ont les pouvoirs de – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   9 Domains
  2 Hits legalaid.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les directeurs généraux ont les pouvoirs de reconnaître les compétences et l'expérience en droit criminel par exemple la participation à une instance longue ou complexe en droit criminel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legalaid.on.ca as primary domain
A director general has the authority to recognize expertise and involvement in criminal law; for example, involvement in long and/or complex criminal law proceedings.
  2 Hits international.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Seuls les EC ont les pouvoirs de signature en vertu des articles 33 et 34.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
the Property and Accounting Assistant should not sign;
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour prendre un exemple où cela n'est pas codifié dans la loi--et c'est la notion d'âme dirigeante de Dredge et Dock--on pourrait dire que l'âme dirigeante incluait automatiquement un administrateur, mais les tribunaux ont déclaré qu'il faut aller plus loin dans l'enquête. L'âme dirigeante, c'est ceux qui sont chargés d'établir les normes ou qui ont les pouvoirs de le faire, et cela inclut probablement les administrateurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
To take one example where there isn't codified law--and that's the Dredge and Dock directing mind concept--directing mind, you might say, would automatically include a director, but the courts have said you need a further level of inquiry. It's the people who are responsible for setting the standards or who had the power to set the standards, and that would probably include directors.
  www.international.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
7.1.10 Mesure en cours, mise en œuvre prévue pour mai 2010. L'AGC doit déterminer quelles personnes ont les pouvoirs de signature délégués et examiner les règles qui régissent les pouvoirs dans les ministères partenaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
7.1.6 Implemented April 2010. Morning–only consular opening hours for all three missions have been implemented and the new schedule has been put up on the mission websites. In all three missions, the switchboard is now "closed" from 12 PM – 12:30 PM so that all three missions will be closed for a proper lunch. Additionally, each receptionist has put a sign in the respective lobby with the opening hours. Receptionists are more vigilant about informing clients that consular queries are attended only during opening hours (emergencies excepted of course).