ont fait grandir – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      13 Résultats   13 Domaines   Page 2
  www.trufit.eu  
Fondé en 1910, Beau Soleil a été dirigée par la famille De Meyer pendant plus d'un siècle. Trois générations qui ont fait grandir le collège, lui assurant ainsi la réputation d'une école parmi les plus prestigieuses au monde.
Founded in 1910, Beau Soleil was directed by the De Meyer Family for more than a century. Three generations of the family were responsible for the growth of the school and the establishment of its reputation as one of the world's leading schools.
  www.cna-aiic.ca  
Chaque page du livre commémoratif décrit la contribution d’infirmières canadienne honorées qui, au service de leurs compatriotes, ont fait grandir la profession infirmière et les soins de santé du pays.
Each page of the Memorial Book describes the contributions of some of Canada’s honoured nurses, who, in service to their fellow Canadians, elevated the nursing profession and health care in this country.
  eu.playthisgame.com  
C’est lui qui a initialement dirigé la fanfare, en compagnie du trompettiste Yann Martin, membre de Klezmer Nova. Pendant 6 ans, ils ont fait grandir la fanfare dans l’esprit de la musique klezmer, faisant danser les musiciens et le public.
Created in January 2005 on the initiative of the MJC of Ris Orangis, the Centre des Musiques et Danses Traditionnelles in Île-de-France, in collaboration with the ARIAM Île-de-France and the ADIAM 91, the Klezmer Brass band of Île-de-France is born from a dream of a fervent craftsman of the klezmer renaissance in France: the pianist Denis Cuniot. It is he who initially led the brass band, with the trumpet player Yann Martin, member of the klezmer jazz band Klezmer Nova. During 6 years, they made the brass band grow bigger, in the spirit of klezmer music, inviting the public and the musicians to the dance.
  www.solide-tct.nl  
C’est lui qui a initialement dirigé la fanfare, en compagnie du trompettiste Yann Martin, membre de Klezmer Nova. Pendant 6 ans, ils ont fait grandir la fanfare dans l’esprit de la musique klezmer, faisant danser les musiciens et le public.
Created in January 2005 on the initiative of the MJC of Ris Orangis, the Centre des Musiques et Danses Traditionnelles in Île-de-France, in collaboration with the ARIAM Île-de-France and the ADIAM 91, the Klezmer Brass band of Île-de-France is born from a dream of a fervent craftsman of the klezmer renaissance in France: the pianist Denis Cuniot. It is he who initially led the brass band, with the trumpet player Yann Martin, member of the klezmer jazz band Klezmer Nova. During 6 years, they made the brass band grow bigger, in the spirit of klezmer music, inviting the public and the musicians to the dance.
  parl.gc.ca  
Ce dont il s'agit ici, c'est de programmes que nous avons conçus—au terme d'un examen minutieux—pour répondre au principal défi auquel font face les producteurs primaires qui sont en activité depuis un certain nombre d'années. Ils ont fait grandir leur exploitation et sont sur le point de prendre leur retraite.
I think we'll move right into the AgriStart side of things. What we're looking at there is a group of programs we have developed wherein we have paid very close attention to the number one challenge facing the primary producers today who have been in operation for a period of years. They've developed their operation and they're about to retire. How do they move from one generation to the next? It's the inter-generational transfer. That's the number one issue facing primary producers, based on a survey we did back in 1997.
  careers.godeltech.com  
Après avoir frôlé la faillite et la 4e division, il enchaîne deux montées consécutives et se retrouve avec l’élite (la première division). Et tout cela sans l’aide d’un gros investisseur financier. Ce sont les actions menées par les fans et les joueurs qui ont fait grandir le club.
The recent history of SV Darmstadt 98 is one of those stories that breeds a true passion for soccer. In the 2013/2014 season, relegation from the third division seemed inevitable for the “Lilies”, as the fans call their club, before a competitor’s bankruptcy pulled Darmstadt back from the abyss. A turning point for the club. The near-relegation turned into promotion to the second division and straight into the Bundesliga. All thanks not to the backing of a wealthy investor, but to the team who stepped up to the plate.