ont moins confiance – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   12 Domains
  www.fcf-ctf.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un quart (25 pour cent) des Albertains ont moins confiance en la stabilité de leur emploi qu’un an auparavant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adp.ca as primary domain
One quarter (25 per cent) of Albertans are less confident in the stability of their jobs than they were one year ago.
  www.dfait.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vous noterez que les Slovaques sont beaucoup moins affirmés et ont moins confiance en eux-mêmes que les Occidentaux. Être sûr de soi est parfois associé à de l’égocentrisme. Les Slovaques ont de la difficulté à « se vendre » ou se mettre en valeur, bien qu’ils aient beaucoup à offrir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
You will notice that Slovaks are much less assertive and confident than Westerners. Being assertive and self-confident is sometimes perceived as being self-centred. Slovaks have difficulties with "selling themselves" although they have a lot to offer.
  2 Hits hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Par conséquent, elles ont moins confiance dans certains organismes et éprouvent plus de difficulté à établir des alliances de travail positives, tout particulièrement avec les services de protection de l'enfance et les représentants de la justice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Various participants reported being treated disrespectfully by some service providers. As a result, they have diminished trust in some agencies and greater difficulty establishing positive working alliances, in particular with child protection services and justice officials.
  2 Hits www.hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Par conséquent, elles ont moins confiance dans certains organismes et éprouvent plus de difficulté à établir des alliances de travail positives, tout particulièrement avec les services de protection de l'enfance et les représentants de la justice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Various participants reported being treated disrespectfully by some service providers. As a result, they have diminished trust in some agencies and greater difficulty establishing positive working alliances, in particular with child protection services and justice officials.
  progetti.unicatt.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Plus d'un Canadien sur cinq dit avoir été victime de discrimination au cours des cinq dernières années. Pour leur part, les minorités visibles et les Autochtones ont moins confiance dans les services publics, par exemple la police, pour leur venir en aide et les protéger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fgmtl.org as primary domain
Security is essential for belonging too. Crime is on the decline in Canada and most people feel safe where they live, however systemic racism and a lack of public services that are culturally safe still leave many without a sense of security. More than one in five Canadians report being a victim of discrimination in the last five years. Meanwhile visible minorities and Indigenous Peoples both have less faith in public services such as police to protect them.
  www.sela-tech.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il y a des leçons en groupe (prix à partir de 124€) pour ceux qui souhaitent apprendre à skier ou améliorer leur technique tout en se faisant de nouveaux amis, mais aussi des cours privés personnalisés (prix à partir de 46€) pour ceux qui ont moins confiance en leurs capacités, ou qui sont simplement trop jeunes pour être intégrés dans un groupe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mypremiumeurope.com as primary domain
(École du Ski Français, Maison de Val Thorens, 73440 Val Thorens, +33 (0) 479 00 02 86) All the family is welcomed at this prestigious ski school, however kids are the ones that have the most fun here thanks to the wide range of courses on offer. There are group lessons (rates from 124€) for those wishing to learn to ski or improve their skills while making new friends and personalised private classes (rates from 46€) for those more shy about their abilities or maybe too little to be in a group as babies can also be enrolled!
  www.attorneygeneral.jus.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En général, les observations mentionnaient l'augmentation des retards, l'accroissement de la frustration et le sentiment que la qualité des services juridiques déclinait. Une préoccupation revenait fréquemment, à savoir que davantage de gens ont moins confiance dans un système judiciaire auquel de plus en plus de gens ne peuvent pas s'adresser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine attorneygeneral.jus.gov.on.ca as primary domain
Community groups also had relatively flexible approaches to service delivery. They argued that models had to be accessible, accountable, confidential, effective, local, and affordable. Some suggested full-service, one-stop service centres. One submission argued that lawyers should be connected to shelters. The Thunder Bay Indian Friendship Centre submitted that more lawyers should be put on salary through the Plan in order to provide clients with consistent and expert service with respect to the various issues that confront the Aboriginal community. Another submission argued that Aboriginal people should operate their own legal aid commissions. While many submissions supported a continuation of the certificate side, especially in the areas of criminal and family law where the issue of client choice was considered important, they also suggested expanding duty counsel, more utilization of paralegals, expanding clinics, and problem-solving in more interdisciplinary ways.
  dynamind.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Par ailleurs, l’Enquête souligne que les femmes ont une connaissance financière moins élevée que celle des hommes et qu’elles ont moins confiance en leurs compétences financières que les hommes (31 % pour les femmes par rapport à 43 % pour les hommes).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine faircanada.ca as primary domain
The 2014 Canadian Financial Capability Survey (the Survey) found that only 15% of women and 22% of men correctly answered five key financial literacy questions related to interest, inflation and risk diversification. The Survey found that there is a gender gap in the level of financial knowledge and financial confidence of women as compared to men with women having lower financial knowledge, and less likely to consider themselves “financially knowledgeable” (31% versus 43%). Gender differences in financial knowledge were more pronounced among older Canadians, among the university-educated and among higher income workers. For example, university-educated men did better on tests of financial knowledge than their female counterparts by 13%. The Survey also found that when couples share the responsibility for the long-term financial management of the household or where women’s contribution is similar to that of their male partner or goes beyond parity, there is no gender difference in financial knowledge.
  www.psic-ispc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les Canadiens déclarent régulièrement aux enquêteurs qu'ils ont moins confiance envers leurs politiciens, qu'ils s'identifient moins aux partis politiques, qu'ils ont moins foi envers les principales institutions du gouvernement et qu'ils sont moins satisfaits de la façon dont la démocratie fonctionne au pays.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psic-ispc.gc.ca as primary domain
Like citizens in many other established democracies, Canadians have become steadily more critical over the past four decades of their political leaders, their government institutions and even their system of democracy. We know this mainly from public opinion surveys of various kinds, but declining turnouts in elections and reduced participation in other activities, such as membership in political parties, are also taken as indicators of disillusionment with politics and governments. Canadians regularly tell pollsters that they have less trust in their politicians, identify less with political parties, have less confidence in the main institutions of government and express less satisfaction with how democracy operates in this country, believing that government is run for the benefit of a few big interests. Despite these negative sentiments, national pride and support for the principles of Canadian democracy remain high, with two thirds of citizens usually saying that Canada has the best democracy in the world.[13]