ont fait appel – Englisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  www.cm-inv.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Les organisations suivantes ont fait appel aux services de laboratoire dans les dernières années
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenctscan.ete.inrs.ca als Prioritätsdomäne definieren	The following organisations contracted research work with the laboratory in the last years

  www.flsc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

La Fédération des ordres professionnels de juristes du Canada travaille avec les ordres professionnels de juristes canadiens pour élaborer des normes nationales élevées de traitement des plaintes afin de s’assurer que les membres du public sont traités de façon équitable et transparente et que leurs préoccupations sont réglées dans les meilleurs délais, peu importe à quel endroit au Canada ils ont fait appel aux services de membres de la profession juridique.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenflsc.ca als Prioritätsdomäne definieren

The Federation of Law Societies of Canada is working with Canada’s law societies to develop high national standards for how they handle complaints to ensure that members of the public are treated promptly, fairly and openly wherever in Canada they have used the services of members of the legal profession.

  2 Treffer www.grc.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le Groupe des personnes portées disparues de la GRC et le Groupe des crimes majeurs de la GRC à Edmonton participent à l'enquête. L'enquête et les recherches menées par la police ont fait appel aux ressources des détachements de la GRC de Drayton Valley, de Breton et de Thorsby.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengrc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	The RCMP Missing Persons Unit was engaged as well as the RCMP Major Crimes Unit (MCU) from Edmonton. The police investigation and search for Ms. Kramer utilized resources from the Drayton Valley, Breton and Thorsby RCMP detachments. Participating in the search of various locations were the RCMP's Special Tactical Operations (STO) troop, RCMP Police Dog Services (PDS) and RCMP Air Services.

  www.mackenzieinvestments.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	L’investisseur qui recourt aux services de conseil financier est 1,5 fois plus susceptible de rester fidèle à sa stratégie de placement à long terme que celui qui n’y recourt pas. Ceux qui ont fait appel à un conseiller financier affirment envisager leur retraite avec plus de confiance et avoir mis de côté un niveau nettement plus élevé de fonds d’urgence.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmackenzieinvestments.com als Prioritätsdomäne definieren	4 The value of advice report 2012 (IFIC). Investors who purchase financial advice are more than one-and-a-half times more likely to maintain a long-term investment strategy compared to investors who do not purchase financial advice. Those who met with a financial advisor report greater retirement confidence and significantly higher levels of emergency funds.

  asc-csa.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	L'ASC a déjà financé des études uniques sur la manière dont le système cardiovasculaire compose avec l'apesanteur. Ces études ont fait appel à 14 astronautes à bord de l'ISS dans le cadre des expériences CCISS et Vascular.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenasc-csa.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	The CSA has already funded unique studies on how the cardiovascular system copes with weightlessness, involving 14 astronauts onboard the ISS, as part of the CCISS and Vascular experiments. Taking the science one step further, BP Reg will, for the first time, offer insight into the degree of degradation in cardiovascular functions and identify the specific physiological mechanisms involved.

  2 Treffer publicwebsite.idrc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Dans le bidonville de Penjaringan, à Jakarta Nord, les chercheurs ont testé un nouveau mode de gestion. Ils ont fait appel au soutien des secteurs public et privé afin d’acquérir en propriété commune le système d’approvisionnement en eau local et d’en assurer l’entretien et le bon fonctionnement.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpublicwebsite.idrc.ca als Prioritätsdomäne definieren

The relevant chapter, Participatory Urban Water Supply in Jakarta Slum Area, presents a case study on community-based water supply. In the slum of Penjaringan, North Jakarta, researchers tested an alternative method of water supply management by seeking public and private support for community-based ownership, maintenance, and operation of the local water supply. The authors highlight the need to form partnerships between community, government, and private water providers to collectively achieve the water-related development targets for the urban poor.

  20 Treffer csc.lexum.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Tant l’appelante que l’intimée ont fait appel au témoignage d’ingénieurs et d’experts, l’une pour démontrer que la courbe dans l’état mentionné plus haut constituait un piège ou un danger si l’on s’y engageait à la vitesse indiquée de 50 milles à l’heure environ et l’autre pour démontrer qu’entre 50 et 60 milles à l’heure, la courbe ne présentait pas de danger sérieux.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencsc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren

There was evidence of engineers and experts tendered on behalf of the appellant as well as for the respondent, some to the effect that the curve and the condition mentioned was a danger and a trap or menace at the posted speed of 50 miles an hour or thereabouts and other evidence to the effect that the curve was reasonably safe for traffic at 50 to 60 miles an hour. The accident occurred at about 5:30 p.m., just as it was getting dark. Mrs. Sorra testified that she was using her headlights on low beam, and she says that as she entered the curve she “hit a wall of dust” which she saw at the very last moment. This was the dust thrown up by her son’s vehicle. At the same instant her car passed over gravel on the road and was slewing, and as it turned sharply to the left she lost control of it. She testified that she had not seen the checkerboard sign or the curve sign and she attributes this to the cloud of dust referred to. She was unaware that there was a curve at that point until she got to it.

  21 Treffer scc.lexum.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Tant l’appelante que l’intimée ont fait appel au témoignage d’ingénieurs et d’experts, l’une pour démontrer que la courbe dans l’état mentionné plus haut constituait un piège ou un danger si l’on s’y engageait à la vitesse indiquée de 50 milles à l’heure environ et l’autre pour démontrer qu’entre 50 et 60 milles à l’heure, la courbe ne présentait pas de danger sérieux.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenscc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren

There was evidence of engineers and experts tendered on behalf of the appellant as well as for the respondent, some to the effect that the curve and the condition mentioned was a danger and a trap or menace at the posted speed of 50 miles an hour or thereabouts and other evidence to the effect that the curve was reasonably safe for traffic at 50 to 60 miles an hour. The accident occurred at about 5:30 p.m., just as it was getting dark. Mrs. Sorra testified that she was using her headlights on low beam, and she says that as she entered the curve she “hit a wall of dust” which she saw at the very last moment. This was the dust thrown up by her son’s vehicle. At the same instant her car passed over gravel on the road and was slewing, and as it turned sharply to the left she lost control of it. She testified that she had not seen the checkerboard sign or the curve sign and she attributes this to the cloud of dust referred to. She was unaware that there was a curve at that point until she got to it.

  gocardless.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

La Ville de Montréal et le Ministère de la Culture et des Communications du Québec ont fait appel au concepteur lumière Gilles Arpin afin d'illuminer l'édifice dans le cadre d'un vaste plan de revitalisation du quartier la nuit.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlumenalpha.com als Prioritätsdomäne definieren

Completed in the early 1900s, the Customs House is one of the most impressive and recognisable buildings in Old Montreal. Noted for its Beaux-Arts architecture, the building is a well-known landmark in Montreal's historic district. The City of Montreal and the Quebec Ministry of Culture and Communications hired lighting designer Gilles Arpin from Éclairage Public to light the building as part of a wider plan to revitalise the area at night.

  3 Treffer www.nrc-cnrc.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Pour aider à l'élaboration de telles normes, les chercheurs du Programme de démonstration de l'IIPC-CNRC ont fait appel à des principes de génie éprouvés pour guider l'installation des piles à combustible à l'intérieur.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrc-cnrc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Beyond allowing researchers to observe the building-integrated technologies at work in real-life conditions, however, the facility also serves as a testing ground for the best ways to install and integrate them. For example, many fuel cell appliances do not have installation codes and standards governing building-integrated applications. To begin the code development process, NRC-IFCI's Demonstration Program is using sound engineering principles to install the indoor fuel cell. They will then use the lessons learned to educate code officials and cooperate with them to remove regulatory barriers to these new sustainable technology alternatives.

  2 Treffer dfo-mpo.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Jusqu'à maintenant, les chercheurs au Canada atlantique ont fait appel à la fraie en commun pour établir des lignées de morue. Cette approche a également été utilisée pour l'aiglefin, et de récentes analyses ont révélé que les poissons ainsi obtenus connaissaient une faible diversité génétique (principalement due à la dominance de certains mâles dans les groupes de reproducteurs).

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Until now, researchers in Atlantic Canada have used communal spawning to establish cod production runs. This approach has been used for haddock as well, and recent analyses of fish demonstrate a low genetic diversity of fish produced (primarily due to the dominance of individual males in group spawning situations). This project will implement established paired mating breeding protocols used in Norway to set-up cod families in Canada. Families will be reared separately until the 10-20 g phase, pit tagged, and stocked in sea cages. They will be grown to market size, and based on family performance elite broodstock will be selected for future use.

  3 Treffer www.pc.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Les chercheurs ont fouillé dans les archives au Canada et en Grande Bretagne pour trouver les anciens plans, et des artisans chevronnés ont fait appel à des techniques ancestrales pour reconstruire la forteresse... en y apportant toutefois quelques ajustements mineurs afin d’en assurer la conservation à long terme.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

At the Commission’s recommendation, the Citadel was transferred to Parks Canada for restoration. Over the following decades, teams of dedicated historians, archaeologists, engineers, architects, masons and carpenters worked to return the Citadel to its original mid-nineteenth century appearance. Researchers combed through archives in Canada and Britain in search of historic plans and skilled tradesmen employed age-old techniques to faithfully reconstruct the fort...with a few minor adjustments to ensure its long-term preservation.

  www.sciencetech.technomuses.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Aujourd’hui, bon nombre des techniques auxquelles ces instruments de musique électroniques ont fait appel sont devenues courantes. L’équipement, très compact et abordable, est utilisé par des musiciens pour un large éventail de styles.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensciencetech.technomuses.ca als Prioritätsdomäne definieren

Today many of the techniques used by these electronic music instruments have become commonplace. Equipment is very compact and affordable, and is used by musicians across a broad range of styles. Many composers today have private studios that offer greater resources than were available in earlier electronic music studios. The historical distinction between instruments for performance or studio use is now less important. Real time performance, and interactivity of many varieties, is now relatively common. Large electronic music studios continue to stimulate a great deal of innovative activity in music composition and production, in teaching, and in research, making important contributions that have expanded our understanding of sound and music. We hear the results of this daily in the creative uses of sound on radio, television, theatre, film and in concert, as sounds are sampled, altered electronically and heard in new contexts and relationships. As our concepts of music expand to include sounds from many different sources, we are becoming increasingly aware of our day-to-day sonic environment, of the "soundscape." Electronic instruments and related technologies have enabled the role of sound to extend into interdisciplinary practices involving many forms of creative activity.

  2 Treffer www.dfo-mpo.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Jusqu'à maintenant, les chercheurs au Canada atlantique ont fait appel à la fraie en commun pour établir des lignées de morue. Cette approche a également été utilisée pour l'aiglefin, et de récentes analyses ont révélé que les poissons ainsi obtenus connaissaient une faible diversité génétique (principalement due à la dominance de certains mâles dans les groupes de reproducteurs).

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Until now, researchers in Atlantic Canada have used communal spawning to establish cod production runs. This approach has been used for haddock as well, and recent analyses of fish demonstrate a low genetic diversity of fish produced (primarily due to the dominance of individual males in group spawning situations). This project will implement established paired mating breeding protocols used in Norway to set-up cod families in Canada. Families will be reared separately until the 10-20 g phase, pit tagged, and stocked in sea cages. They will be grown to market size, and based on family performance elite broodstock will be selected for future use.

  www.tongshirad.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Comme les deux jeunes hommes d'affaires n'avaient certainement pas les moyens d'acheter les actions de M. Morris, ils ont fait appel à M. Harry Gross de Gross Manufacturing. M. Gross fit l’acquisition des actions de M. Morris et contribua à élargir leur clientèle dans le secteur du textile et des vêtements.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmilgram.com als Prioritätsdomäne definieren	Of course, these two young businessmen did not have the means to buy Mr. Morris' shares, so they approached Mr. Harry Gross of Gross Manufacturing. Mr. Gross acquired Mr. Morris' interests, and helped to expand their client base into the textile and apparel business.

  interreg5a-fce.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Au cours de nos 15 années d'expérience, notre bureau d’étude et de conseil  a bénéficié à plus de 200 entreprises et collectivités qui lui ont fait appel pour des études, des accompagnements et de la mise en réseau.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninterreg5a-fce.eu als Prioritätsdomäne definieren	During our 15 years of experience we have supported more than 200  businesses and communities with studies, on-site facilitation and networking support through our design and consultancy office.

  www.ccc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Des représentants du gouvernement péruvien ont fait appel à la CCC pour les appuyer dans l’acquisition de 12 aéronefs Twin Otter fabriqués par Viking Air Limited, de Sydney, en Colombie-Britannique. La CCC a alors signé un contrat d’une valeur approximative de 67 millions de dollars américains afin de sécuriser la transaction et de permettre à une entreprise canadienne de faire rayonner son expertise dans le domaine de l’aérospatiale.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenccc.ca als Prioritätsdomäne definieren

When the Peruvian government approached CCC to support its acquisition of 12 Twin Otter aircraft built by Viking Air Limited of Sidney, British Columbia, CCC signed a contract valued at approximately $67 million USD to secure the transaction and deliver Canadian aerospace excellence.

  23 Treffer parl.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Est-ce que l'un des deux gouvernements vous a demandé d'intervenir dans le dossier? Où en sont les travaux? Est-ce que les citoyens ont fait appel à vos services? Devrions-nous les encourager à le faire?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Are you? Has either government requested it? Where is it at? Have citizens requested it? Should we be telling them to request it?

  5 Treffer www.rcmp.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Vers 12 h 30, les policiers se sont rendus à une résidence d'Anfield. Ils ont fait appel au Groupe tactique d'intervention de la GRC, et un homme de 34 ans a été arrêté sans incident, vers 23 h.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrcmp.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Police were called to a residence in Anfield at approximately 12:30 p.m. The RCMP Emergency Response Team was deployed and a 34-year-old man was arrested without incident at approximately 11:00 p.m..

  www.nature.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Inukshuk : Tous ces changements ont de graves conséquences sur le milieu et sur les gens qui y vivent. Les Inuits ont fait appel à des scientifiques du Sud pour les aider à comprendre les causes de ces événements.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennature.ca als Prioritätsdomäne definieren	Inukshuk: All of these changes have serious impacts on the land and the people who live here. They contacted scientists from the south to help them find out why these things were happening.

  2 Treffer www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

De nombreux employeurs ont fait appel à des agences de placement pour combler des besoins de main-d'oeuvre temporaire. Ces agences peuvent être décrites comme des intermédiaires car elles fournissent aux employeurs les services des travailleurs qu'elles recrutent.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrhdcc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Many businesses have been utilizing temporary help/employment agencies to fulfill their requirement for workers. These agencies might be described as intermediaries, in that they supply businesses with the services of the workers they recruit. The legal relationship between the agency, their client and the worker is not clearly defined. Therefore, identifying the "real employer" is more difficult.

  15 Treffer www.wto.int  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Les CE ont fait appel du rapport du Groupe spécial avant la réunion de l'ORD et le point concernant l'adoption du rapport a donc été supprimé de l'ordre du jour.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwto.int als Prioritätsdomäne definieren	The EC appealed the panel report prior to the meeting of the DSB and the agenda item on the adoption of this report was thus removed.

  21 Treffer www.hc-sc.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Pendant des siècles, gouvernants et gouvernements ont fait appel à des mandarins connaissant le monde physique et la dynamique des interactions humaines pour leur demander conseil au sujet des décisions stratégiques et tactiques liées à l'exercice du pouvoir.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

For centuries rulers and governments have turned to individuals wise about the natural world and the dynamics of human interactions for advice on strategic and tactical decisions in governance. Over the past few hundred years advice was often sought from outside government -- typically through learned societies established for that purpose. Subsequent to the Second World War the Canadian government, among others, developed internal regimes for the production of new knowledge in the natural and social sciences, and its analysis, to inform policy and government decision making.

  21 Treffer hc-sc.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Pendant des siècles, gouvernants et gouvernements ont fait appel à des mandarins connaissant le monde physique et la dynamique des interactions humaines pour leur demander conseil au sujet des décisions stratégiques et tactiques liées à l'exercice du pouvoir.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

For centuries rulers and governments have turned to individuals wise about the natural world and the dynamics of human interactions for advice on strategic and tactical decisions in governance. Over the past few hundred years advice was often sought from outside government -- typically through learned societies established for that purpose. Subsequent to the Second World War the Canadian government, among others, developed internal regimes for the production of new knowledge in the natural and social sciences, and its analysis, to inform policy and government decision making.

  www.cfappreciation.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Nous travaillons uniquement avec l’Armed Forces Vacation Club (AFVC), et sommes heureux de constater que plusieurs de nos membres ont fait appel à leurs services pour réserver leur séjour à l’hôtel.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencfappreciation.ca als Prioritätsdomäne definieren	We have been working solely with the AFVC program, and are pleased to report that many of our members have used their services to book accommodations.

  www.sextahora.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Découvrez comment Multi-Prêts ont fait appel à la Plateforme Marketing pour Franchise de Dialekta, afin de centraliser les investissements en marketing numérique
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendialekta.com als Prioritätsdomäne definieren	Find out how Multi-prêts Mortages is using Dialekta's Franchise Marketing Plateform to be able to scale and centralize their franchise owners' digital marketing investments

  www.alpiq-intec.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Dans le secteur industriel, les entreprises suivantes ont fait appel aux services d'Alpiq EnerTrans AG: CFF, vonRoll casting, ABB, Swiss Steel Gerlafingen, centrale nucléaire de Gösgen
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenalpiq-intec.ch als Prioritätsdomäne definieren	The following companies in the industrial sector have put their trust in Alpiq EnerTrans AG: SBB, vonRoll casting, ABB, Swiss Steel Gerlafingen, Gösgen Nuclear Power Station

  www.afghanistan.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Afin d’aider les Afghans à lutter contre l’insurrection, les Forces canadiennes ont fait appel à l’engagement des communautés; il s’agissait d’un élément central de leur travail. Un certain nombre d’opérations, y compris KALAY et HAMKARI (« village » et « coopération » en pachtou), visaient à chasser les insurgés des villages, à instaurer un climat de sécurité et à travailler avec des experts civils et des fonctionnaires afghans dans les provinces et dans les districts afin de mettre en œuvre des initiatives de gouvernance et de reconstruction à l’échelon local.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenafghanistan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

In helping the Afghan people in their struggle against the insurgency, local engagement became a pivotal element of the Canadian Forces work in Afghanistan. A number of operations, including KALAY and HAMKARI (Pashto for “village” and “cooperation” respectively) focused on removing insurgents from villages, securing those villages and then working with civilian experts and Afghan officials at the provincial and district level to bring local governance and reconstruction initiatives to their residents.

  www.nserc-crsng.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	L'équipe de M. Miller a créé une nouvelle technologie laser qui pourrait surchauffer les molécules d'eau à l'intérieur d'un tissu biologique de manière sélective et faire une incision sans chauffer les tissus adjacents. Plusieurs études sur des animaux ont fait appel à cette technologie.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennserc-crsng.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Dr. Miller's group built new laser technology that could selectively superheat the water molecules inside biological tissue and create an incision without heating up adjacent tissue. The technology has now been used in several animal studies, and preliminary results show that it can cut without any damage or formation of scar tissue.

  2 Treffer www.asc-csa.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	L'ASC a déjà financé des études uniques sur la manière dont le système cardiovasculaire compose avec l'apesanteur. Ces études ont fait appel à 14 astronautes à bord de l'ISS dans le cadre des expériences CCISS et Vascular.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenasc-csa.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	The CSA has already funded unique studies on how the cardiovascular system copes with weightlessness, involving 14 astronauts onboard the ISS, as part of the CCISS and Vascular experiments. Taking the science one step further, BP Reg will, for the first time, offer insight into the degree of degradation in cardiovascular functions and identify the specific physiological mechanisms involved.