ont jamais renoncé – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   9 Domains
  www.worldcoalition.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pourtant, les Kids n’ont jamais renoncé. Ils sont membres de « presque toutes les organisations abolitionnistes du Texas ». Cette semaine, ils sont à Genève pour raconter leur histoire aux congressistes et remettre en main propre la déclaration finale du Congrès mondial contre la peine de mort au Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme Navanethem Pillay.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldcoalition.org as primary domain
Yet the Kids were never deterred. They formed links with “just about every abolitionist organization in Texas”. This week, they are in Geneva to tell World Congress participants about their experience – and hand over the Final Declaration of the Congress to UN High Commissioner for Human Rights Navanethem Pillay.
  3 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Je suis franchement surprise par le ton que vous utilisez et les conclusions auxquelles vous arrivez, parce que je pense qu'il est clair, du point de vue historique, que les Nisga'as, en tant que peuple autochtone, n'ont jamais renoncé à quoi que ce soit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
I'm really surprised by that sort of tone or conclusion that you come to, because what I think is very clear historically is that the Nisga'a, as aboriginal people, never gave up anything. They have had a claim to their land, and this process of a treaty was to negotiate around resource management.
  lv.dalailama.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« Le parcours a été long. Le Centre des Arts Shenkman, un projet entrepris il y a vingt ans, témoigne du travail acharné d’une foule de personnes qui n’ont jamais renoncé à leur vision ou à leur rêve. Grâce à eux, nous disposons aujourd’hui d’un superbe centre d’arts multidisciplinaires où se côtoient les artistes et la communauté. Pour l’AOE, le Fonds de dotation ARTicipez est un moyen de favoriser l’innovation et d’encourager les activités artistiques de qualité au Centre pour les générations à venir. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine articipate.ca as primary domain
“It’s been a long journey. The Shenkman Arts Centre, twenty years in the making, is a testament to an incredible amount of hard work by a lot of people who never gave up on the vision or the dream. Today, as a result, we have an amazing multidisciplinary arts centre where artists and community can come together. The ARTicipate Endowment Fund is AOE’s way of helping to support innovation and quality arts activities within the Centre for generations to come.”
  www.nrcan.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Contrairement au reste du Canada, la plupart des peuples autochtones de la Colombie-Britannique n'ont jamais renoncé à leurs droits ni à leurs titres sur leurs territoires traditionnels (Tennant, 1990; Muckle, 1998).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rncan.gc.ca as primary domain
5  The BC Treaty Commission and Treaty Negotiation Process were established in 1992 to facilitate negotiation of “fair and durable treaties” ( [accessed April 30, 2007]) between BC First Nations and the governments of British Columbia and Canada. Unlike the rest of Canada, most indigenous groups in BC never formally relinquished rights or title to their traditional territories (Tennant, 1990; Muckle, 1998). Aboriginal title was officially recognized by the courts in the 1990s (Delgamuukw v. British Columbia, [1997] 3 S.C.R. 1010).