ont organisé une – English Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.pmprb-cepmb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les membres du Conseil et les membres du personnel du CEPMB ont organisé une petite réception en l’honneur de M. Anthony Boardman dont le mandat est arrivé à échéance le 11 mars 2010. M. Boardman a remercié les membres du personnel pour leurs dix années de collaboration assidue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pmprb-cepmb.gc.ca as primary domain	Board members and staff held a small reception for Dr. Anthony Boardman, whose term ended on March 11, 2010. Dr. Boardman thanked the staff and said how much he appreciated their collaboration over the past 10 years.

  2 Hits www.euro.who.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Des experts d’Allemagne et de l’OMS/Europe ont réalisé leur première mission consultative en Géorgie du 30 janvier au 4 février 2011. Ils ont organisé une réunion de parties prenantes ainsi qu’une formation méthodologique et pratique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro.who.int as primary domain	Experts from Germany and WHO/Europe carried out their first advisory mission to Georgia from 30 January to 4 February 2011. They organized a meeting for stakeholders and hands-on methodological training, and made field visits and detailed plans for implementing, monitoring and reporting on the project.

  6 Hits www.eapn.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	01/02 – Le CESE et Mouvement européen ont organisé une conférence conjointe à Dublin le 1er février, intitulée « L'Irlande 40 ans après: avantages, opportunités et défis de l'adhésion à l'UE ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eapn.eu as primary domain	01/02 - The EESC and the European Movement held a joint conference in Dublin on 1 February under the title "Ireland 40 Years On: the benefits, opportunities and challenges of EU Membership". EAPN was asked to contribute to a panel "Ireland as an example of how to cope with the challenges posed by the financial crisis".

  4 Hits www.platforma-dev.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En marge du séminaire, UNDP Art, UN-HABITAT et la Taskforce Globale des Gouvernements Locaux et Régionaux ont organisé une consultation sur la localisation des Objectifs de développement durables (ODD) pour les Etats arabes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine platforma-dev.eu as primary domain

The seminar was also the opportunity for UNDP Art, UN-HABITAT and the Global Taskforce of Local and Regional Governments to organise the Consultation of Arab States on Localising the Sustainable development goals (SDGs). The participants highlighted thelimited role of local and regional governments in the Millennium Development Goals and recalled that the new development agenda will impact people’s lives only if implemented at the local level.

  cwlc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La LBEC et UNICEF Canada ont organisé une série de séminaires en ligne en mai et juin 2012 afin de partager des informations et de permettre le dialogue par rapport aux valeurs associées aux lignes directrices relatives à la Protection de remplacement poru les enfants (2009).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cwlc.ca as primary domain	The Child Welfare League of Canada (CWLC) and UNICEF Canada hosted an exciting webinar series in May and June 2012 to inform and discuss within the child welfare sector the value of the United Nations (UN) Guidelines on the Alternative Care of Children (2009) in our policy and practice. Read more...

  8 Hits english.nccu.edu.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les étudiants Philologues ont organisé un concert en langues roumaine et française, dans la mémoire du linguiste Peter Rosca, qui est allé au Seigneur il y a quatre ans. La Chere de Philologie Romane et le Département InformationnelBibliothèconomique ont organisé une table ronde consacrée à cette personnalité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ulim.md as primary domain	Philology students held a concert in Romanian and French languages, in the memory of the linguist Peter Rosca, went to the Lord four years ago. Romance Philology Department and Library and Information Department have organized a round table dedicated to the personality. We note that the scientist has worked many years at ULIM, being head of the said department that now bears his name. 21.09.2015

  4 Hits platforma-dev.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En marge du séminaire, UNDP Art, UN-HABITAT et la Taskforce Globale des Gouvernements Locaux et Régionaux ont organisé une consultation sur la localisation des Objectifs de développement durables (ODD) pour les Etats arabes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine platforma-dev.eu as primary domain

The seminar was also the opportunity for UNDP Art, UN-HABITAT and the Global Taskforce of Local and Regional Governments to organise the Consultation of Arab States on Localising the Sustainable development goals (SDGs). The participants highlighted thelimited role of local and regional governments in the Millennium Development Goals and recalled that the new development agenda will impact people’s lives only if implemented at the local level.

  www.statcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le Comité sur le mieux-être au travail de StatCan et la Campagne de charité en milieu de travail du gouvernement du Canada (au bénéfice de Centraide) ont organisé une course de 5 km aujourd'hui. L'entrée de 25 $ seulement donne droit à un t-shirt jaune éclatant.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statcan.gc.ca as primary domain

StatCan's Workplace Wellness Committee and the Government of Canada Workplace Charitable Campaign (for United Way) put on a 5km race today. The entrance fee was only $25 and came with a bright yellow t-shirt. All the proceeds go the United Way campaign. It was a beautiful sunny day and the course took us through the Ottawa River Parkway area, which is fabulously scenic. I was glad that I didn't finish last and happy to have contributed to the United Way.

  7 Hits www.caribeinsider.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les étudiants Philologues ont organisé un concert en langues roumaine et française, dans la mémoire du linguiste Peter Rosca, qui est allé au Seigneur il y a quatre ans. La Chere de Philologie Romane et le Département InformationnelBibliothèconomique ont organisé une table ronde consacrée à cette personnalité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ulim.md as primary domain	Philology students held a concert in Romanian and French languages, in the memory of the linguist Peter Rosca, went to the Lord four years ago. Romance Philology Department and Library and Information Department have organized a round table dedicated to the personality. We note that the scientist has worked many years at ULIM, being head of the said department that now bears his name. 21.09.2015

  3 Hits www.tophotelsmontevideo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les étudiants Philologues ont organisé un concert en langues roumaine et française, dans la mémoire du linguiste Peter Rosca, qui est allé au Seigneur il y a quatre ans. La Chere de Philologie Romane et le Département InformationnelBibliothèconomique ont organisé une table ronde consacrée à cette personnalité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icfi.ulim.md as primary domain	Philology students held a concert in Romanian and French languages, in the memory of the linguist Peter Rosca, went to the Lord four years ago. Romance Philology Department and Library and Information Department have organized a round table dedicated to the personality. We note that the scientist has worked many years at ULIM, being head of the said department that now bears his name. 21.09.2015

  www.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Depuis presque deux décennies, les LMSM CANMET et la direction générale de la recherche de la Commission européenne ont organisé une série d’ateliers conjoints pour l’échange d’information non confidentielle en matière de technologie et de programmes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rncan.gc.ca as primary domain

For almost two decades, CANMET-MMSL and the Research Directorate-General of the European Commission have organized a series of joint workshops for the exchange of non-confidential technical and program information. More recently, these workshops have included increased discussion on enhanced recycling techniques and associated project examples. These meetings are organized and run by CANMET-MMSL and the proceedings will be available, as will a report highlighting the achievements of the meeting.

  www.emsland-group.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La Région de Guyane, le GEPOG et le laboratoire Biogéosciences ont organisé une réunion d’information et d'échanges relative au programme de recherche FRAG&BINV. Cette réunion s'est déroulée à l'IUFM de Cayenne le 15 juillet 2013.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine habitat-fragmentation.cnrs.fr as primary domain

The Région Guyane, the GEPOG and the Department Biogeosciences organized a meeting of information and exchanges relatives to the research program FRAG&BINV. This meeting took place at the IUFM in Cayenne the 15th of July 2013. This meeting enables partners from the GEPOG and from the Department Biogeosciences to present this program to the local partners concerned by the problematic of habitat fragmentation. This occasion was also the opportunity for discussions about the problematic of habitat fragmentation between players with complementary knowledge and experience. The discussions have been accompanied by different talks.

  7 Hits agritrade.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le Centre international pour le commerce et le développement durable (ICTSD) estime quant à lui que les négociations ont été suspendues pour donner un délai de réflexion aux membres, qui peuvent ainsi présenter de nouvelles propositions, mais à ce jour aucune nouvelle proposition digne d’intérêt n’a été mise sur la table. Malgré cela, les négociations informelles se sont multipliées (y compris au comité de l’agriculture, où le Président et son personnel ont organisé une réunion ouverte à tous les membres).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain

Meanwhile the ICTSD reflects that the talks were suspended to give ‘time out’ which would allow members to come forward with new proposals, but that to date no significant new offers have been brought to the table. Despite this, informal talks have been stepped up (including in the agricultural committee, where the Chair in his personnel capacity convened a meeting open to all members). Representatives are divided into two distinct camps - one arguing that since there are no new concessions a resumption of talks would rapidly lead to an impasse and breakdown, which this time could be permanent - the other that the ‘time out’ has not worked but has simply taken pressure off governments and that a resumption ‘would at the very least force key members to say out aloud that they have nothing new to bring to the table’.

  www.mmemed.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cette fois l'ensemble de la Communauté a réagi: on 20 Décembre les hommes a enfin brisé leur silence. Ils ont organisé une réunion dans laquelle ils ont affirmé leur volonté de soutenir les femmes au nom de bonheur, liberté de l'oppression et de la paix dans la région.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africanfeministforum.com as primary domain

A mass demonstration took place on 29 and 30 November 1947 and pulled in more than 10,000 women. The demonstration was repeated ten days later. The alake, in the meantime, employed divisive tactics by promising women positions of responsibility, thus trying to undermine Ransome-Kuti’s influence. In April 1948, Ransome-Kuti again refused to pay her taxes. This time the whole community reacted: on 20 December the men finally broke their silence. They organized a meeting in which they affirmed their desire to support the women in the name of happiness, freedom from oppression and peace in the region. All then settled to wait for the government to give in.

  4 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

M. Richard Gold, Directeur de la Division du développement de l'industrie et des exportations au Secrétariat du Commonwealth, et S.E. M. Ransford Smith, Ambassadeur de Jamaïque et Président du Groupe des pays en développement du Commonwealth, ont organisé une cérémonie à laquelle ont été invités des ambassadeurs, des délégués, des représentants d'organisations intergouvernementales (OIG) et des membres du Secrétariat de l'OMC.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

Mr. Richard Gold, Director, Export and Industrial Development Division of the Commonwealth Secretariat, and H.E. Mr. Ransford Smith, Ambassador of Jamaica and Chairman of the Group of Commonwealth Developing Countries, held a ceremony to which they invited Ambassadors, delegates, representatives from IGOs and members of the WTO Secretariat. The ceremony was followed by a small reception. A joint Commonwealth Secretariat / WTO Training Institute certificate was presented to the participants jointly by Mr. Gold and WTO Deputy Director-General Paul-Henri Ravier, on behalf of WTO Director-General Mike Moore.

  www.hotelplan.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les 13 et 14 mai 2015, Imagine Canada en collaboration avec neuf organismes du secteur et deux commanditaires du milieu privé ont organisé une Journée des organismes de bienfaisance sur la Colline. Environ 35 dirigeants et dirigeantes d’organismes caritatifs et membres de conseils d’administration y ont participé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine imaginecanada.ca as primary domain	On May 13 and 14, 2015, Imagine Canada along with nine other sector organizations and two private sector sponsors piloted a Charities’ Day on the Hill event. Roughly 35 charity leaders and board members were involved. The Hill Day was modest in scale to test our ability to speak with a common voice as well as our ability to organize such an event.

  2 Hits www.medvescak.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans ce contexte, EvalPartners et d’autres parties prenantes ont organisé une réunion d’une journée intitulée « Vers un forum mondial des parlementaires pour l’évaluation », qui s’est tenue à Dublin, en Irlande, le 2 octobre 2014 à la conférence de la Société européenne d'évaluation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vopetoolkit.ioce.net as primary domain

More importantly, the first ever national parliamentarians’ forum for evaluation was initiated in Nepal by a group of parliamentarians. In this context, EvalPartners together with other stakeholders organized one-day meeting entitled “Towards a Global Parliamentarians Forum for Evaluation” which was held in Dublin, Ireland on 2nd October 2014 at the EES conference. The meeting was attended by parliamentarians from different regions, regional VOPE leaders and representatives of international organizations. Ms. Caroline Heider, Senior Vice President of the World Bank made the key note speech highlighting importance of parliamentarians engaging in evaluation. As agreed in the meeting, it was decided to launch the Global Parliamentarians Forum for Evaluation at Global Evaluation Week in Nov 2015. It was launched on 25th November, 2015 at the Parliament of Nepal by the Hon. Kabir Hashim, Leader of the Forum, where all eight countries in the region prepared action plans.

  www.rncan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Depuis presque deux décennies, les LMSM CANMET et la direction générale de la recherche de la Commission européenne ont organisé une série d’ateliers conjoints pour l’échange d’information non confidentielle en matière de technologie et de programmes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rncan.gc.ca as primary domain

For almost two decades, CANMET-MMSL and the Research Directorate-General of the European Commission have organized a series of joint workshops for the exchange of non-confidential technical and program information. More recently, these workshops have included increased discussion on enhanced recycling techniques and associated project examples. These meetings are organized and run by CANMET-MMSL and the proceedings will be available, as will a report highlighting the achievements of the meeting.

  2 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le raid se donner la mort. Américains ont organisé une partie de chasse qui a été adoptée en alignant la souveraineté mexicaine. Les photos de son cadavre, allongée nue sur un lit, rappelle Che Guevara est mort en Bolivie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

When evening arrived in Las Cruces, city ​​on a plateau. Steep and barren mountain ranges rising to the south. The next day I left El Paso and went back to take the interstate 10. In Deming me detour south for warmth. The land is desolate, yellow, dry. Just cows and green cars of the border police. I came across a gang of cowboys gathering cattle; carried with them a three-legged dog. I stopped to refuel in Hachita. A Mexican told me that the teacher hit them when they spoke Spanish. Almost on the border with Mexico, Columbus appears, a tiny village that had its moment of fame when Pancho Villa made in 1916 one of their raids. The raid would bring death. The Americans organized a hunting party that was passed by lining the Mexican sovereignty. The photos of his body, lying naked on a stretcher, resemble those of Che Guevara died in Bolivia.

  3 Hits www.ccre.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Conseil des Communes et Régions d'Europe (CCRE) et la Fédération Syndicale Européenne de la Fonction Publique (FSEFP) ont organisé une conférence sur le renforcement du dialogue social dans les administrations locales et régionales des nouveaux états membres et pays candidats, le 13 octobre 2005 à Budapest ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccre.org as primary domain	The Council of European Municipalities and Regions (CEMR) together with the European Public Service Union (EPSU) held a conference on strengthening social dialogue in local and regional government in the new member states and candidate countries, on 13 October in Budapest ...

  2 Hits www.twclassic.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La JCI Porto Rico et la JCI Humacao, avec l'aide de ces nouveaux partenaires locaux, ont organisé une foire de services de deux jours pour les habitants de Punta Santiago. Plus de 150 citoyens ont bénéficié des services de santé en matière de contrôle du taux de cholestérol, du diabète, du poids et les besoins dentaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jci.cc as primary domain	JCI Puerto Rico and JCI Humacao, with the help of these new local partners, held a two-day service fair for the people of Punta Santiago. More than 150 citizens received medical services for cholesterol, diabetes, weight control and dental needs. Volunteers from a local community center also gave special care to bedridden elderly patients.

  pl.pycon.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’Institut Polonais, le Colorimetrul Cultural et  notre équipe ont organisé une expérience artistique basée sur la réutilisation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reciclarecreativa.ro as primary domain	Institutul Polonez, Colorimetrul Cultural and Reciclare Creativa organized an  artistic experiment based on reusing.

  2 Hits www.worldcoalition.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Des activistes thaïlandais, conduits par l'Union for Civil Liberty, ont organisé une série de séminaires avec des dirigeants spirituels pour débattre de l'abolition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldcoalition.org as primary domain	Thai human rights activists led by the Union for Civil Liberty (UCL) organised a series of seminars with religious leaders to raise their awareness and discuss their perspectives on abolition.

  www.cprn.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En décembre 2008, les Réseaux canadiens de recherche en politiques publiques et la Knowledge Mobilization Unit de l'Université York ont organisé une table ronde sur le thème de
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cprn.org as primary domain	In December 2008, Canadian Policy Research Networks and the York University Knowledge Mobilization Unit convened a roundtable,

  www.maison-objet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous étions récemment à Bombay ! Le designer Gauri Khan et Raj Ananden ont organisé une soirée où le design et la décoration étaient à l’honneur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maison-objet.com as primary domain	We were recently at Bombay where Gauri Khan, interior designer, hosted a cocktail evening with the support of Raj Anand, of MAISON&OBJET to celebrate design, décor and design.

  3 Hits www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les ministres ont organisé une table ronde avec les participants canadiens afin de discuter des occasions qui s’offrent aux entreprises de TIC à Hong Kong.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	The ministers held a roundtable with Canadian participants to discuss opportunities for ICT companies in Hong Kong.

  2 Hits www.democraticreform.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le ministre d’État Poilievre et le député Carmichael ont organisé une table ronde à l’Institut national canadien pour les aveugles en vue de discuter de l’accessibilité dans notre système électoral
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine democraticreform.gc.ca as primary domain	Minister of State Poilievre and MP Carmichael hold a roundtable at the Canadian National Institute for the Blind to discuss accessibility in our electoral system

  2 Hits terreplurielle.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Réseau Européen des Migrations et l'OCDE ont organisé une rencontre sur le regroupement familial et l'emploi illégal le 9 novembre à Bruxelles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emnbelgium.be as primary domain	A joint European Migration Network & OECD event exploring the topics of family migration and illegal employment took place in Brussels on 9 November 2017.

  www.lavery.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le groupe Plan Nord de Lavery et ses partenaires PricewaterhouseCoopers, Manufacturiers et Exportateurs du Québec et AGC Communications ont organisé une mission économique sur le territoire du Plan Nord, qui s’est déroulée du 17 au 19 juin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lavery.ca as primary domain	Lavery’s Plan Nord group and its partners PricewaterhouseCoopers, Manufacturiers et Exportateurs du Québec and AGC Communications jointly organized an economic mission in the Plan Nord territory from June 17-19.

  6 Hits personal-backup.rathlev-home.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les activistes ont organisé une manifestation contre le FSB à la laure de Kiev-Petchersk
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	Activists held a protest against the FSB at the Kyiv-Pechersk Lavra