ont la priorité – English Translation – Keybot Dictionary

  blog.local.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les inscriptions accompagnées d’un local Link ont la priorité sur les inscriptions sans local Link.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.local.ch as primary domain	local Link entries have a higher priority than non-local Link entries.

  www.canadainternational.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	N'oubliez pas qu’au Royaume-Uni les véhicules et deux roues circulent sur la voie de gauche, prenez donc garde lorsque vous traversez la rue. Sachez que les véhicules ont la priorité sur les piétons, à l'exception des zones désignées pour traverser la chaussée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain	Remember that traffic drives on the left in the UK so take care when crossing the road. Be aware that cars have right of way over pedestrians except on designated traffic crossings.

  www.erweiterungsbeitrag.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le but du programme est de promouvoir les projets de qualité. Ceux qui sont le fruit d’une collaboration avec la Suisse (joint research projects) ont la priorité. Ils peuvent porter sur cinq domaines:  les technologies de l’information et de la communication, les énergies renouvelables, les nanotechnologies, la santé et l’environnement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erweiterungsbeitrag.admin.ch as primary domain

The goal of this cooperation in the field of research is to support high-quality projects. Prominence has been accorded to joint research projects with Switzerland, and project applications can be submitted in the following five chosen thematic areas: information and communications technology, renewable energies, nanotechnologies, health, and the environment. In addition to developing their projects in common, research scientists from Poland and Switzerland will exchange experiences and research results, detect future trends, identify opportunities for international research cooperation, and discuss investment and business possibilities.

  www.ocha-festival.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les passagers « Bizz&Class » sont autorisés à prendre plus de bagages sans devoir débourser plus. Ils ont la priorité aux aéroports et, le cas échéant, peuvent disposer d’une place à l’avant de l’avion.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine connections.be as primary domain

Looking for more luxury? Then Bizz&Class is ideal. Bizz&Class passengers are allowed to take more baggage, without extra charges, receive priority treatment at the airport and, if desired, are given a seat in the front of the aircraft. The middle seat is left open for you and you will receive the meal of the day on board and drinks of your choice. If you prefer to choose your own meal, you can order your meal up to 48 hours prior to your flight. You also have access to the lounge at the airport.

  www.contribution-enlargement.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le but du programme est de promouvoir les projets de qualité. Ceux qui sont le fruit d’une collaboration avec la Suisse (joint research projects) ont la priorité. Ils peuvent porter sur cinq domaines:  les technologies de l’information et de la communication, les énergies renouvelables, les nanotechnologies, la santé et l’environnement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine contribution-enlargement.admin.ch as primary domain

The goal of this cooperation in the field of research is to support high-quality projects. Prominence has been accorded to joint research projects with Switzerland, and project applications can be submitted in the following five chosen thematic areas: information and communications technology, renewable energies, nanotechnologies, health, and the environment. In addition to developing their projects in common, research scientists from Poland and Switzerland will exchange experiences and research results, detect future trends, identify opportunities for international research cooperation, and discuss investment and business possibilities.

  2 Hits www.lsd.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En cas d’incompatibilité entre la convention séparée et ces conditions générales, les dispositions de la convention séparée ou de la convention ont la priorité sur les articles des conditions générales.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edco.nl as primary domain

1.5 Buyer is only entitled to call on terms which differ from those in these General Terms and Conditions if these differing terms have been explicitly accepted by Edco in writing in a separate agreement. Where the separate agreement contradicts these General Terms and Conditions the provisions of the separate agreement or Agreement will prevail above the provisions in the General Terms and Conditions.

  www.nrc-cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les familles du CNRC ont la priorité pour les inscriptions à la garderie coopérative Sunflower, située à cinq minutes à peine du campus du CNRC, sur le chemin Montréal. Cette garderie possède une philosophie axée sur la famille et l'enfant, visant à répondre aux besoins sociaux, émotionnels et cognitifs des enfants âgés de 18 mois à cinq ans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	NRC families are given priority enrolment at the Sunflower Co-operative Day Nursery which is located only five minutes from the NRC Montreal Road Campus. This facility has a family-oriented and child-centred philosophy focused on meeting the social, emotional, and cognitive needs of children aged 18 months to five years. Full and partial subsidies as well as part-time spaces are available.

  www.aupairworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chez AuPairWorld, la sécurité et la protection de nos utilisateurs ont la priorité. Et ce, de vos premières recherches sur le site au dernier jour, en passant par toutes les étapes d'un séjour au pair réussi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupairworld.com as primary domain	Safety and security for our users are absolute top priorities for us at AuPairWorld – from the first moment of searching on the website to the final moment of saying goodbye after a happy and successful au pair stay.

  www.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Au C Svc S FC (O), les heures de visites à la parade des malades sont de 7 h 30 à 9 h 30, du lundi au vendredi (sauf les jours fériés). À 9 h 30, les visites à la salle d’examen médical sont terminées, et les rendez-vous ont la priorité dans les UPSS;

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forces.gc.ca as primary domain

Sick Parade. Patients may present to sick parade, without an appointment, for an assessment of their acute health concern(s). The patient should only report to sick parade if their symptoms or concerns are of less than 48 hours duration and if their medical condition interferes with their ability to perform their daily work. Sick parade at CF H Svcs C (O) is conducted from 0730-0930 Monday to Friday (except on Holidays). After 0930, sick parade is done and booked appointments take priority in the CDUs;

  educanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les passages piétonniers sont souvent marqués par des panneaux jaunes en surplomb, et un X ou des lignes horizontales blanches sont peintes sur la surface de la chaussée. Les piétons ont la priorité, de sorte que les véhicules doivent s’arrêter pour les laisser passer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine educanada.ca as primary domain	Speed limits for rural driving vary, depending on the province/territory, and are set according to local conditions. Generally, speeds are between 90 and 100 km/h. Always check the speed signs when crossing into a neighbouring province/territory.

  www.educanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les passages piétons sont souvent marqués par des panneaux jaunes en surplomb, et un X ou des lignes horizontales blanches sont peintes sur la surface de la chaussée. Les piétons ont la priorité, et les véhicules doivent s’arrêter pour les laisser passer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine educanada.ca as primary domain	Speed limits for rural driving vary, depending on the province/territory, and are set according to local conditions. Generally, speeds are between 90 and 100 km/h. Always check the speed signs when crossing into a neighbouring province/territory.

  www.generali.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grâce au privilège en cas de faillite, les prétentions de la famille ont la priorité sur celles des créanciers (sauf pour les droits de gage). Par conséquent, ni la couverture d’assurance du bénéficiaire ni celle du preneur d’assurance ne peuvent faire l’objet d’une exécution forcée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine generali.ch as primary domain	The bankruptcy privilege means that the family's claims take precedence over any creditors' claims (with the exception of pledged assets). As a result, the insurance cover of neither the beneficiary nor the policyholder is liable to sequestration. This is subject to the beneficiaries being the spouse or direct descendants of the policyholder.

  anagio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(4) Quoi qu'il en soit, les accords individuels passés avec le client au cas par cas (y compris stipulations annexes, compléments et modifications) ont la priorité sur les présentes conditions générales de livraison.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpma.de as primary domain	(4) Any individual agreements made with the customer on a case-by-case basis (including any supplements, additions or changes) always take priority over these general terms and conditions of delivery. In the absence of evidence to the contrary, the contents of such agreements must have been laid down in a written contract or have been confirmed by us in writing.

  www.iiep.unesco.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les équipes nationales ont la priorité pour l’inscription aux cours. Toutefois, les candidatures individuelles de professionnels dans le domaine de l’éducation sont également acceptées dans la limite de 10% des participants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iiep.unesco.org as primary domain	National teams take precedence for enrolment in the courses. However, individual applications from education professionals will also be accepted up to 10% of enrolments. For an individual participation registration form go to the web page of the course you are interested in (click here for full list of courses) and send a request to the email address indicated.

  familyincest.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les membres du CF peuvent voter et ont la priorité durant les discussions, mais toutes les personnes présentes peuvent participer et poser des questions durant le segment d’assemblée générale tenu à la fin de chaque réunion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine francais.mcgill.ca as primary domain	The FC meets four times annually, and sessions are open to all who are part of the Faculty, unless otherwise indicated. While FC members have voting rights and priority during discussions, all in attendance may participate and have the opportunity to ask questions during an open Town Hall segment at the end of each meeting.

  fair-reisegarant.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Voici deux photos qui résument la vie à Little Cayman: l'aéroport, une piste d'aviation en terre bordée d'une petite maison faisant office de poste, de douane et du bureau de l'aéroport... et sur la seule route de l'île, un panneau rappelant que les iguanes ont la priorité!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sogival.com as primary domain	Here are two pictures that, somehow, describe the life in Little Cayman: the airport, the grass airfield with a single house which is the post office, the customs and the airport office... and the only road of the island, where iguana have rights over cars!

  www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les chevaux ont la priorité. Si vous rencontrez un groupe de cavaliers, descendez de bicyclette et demeurez debout un peu en retrait du sentier (de préférence en contrebas) jusqu'à ce que le groupe soit passé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	Horses have the right of way. In encounters with horse parties, dismount and stand a few feet off the trail (preferably on the downhill side) until the party has passed. When approaching from behind, stay a few metres back to avoid being kicked. Let horse riders know of your presence and wait for their instructions before you pass.

  www.vsv-asg.ch.my.solution.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	 Les membres sont abonnés gratuitement au magazine de l'Association, «denaris», et ont la priorité pour y placer des articles spécialisés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vsv-asg.ch.my.solution.ch as primary domain	 Members receive a free subscription to the trade journal for independent asset administration, "denaris" and are given preferential treatment for the placement of articles concerning the profession.

  www.sosexy.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Garantie de qualité et sécurité des produits ont la priorité absolue dans notre segment de marché.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hyga-int.de as primary domain	Hyga is characterised in particular by tailor-made, reliable and innovative product development..

  10 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dites-vous tout compte fait que les émissions américaines ont la priorité sur les normes canadiennes en matière de radiodiffusion? Est-ce que la Loi sur la radiodiffusion autorise de telles pratiques?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Are you saying that effectively American programming can pre-empt our Canadian broadcast standards, and does the Broadcasting Act actually allow that to happen?

  www.rhsj.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans les ronds-points, les véhicules à l’intérieur du rond-point ont la priorité et non ceux qui y entrent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isyours.com as primary domain	As regards roundabouts, vehicles inside the circle have the right of way, and not those entering.

  www.turboindian.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vos droits ont la priorité
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine taunussparkasse.de as primary domain	Greater peace of mind in your home

  www.accesstotravel.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les rendez-vous médicaux ont la priorité, mais les autres types de déplacements seront considérés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine accesstotravel.gc.ca as primary domain	Medical appointments take priority, although other types of trips will be considered.

  2 Hits thevoiceforum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aux carrefours, les tramways ont la priorité sauf indication contraire
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avis.ch as primary domain	For a standard Avis rental vehicle with no trailers:

  www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le personnel du programme trouve qu'il consacre trop de temps au traitement des demandes de passeport depuis le déploiement de la Solution d'impression des passeports dans les missions (SIPM), et puisque les urgences consulaires fréquentes ont la priorité, le personnel doit maintenant faire beaucoup d'heures supplémentaires pour satisfaire aux normes de traitement des passeports.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

The Consular Program is service-oriented, exceeding service standards. Staff work as a team and benefit from both formal and informal communication. Given the unstable security situation, a focus has been placed on emergency planning. Staff in the Program find that they now spend a disproportionate amount of time processing passport applications since the roll-out of the Mission Passport Print Solution (MPPS), and with frequent consular emergencies taking priority, staff are now working significant hours of overtime to meet passport processing standards. While all Consular section Locally-Engaged Staff (LES) are involved in passport processing, the Deputy Management and Consular Office (DMCO) ***. Recommendations include the need for a Canada-Based Staff (CBS) to verify all original application forms and citizenship documentation prior to passport issuance, and for Passport Canada (PPSP) and the Consular Bureau (CND) to develop a clearer policy regarding the CBS role in passport issuance.

  www.medichem.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lors d’une réservation, les voyageurs d’affaires ont la priorité chez Bastion Hotels. Si, dans le cas peu probable, votre réservation ne peut être aboutie, nous ferons tout pour vous faire une proposition alternative au sein de notre chaîne hôtelière.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bastionhotels.com as primary domain	Business guest are offered a priority service when booking a room. In case the requested location is fully booked, we will offer alternative accommodation at a Bastion Hotel nearby.

  www.swisscom.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Toutes les alarmes importantes pour la sécurité ont la priorité dans les cas d’urgence
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.com as primary domain	All security related alarms are prioritised in emergencies

  bguara.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tous les sentiers des alentours du Pico del Águila sont fréquentés par des marcheurs et des runners, il donc nécessaire de leur céder le passage, car ils ont la priorité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bguara.com as primary domain	All the paths in the Águila Peak area are frequented by hikers and runners, who have the right of way, so in case you meet them please give way politely.

  manuals.playstation.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Notez que tous les paramètres [Affecter le pavé tactile arrière] ont la priorité sur les paramètres [Standard] sous [Affecter les touches].
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Note that any settings for [Assign Rear Touch Pad] will override the settings for [Standard] under [Assign Buttons].

  3 Hits www.mcscs.jus.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les étudiants et les instructeurs du Collège des pompiers de l'Ontario ont la priorité pour emprunter du matériel. Les membres du personnel du Bureau du commissaire des incendies (BCI), et des services d’incendie, et autres premiers intervenants peuvent aussi emprunter du matériel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcscs.jus.gov.on.ca as primary domain	Materials are for reference use at the Fire College by students and instructors. Library clients outside of the OFM must request interlibrary loan service through public libraries or institutional libraries.