ont notamment abordé – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   14 Domains
  enrd.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Deux GALs français ont rendu visite au Point de contact du REDR à Bruxelles le 9 février 2011. Les représentants des GALs ont notamment abordé les sujets du programme Leader post-2013, de la mise en œuvre de Leader et de la coopération transnationale (CTN).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain
Two French LAGs visited the ENRD Contact Point in Brussels, on 9 February, 2011. The LAG representatives discussed the Leader Programme after 2013, as well as issues relating to Leader implementation and transnational cooperation (TNC).
  www.helpline-eda.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Burkhalter et Erjavec ont notamment abordé les développements politiques enregistrés dans les pays des Balkans occidentaux, qui revêtent un grand intérêt pour la Suisse et avec lesquels la Slovénie entretient une étroite relation fondée sur une proximité géographique et une histoire commune.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain
International current affairs were also on the agenda. Messrs. Burkhalter and Erjavec notably discussed recent political developments in the Western Balkans that are of particular interest to Switzerland and involve countries with which Slovenia has close relations based on geography and a common history. They also discussed the situation in Syria, during which the Head of the FDFA reiterated Switzerland’s position in favour of a political solution.
  www.dfae.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Burkhalter et Erjavec ont notamment abordé les développements politiques enregistrés dans les pays des Balkans occidentaux, qui revêtent un grand intérêt pour la Suisse et avec lesquels la Slovénie entretient une étroite relation fondée sur une proximité géographique et une histoire commune.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain
International current affairs were also on the agenda. Messrs. Burkhalter and Erjavec notably discussed recent political developments in the Western Balkans that are of particular interest to Switzerland and involve countries with which Slovenia has close relations based on geography and a common history. They also discussed the situation in Syria, during which the Head of the FDFA reiterated Switzerland’s position in favour of a political solution.
  www.eda.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Burkhalter et Erjavec ont notamment abordé les développements politiques enregistrés dans les pays des Balkans occidentaux, qui revêtent un grand intérêt pour la Suisse et avec lesquels la Slovénie entretient une étroite relation fondée sur une proximité géographique et une histoire commune.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain
International current affairs were also on the agenda. Messrs. Burkhalter and Erjavec notably discussed recent political developments in the Western Balkans that are of particular interest to Switzerland and involve countries with which Slovenia has close relations based on geography and a common history. They also discussed the situation in Syria, during which the Head of the FDFA reiterated Switzerland’s position in favour of a political solution.
  www.civpol.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Burkhalter et Erjavec ont notamment abordé les développements politiques enregistrés dans les pays des Balkans occidentaux, qui revêtent un grand intérêt pour la Suisse et avec lesquels la Slovénie entretient une étroite relation fondée sur une proximité géographique et une histoire commune.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain
International current affairs were also on the agenda. Messrs. Burkhalter and Erjavec notably discussed recent political developments in the Western Balkans that are of particular interest to Switzerland and involve countries with which Slovenia has close relations based on geography and a common history. They also discussed the situation in Syria, during which the Head of the FDFA reiterated Switzerland’s position in favour of a political solution.
  www.swissemigration.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Burkhalter et Erjavec ont notamment abordé les développements politiques enregistrés dans les pays des Balkans occidentaux, qui revêtent un grand intérêt pour la Suisse et avec lesquels la Slovénie entretient une étroite relation fondée sur une proximité géographique et une histoire commune.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain
International current affairs were also on the agenda. Messrs. Burkhalter and Erjavec notably discussed recent political developments in the Western Balkans that are of particular interest to Switzerland and involve countries with which Slovenia has close relations based on geography and a common history. They also discussed the situation in Syria, during which the Head of the FDFA reiterated Switzerland’s position in favour of a political solution.
  www.eda.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Burkhalter et Erjavec ont notamment abordé les développements politiques enregistrés dans les pays des Balkans occidentaux, qui revêtent un grand intérêt pour la Suisse et avec lesquels la Slovénie entretient une étroite relation fondée sur une proximité géographique et une histoire commune.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain
International current affairs were also on the agenda. Messrs. Burkhalter and Erjavec notably discussed recent political developments in the Western Balkans that are of particular interest to Switzerland and involve countries with which Slovenia has close relations based on geography and a common history. They also discussed the situation in Syria, during which the Head of the FDFA reiterated Switzerland’s position in favour of a political solution.
  www.mrifce.gouv.qc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le premier ministre et le gouverneur, qui coprésidaient la conférence, ont notamment abordé le dossier des véhicules électriques. Sur cette question, le premier ministre s'est réjoui que le Québec et le Vermont se soient entendus pour créer, avec différents partenaires publics et privés, un groupe de travail sur le déploiement des infrastructures de recharge dans le corridor Québec-Vermont.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mrifce.gouv.qc.ca as primary domain
The Premier and Governor, who co-chaired the Conference, discussed electric vehicles, among other issues. The Premier welcomed the agreement between Québec and Vermont to create a working group to look into the deployment of charging infrastructures in the Québec-Vermont corridor with various public and private partners. In the wake of the 2011-2020 Action Plan for Electric Vehicles announced by the Government Québec, Hydro-Québec is already hard at work installing charging stations in Québec.
  www.euro.who.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les participants au dialogue ont notamment abordé les dossiers suivants :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro.who.int as primary domain
In particular, the participants in the dialogue discussed:
  alternativas.osu.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cette année, des écoles du Québec et de la Colombie ont échangé leurs idées à propos des énergies renouvelables, à l'aide des échanges écrits sur le KF et lors des présentations par visioconférence. À travers leurs contributions, ils ont notamment abordé les thèmes du recyclage, des ressources naturelles et du jour de la terre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kbip.co as primary domain
This year, schools from Quebec and Colombia exchanged ideas about renewable energy using written exchanges on the KF and with presentations by videoconference. Through their contributions, they discussed about different topics including recycling, natural resources and earth day. They also used this opportunity to present their regions.
  translate.lxqt-project.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« Suite à l’appel à communications, quatre-vingt-cinq présentations ont été sélectionnées, indique François Duthoit, directeur des coopérations internationales de Naval Group et président de FAST 17. Elles se sont succédé toutes les demi-heures et ont notamment abordé l’hydrodynamique et les structures, le navire intelligent, la modélisation, la propulsion, la fabrication additive… »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naval-group.com as primary domain
“Further to the call for communications, eighty-five presentations were selected, says François Duthoit, director of Naval Group international cooperation and president of FAST 17. Each lasted thirty minutes and addressed in particular hydrodynamics and structures, the smart ship, modelling, propulsion, additive manufacturing…”