ont la possibilité – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot

  6 Résultats www.msf.lu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Hommes et femmes malentendants ont la possibilité de gérer un restaurant et de générer des revenus. L’organisation partenaire bénéficie du profit.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir drosos.org comme domaine prioritaire	Hearing-impaired women and men are given the opportunity to run a restaurant and generate income. The partner organisation benefits from the profit.

  2 Résultats www.reach.lu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les entreprises ont la possibilité, sous certaines conditions, de garder le nom IUPAC d’une substance confidentiel lorsqu’elles en soumettent la notification à l’inventaire C&L. Le nom IUPAC peut être considéré comme confidentiel et ainsi ne pas être publié dans l’inventaire C&L dans les cas suivants :
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir reach.lu comme domaine prioritaire	Companies may, under certain conditions, keep the IUPAC name of a substance confidential when notifying it to the C&L Inventory. The IUPAC name can be considered confidential and is therefore not published in the C&L inventory for:

  www.montrealinternational.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les travailleurs étrangers temporaires ont la possibilité d’envoyer leurs enfants dans des institutions françaises ou anglaises pour toute la durée de leur séjour. Les enfants inscrits au secteur public francophone qui ne maîtrisent pas le français bénéficient gratuitement de classes d’accueil afin de faciliter leur intégration aux cours réguliers.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir montrealinternational.com comme domaine prioritaire	Temporary foreign workers have the option of sending their children to French or English institutions for the duration of their stay. Children registered in the French-speaking public sector who are not fluent in French will be given free welcome classes to facilitate their integration into regular courses.

  3 Résultats www.amazon.jobs  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	- Chez Amazon, les salariés ont la possibilité de devenir actionnaires de l’entreprise. Nous voulons que les salariés pensent comme des actionnaires, et l'attribution de parts du capital social donne à nos salariés l’occasion de le devenir.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir amazon.jobs comme domaine prioritaire	- At Amazon, employees have the opportunity to become owners of the Company. We want employees to think like owners, and awarding equity provides an ownership opportunity to our employees. Eligible Amazon employees receive Amazon Restricted Stock Units.

  www.buddhistelibrary.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Tous les membres Altitude ont la possibilité d'accumuler soit des crédits eSurclassements, soit des Milles de Qualification Altitude pour les activités admissibles liées à une Passe de vols à partir du 1 janvier (ou le jour où le statut Altitude est confirmé par courriel) et le 31 décembre.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir altitude.aircanada.com comme domaine prioritaire	All Altitude members have the ability to earn either eUpgrade Credits or Altitude Qualifying Miles for eligible Flight Pass activities beginning January 1 (or the day Altitude status is confirmed by e-mail) and December 31. Eligible Flight Pass activities are defined as:

  www.jewellery.lv  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Notre volonté est également d’investir continuellement dans nos formateurs. Chez nous, ils ont la possibilité de se développer et de continuer à apprendre, notamment par le biais d’ateliers, de moments de partage et d’échange ainsi que différents évènements.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blcc.be comme domaine prioritaire	We therefore choose to fully invest in them. They can count on many learning opportunities via workshops, networking events to share knowledge and we like to reinforce our personal relationship with them during informal gatherings.

  www.sokati.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les clients ont la possibilité de louer la résidence au complet pour un maximum de 10 personnes. Localisation exceptionnelle pour un couple ou une famille qui souhaite profiter des attraits de la région y compris le Massif et le village pittoresque de Baie-St-Paul, tous deux situés à moins de 10 minutes de la résidence.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rsvpchalets.com comme domaine prioritaire	Clients are more the welcomed to rent the two units together, offering a maximum occupancy of 10 people. This house can either host a couple, a family or just friends wishing to escape from there Day to Day to a beautiful country were they will discover the prestigious Ski Domain Le Massif as well as the charming Village of Baie-St-Paul, both within a 10 minute drive.

  www.unevoc.unesco.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Au sein de l´e-Forum, les participants ont la possibilité d'annoncer des conférences et des ateliers internationaux, de partager des publications et des ressources disponibles sur Internet, de demander différents matériaux, et de rechercher des partenaires dans le domaine de la coopération internationale en recherche et développement.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir unevoc.unesco.org comme domaine prioritaire	In the e-Forum, participants have the opportunity to announce international conferences and workshops, inform about publications and resources available on the Internet, inquire about materials, and seek partners for international cooperation in research and development.

  vdlstud.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ce réglage détermine si les étudiants ont la possibilité de s'inscrire eux-mêmes à des cours en utilisant la méthode d'inscription interactive par défaut (par exemple l'inscription interne), ou s'il obtiennent le message « Vous n'avez actuellement pas le droit de vous inscrire à ce cours.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir opencim.grenoble-em.com comme domaine prioritaire	This setting determines whether students are able to enrol themselves using the default interactive enrolment plugin (e.g. Internal enrolment) for the course, or whether they obtain the message "This course is not enrollable at the moment."

  2 Résultats legalaid.on.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Les employés ont la possibilité d’adhérer au régime de retraite d’AJO après 12 mois de service continu; les rentes sont acquises immédiatement; la cotisation salariale d’AJO au régime de retraite correspondra à 9 % du salaire de chaque employé à compter du mois de janvier 2019.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir legalaid.on.ca comme domaine prioritaire

Employees are eligible for the LAO pension plan after 12 months of continuous service. Pensions are vested immediately. LAO contributes 9.0% of each employee’s salary to the employee’s pension. Employees are currently required to contribute 6.0 per cent to 9.0 per cent of their salary to their pensions. They will be required to contribute 9.0 per cent of their salaries to their pensions starting in January 2019.

  www.pwc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les clients ont la possibilité de recevoir les bulletins sur les moteurs par courriel en format PDF. Les bulletins, nouveaux et révisés, sont transmis de nuit (1 h, HE), par courriel, et sont offerts par famille de moteurs.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pwc.ca comme domaine prioritaire	Customers also have the option of receiving engine bulletins via email in PDF format. New and revised bulletins are emailed nightly (1:00 EST) and are available based on engine family. The email notification includes the engine model applicability, description and compliance to facilitate prompt review and action.

  www.athanasakisolives.gr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Lorsqu’une organisation accorde un permis à la plateforme MentorCity pour ses membres, ces derniers ont la possibilité de recueillir des données personnelles supplémentaires vous concernant. Si vous ne vous sentez pas à l’aise de partager des renseignements personnels, vous pouvez inscrire la mention « Sans objet » dans le champ correspondant.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mentorcity.com comme domaine prioritaire	When an organization licences the MentorCity platform for its members, then they have the ability to collect additional personal data from you. If you don’t feel comfortable sharing personal information then you can insert non-applicable into the field.

  24 Résultats hc-sc.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Par l'imposition de frais pour les services, droits et privilèges, les utilisateurs directs ont la possibilité de décider s'ils valorisent les services, droits et privilèges qu'ils obtiennent. Dans le contexte de la croissance exponentielle des connaissances sur la santé, des technologies, des techniques et des thérapies, ces frais peuvent former un obstacle naturel contre l'escalade des coûts et des demandes des programmes.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire

By charging for services, rights and privileges, direct users have an opportunity to decide if they do value the services, rights and privileges they are getting. In the context of today's exponential growth in health-related knowledge, technology, techniques and therapies, these charges can act as a natural check against spiraling costs and demands on programs.

  discoveringart.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les délégués ont la possibilité d’échanger entre eux la place qu’ils occupent sur la liste. En cas de changement, veuillez en aviser le Secrétaire de l’Assemblée ou son adjoint. Les arrangements bilatéraux convenus par des délégations pour échanger leurs places dans la liste des orateurs n’entraîneront aucune renumérotation des orateurs figurant sur la liste.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ipu.org comme domaine prioritaire	Delegates may exchange their place on the list with other speakers. In case of changes, please inform the Secretary or Assistant Secretary of the Assembly. Any bilateral arrangements made by delegations to exchange places in the list of speakers will not lead to a renumbering of the position held by speakers in the list.

  www.chernobyl-tour.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Les utilisateurs ont la possibilité de configurer leur ordinateur pour accepter tous les cookies, pour être avertis lorsqu’un cookie est envoyé ou pour ne plus recevoir de cookies. Pour empêcher le téléchargement de cookies ou pour contrôler la manière dont ils sont utilisés sur votre ordinateur, veuillez lire les informations d’aide accompagnant votre navigateur Internet ou allez sur : http://www.allaboutcookies.org

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ethicalcargo.org comme domaine prioritaire

Users have the opportunity to set their devices to accept all cookies, to notify them when a cookie is issued, or not to receive cookies at any time. To prevent the download of cookies, or otherwise control how cookies are used on your computer, please read the help information supplied with your Internet browser software or go to: http://www.allaboutcookies.org

  11 Résultats www.bfe.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

La participation est au cour de l'étape 2: les régions d'implantation ont la possibilité de contribuer à la concrétisation des projets de dépôts et aux études portant sur les conséquences socio-économiques et les incidences sur l'aménagement du territoire.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bfe.admin.ch comme domaine prioritaire

In stage 2 the focus is on participation: the proposed siting regions have an opportunity to participate in the specification of the repository projects and in studies on the socio-economic effects and spatial planning impacts. The regional consultation procedure is central to stage 2. The sites also have to be compared from the point of view of safety before the National Co-operative for the Disposal of Radioactive Waste (Nagra) can propose at least two sites per waste category.

  16 Résultats www.pc.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Les visiteurs qui viennent y passer la journée ont la possibilité de parcourir un sentier autoguidé de plus de six kilomètres le long d'une voie ferrée abandonnée et d'admirer les vestiges de Glacier House, l'un des premiers grands hôtels ferroviaires du Canadien Pacifique.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pc.gc.ca comme domaine prioritaire

The sense of history is still very powerful in Rogers Pass. With a day to spend, visitors can stroll more than 6 km of self-guiding abandoned rail line and experience the ruins of Glacier House, one of Canadian Pacific's first grand railway hotels. Engineering marvels such as a stone arch bridge, stone trestle pillars and wooden snowshed ruins can be seen up close at the trails and picnic areas. The entire history of the pass unfolds in exhibits, films and publications at the Rogers Pass Discovery Centre. Visitors with more time available can hike the longer backcountry trails first established 120 years ago by Glacier House staff and guides.

  24 Résultats www.hc-sc.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Par l'imposition de frais pour les services, droits et privilèges, les utilisateurs directs ont la possibilité de décider s'ils valorisent les services, droits et privilèges qu'ils obtiennent. Dans le contexte de la croissance exponentielle des connaissances sur la santé, des technologies, des techniques et des thérapies, ces frais peuvent former un obstacle naturel contre l'escalade des coûts et des demandes des programmes.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire

By charging for services, rights and privileges, direct users have an opportunity to decide if they do value the services, rights and privileges they are getting. In the context of today's exponential growth in health-related knowledge, technology, techniques and therapies, these charges can act as a natural check against spiraling costs and demands on programs.

  www.hotelroyaloursblanc.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les diplômés contributeurs de l’EPFL Alumni ont la possibilité d’accéder au Point vélo, normalement réservé aux étudiants. Ils pourront faire quelques réparations ou acheter un vélo neuf à prix réduit.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir epflalumni.ch comme domaine prioritaire	Contributors to EPFL Alumni have access to the Bike Center, which is normally reserved for students. As a contributor, you are welcome to come make a few repairs or buy a whole new bicycle at reduced prices.

  4 Résultats www.codesnationaux.cnrc.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Dans tous les segments de la construction au Canada, les particuliers ont la possibilité de contribuer à l'élaboration des codes, soit directement en adhérant à un comité, soit indirectement en proposant des modifications aux codes ou en commentant ces dernières.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir codesnationaux.cnrc.gc.ca comme domaine prioritaire	Individuals from all segments of the Canadian construction community have the opportunity to contribute to development of the Codes, either directly, through committee membership, or indirectly, by submitting or commenting on proposed changes.

  www.brt.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les entreprises qui transmettent les données des expéditions par voie télématique et qui souhaitent garantir à leurs clients la certitude que la livraison au destinataire soit effectuée en main propre ont la possibilité d’activer le service PINcode.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir brt.it comme domaine prioritaire	Companies that transmit dispatch data electronically and want to guarantee their customers that deliveries will be made to the correct consignee can activate the PINcode service.

  www.activity-center.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Veuillez noter: les clients de l’hôtel ont la possibilité de dîner, même quand le restaurant est fermé. Prière de réserver à l’avance.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir canjosep.com comme domaine prioritaire	Please note: Guests staying at the hotel have to option to have evening meals on the days when the restaurant is closed. Previous booking required.

  2 Résultats www.cfib-fcei.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	R. Seuls les membres ont la possibilité de voter sur des questions qui déterminent l’orientation stratégique de la FCEI.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cfib-fcei.ca comme domaine prioritaire	A. Only members are given the opportunity to vote on issues that determine a policy stance for CFIB.

  9 Résultats www.fin.gov.on.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les entreprises ont la possibilité d'utiliser elles-mêmes le système ONT-TAXS en ligne ou d'autoriser des employés ou représentants à utiliser le système ONT-TAXS en ligne en leur nom.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fin.gov.on.ca comme domaine prioritaire	Businesses have the flexibility of using ONT-TAXS online themselves or providing access to employees or representatives to use ONT-TAXS online on their behalf.

  www.founders-media.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Au camping nos clients ont la possibilité de passer la nuit dans leur propre véhicule ou dans leur tente.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jardin-helvetia.com comme domaine prioritaire	On the Camping ground, our guests have the option to spend the night in their own vehicles or in their tent.

  www.uncontratoparaemplearlosatodos.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Toutes les familles des Premières nations ont la possibilité d’acquérir un logement sur leur propre territoire au sein d’une communauté dynamique.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fnmhf.ca comme domaine prioritaire	Every First Nation family has the opportunity to have a home on their own land in a strong community.

  www.alpiq.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Depuis de nombreuses années, les personnes intéressées ont la possibilité de visiter des centrales électriques et des barrages exploités par Alpiq ou ses sociétés partenaires.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir alpiq.com comme domaine prioritaire	Alpiq has for many years offered interested parties the opportunity to visit power stations and dams that are operated by Alpiq and its partners.

  6 Résultats bondageporn.icu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Des stagiaires en traduction ont la possibilité de rejoindre l'équipe d'ICVolontaires dans son siège à Genève.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir icvolunteers.org comme domaine prioritaire	At its headquarters, ICVolunteers offers internships in translation on an ongoing basis.

  12 Résultats www.conventions.coe.int  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les Parties Contractantes ont la possibilité d'appliquer tout ou partie des dispositions du chapitre Il à l'abattage hors des abattoirs.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir conventions.coe.int comme domaine prioritaire	The Contracting Parties are free to apply the provisions of Chapter II, either wholly or partly, for slaughter outside slaughterhouses.

  www.selcukhan.com.tr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les membres et collaborateurs de l’ESQR ont la possibilité d’accéder aux meilleurs matériaux et articles sur la qualité et l’amélioration continuelle.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir esqr.org comme domaine prioritaire	ESQR's members and collaborators have the possibility of accessing the best material and articles on quality and continuous improvement.