST. Pendant une semaine, ils ont effectué des recherches afin de retrouver des survivants sous les décombres. Ils ont finalement réussis à libérer trois personnes vivantes ensevelies sous les décombres.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir civielebescherming.be comme domaine prioritaire	In 2010, Belgium for instance sent a USAR team to the Haitian capital Port-au-Prince after the heavy earthquake . They were part of the Belgian B-FAST team. During one week they searched for survivors under the rubble. In the end, they succeeded to rescue three persons alive from the rubble.

deleguescommerciaux.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nous aidons les entreprises canadiennes nouvelles et expérimentées qui ont effectué des recherches et choisi leurs marchés cibles aux Philippines, à Guam, aux Îles Marshall, en Micronésie, aux Îles Mariannes du Nord, aux Palaos et à la Banque asiatique de développement.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir deleguescommerciaux.gc.ca comme domaine prioritaire	Welcome to the office of the Trade Commissioner Service in the Philippines. We help new and experienced Canadian companies that have researched and selected their target markets in the Philippines and at the Asian Development Bank. The following territories are also covered by the Trade Commissioner Service in Manila: Guam, Marshall Islands, Micronesia, Northern Marianas, and Palau.

www.deleguescommerciaux.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Notre mandat consiste à promouvoir les intérêts économiques du Canada en Nouvelle-Zélande et à appuyer les efforts des entreprises canadiennes qui ont effectué des recherches et choisi la Nouvelle-Zélande comme marché-cible pour leurs produits, services, ou technologies.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir deleguescommerciaux.gc.ca comme domaine prioritaire	Welcome to the Consulate and Trade Office of Canada in Auckland. Our mandate is to promote Canada's economic interests in New Zealand and to support the efforts of Canadian companies that have researched and selected New Zealand as a target market for their products, services, or technologies.

parl.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

La bande et le chef en conseil ont formulé à l'époque une revendication territoriale pour récupérer cette réserve. Ils ont effectué des recherches, ont dépensé de l'argent et ont fait des démarches auprès du ministère.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir parl.gc.ca comme domaine prioritaire

Mr. James Plewak: The process by which we got back the first parcels of the reserve in 1993 was started nearly two decades before. The band and the chief-in-council at the time pursued a land claim to get that reserve back. They did research, they expended money, they initially went to the department and our claim was rejected, but they didn't give up. And it's to their credit that they did not give up. They pursued it further and they did further research. They found documentation that proved it was taken illegally and they filed it with specific claims. That's how we got back the initial portion. But that process has been imperfect and—

www.pc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nous avons retenu les services de la firme d'experts-conseils locale Northern Bioscience pour collecter les données sur les caractéristiques patrimoniales dans cette aire. Ils ont effectué des recherches sur :
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pc.gc.ca comme domaine prioritaire	We contracted Northern Bioscience, a local consulting firm, to collect data on heritage features in that area. They researched:

www.nuesch.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Pendant plus de 30 ans, les ingénieurs et scientifiques d’ExxonMobil ont effectué des recherches, mis au point et appliqué des technologies qui pourraient jouer un rôle dans la généralisation du déploiement du captage et du stockage du carbone.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir exxonmobil.be comme domaine prioritaire	For more than 30 years, ExxonMobil engineers and scientists have researched, developed and applied technologies that could play a role in the wide-spread deployment of CCS.

alternativas.osu.edu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Avant de commencer la collecte des données, les élèves ont effectué des recherches d'information pour formuler des hypothèses sur la santé des cours d'eau des alentours.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kbip.co comme domaine prioritaire	Before gathering data, PROTIC students researched information to make assumptions about the health of rivers in the area.

www.hc-sc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Enfin, des groupes de travail individuels ont effectué des recherches en vue d'étayer différentes parties de la documentation complémentaire. Les stratégies de recherche et les sources de données utilisées sont définies dans chacun de ces rapports.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Data searches were done by individual working groups preparing separate components of the supporting documentation. Search strategies or data sources are provided in individual reports.

hc-sc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Enfin, des groupes de travail individuels ont effectué des recherches en vue d'étayer différentes parties de la documentation complémentaire. Les stratégies de recherche et les sources de données utilisées sont définies dans chacun de ces rapports.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Data searches were done by individual working groups preparing separate components of the supporting documentation. Search strategies or data sources are provided in individual reports.

www.nrc-cnrc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Au cours des 15 dernières années, les chercheurs de l'IRC-CNRC ont effectué des recherches sur la performance des infrastructures souterraines (conduites d'eau et d'égout) et élaboré des outils d'aide à la décision pour leurs propriétaires.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nrc-cnrc.gc.ca comme domaine prioritaire

In the last 15 years, NRC-IRC has been involved in research related to the performance of and decision support for buried infrastructure (water and sewer mains). Researchers have observed that while some water utilities are proactive and use advanced tools and methods to collect, organize and analyze data, many do not. In the current reality of "infrastructure deficit" and diminishing budgets, collection of data for proper planning is a necessary first step in the right direction.

www.grc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La GRC et des membres de la communauté locale ont effectué des recherches.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir grc.gc.ca comme domaine prioritaire	RCMP and local community members joined in a search.

oee.nrcan.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Plusieurs organisations ont effectué des recherches à cet égard afin de mieux comprendre l'effet de l'éclairage fluorescent sur les gens. Par exemple, le Conseil national de recherches du Canada a publié plusieurs documents au sujet de l'effet des sources d'éclairage sur la santé humaine et la productivité.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oee.rncan.gc.ca comme domaine prioritaire	Several organizations have conducted research in this matter in order to better understand this reported effect. For example, the National Research Council of Canada has published several documents on the effect of light sources on human health and productivity.

www5.agr.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir www5.agr.gc.ca comme domaine prioritaire

ont effectué des recherches – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot