ont permis la production – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   12 Domains
  www.hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La somatropine, mieux connue sous le nom d'hormone de croissance, est une protéine produite dans l'hypophyse, une glande du corps humain qui joue un rôle important dans la régulation de la croissance. Des percées technologiques récentes, comme la technologie de l'ADN recombinant, ont permis la production d'une hormone de croissance humaine biosynthétique à des fins thérapeutiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Somatropin, also known as human growth hormone, is a protein produced by the pituitary gland of the human body that plays a major role in growth regulation. Recent advances in technology, such as recombinant DNA technology, have enabled the production of biosynthetic human growth hormone for therapeutic applications.
  2 Hits www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Avec un fonds de 1,5 milliard de dollars, le GFRP apporte (ou apportera) son assistance à une quarantaine de pays à faible revenu sous la forme d’aides agricoles (nouvelles semences améliorées, systèmes d’irrigation, etc.) et d’aides alimentaires destinées aux populations les plus vulnérables. Au Bénin, par exemple, les engrais distribués grâce au GFRP ont permis la production de 100 000 tonnes de céréales supplémentaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banquemondiale.org as primary domain
In the short term, the World Bank’s Global Food Crisis Response Program (GFRP) is helping some 40 million people in need through $1.5 billion in support. Already, more than 40 low income countries are receiving, or will receive, assistance through new and improved seeds, irrigation, and other farm support and food assistance for the most vulnerable people. For example, in Benin, fertilizer provided through these resources led to the production of an extra 100,000 tons of cereal.
  www.gustidicorsica.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Depuis la récolte jusqu’à la mise en bouteille, tout repose ici sur la recherche de la qualité : une vraie tradition familiale, qui, doublée d’un travail attentif ont permis la production d’une huile d’olive AOP rare -Domaine Marquiliani et Moulin de Pauline-, une huile 100 % jus de fruits qui a tout naturellement mérité une médaille d’or !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gustidicorsica.com as primary domain
However, Anne’s real passion lies in olive trees. Her olive groves roll down gently into the valley, whose exceptional soil and microclimate give the oil its mildness and balance. From harvesting to the bottling process, everything is driven by the quest for quality. A true family tradition combined with work that has been thoughtfully carried out has resulted in the production of a rare AOP olive oil - Domaine Marquiliani and Moulin de Pauline – made from 100% fruit juice, which was awarded a gold medal at the prestigious Paris International Agricultural Show.
  hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La somatropine, mieux connue sous le nom d'hormone de croissance, est une protéine produite dans l'hypophyse, une glande du corps humain qui joue un rôle important dans la régulation de la croissance. Des percées technologiques récentes, comme la technologie de l'ADN recombinant, ont permis la production d'une hormone de croissance humaine biosynthétique à des fins thérapeutiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Somatropin, also known as human growth hormone, is a protein produced by the pituitary gland of the human body that plays a major role in growth regulation. Recent advances in technology, such as recombinant DNA technology, have enabled the production of biosynthetic human growth hormone for therapeutic applications.
  www.charts-cartes.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Elle sert en général à déterminer par des relevés la forme et la profondeur des fonds marins et ainsi à déceler les dangers possibles pour la navigation. En l'occurrence, les données de haute précision recueillies par les sonars multifaisceaux du SHC ont permis la production d'images en trois dimensions de l'épave et son survol numérique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine charts-cartes.gc.ca as primary domain
Working around the diving operations, it fell to CHS to collect high resolution bathymetric data using multibeam sonar equipment: a cutting-edge technology that transmits hundreds of beams of sound several times per second through the water to help “paint” highly detailed images of the seabed. This technology is typically used to survey the shape and depth of the seabed and to detect all hazards to navigation. However, in this instance, the high-precision data collected from the CHS multibeam sonars were used to produce three-dimensional images and a digital fly-through of the shipwreck. This information was used by the marine archaeologists, along with other side scan sonar data and visual observations made during dive operations, to confirm the identification of the wreck as the lead vessel commanded by Sir John Franklin in the original 1845 expedition. The official announcement of the ship’s identity as HMS
  charts.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Elle sert en général à déterminer par des relevés la forme et la profondeur des fonds marins et ainsi à déceler les dangers possibles pour la navigation. En l'occurrence, les données de haute précision recueillies par les sonars multifaisceaux du SHC ont permis la production d'images en trois dimensions de l'épave et son survol numérique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine charts.gc.ca as primary domain
Working around the diving operations, it fell to CHS to collect high resolution bathymetric data using multibeam sonar equipment: a cutting-edge technology that transmits hundreds of beams of sound several times per second through the water to help “paint” highly detailed images of the seabed. This technology is typically used to survey the shape and depth of the seabed and to detect all hazards to navigation. However, in this instance, the high-precision data collected from the CHS multibeam sonars were used to produce three-dimensional images and a digital fly-through of the shipwreck. This information was used by the marine archaeologists, along with other side scan sonar data and visual observations made during dive operations, to confirm the identification of the wreck as the lead vessel commanded by Sir John Franklin in the original 1845 expedition. The official announcement of the ship’s identity as HMS
  www.cartes.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Elle sert en général à déterminer par des relevés la forme et la profondeur des fonds marins et ainsi à déceler les dangers possibles pour la navigation. En l'occurrence, les données de haute précision recueillies par les sonars multifaisceaux du SHC ont permis la production d'images en trois dimensions de l'épave et son survol numérique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cartes.gc.ca as primary domain
Working around the diving operations, it fell to CHS to collect high resolution bathymetric data using multibeam sonar equipment: a cutting-edge technology that transmits hundreds of beams of sound several times per second through the water to help “paint” highly detailed images of the seabed. This technology is typically used to survey the shape and depth of the seabed and to detect all hazards to navigation. However, in this instance, the high-precision data collected from the CHS multibeam sonars were used to produce three-dimensional images and a digital fly-through of the shipwreck. This information was used by the marine archaeologists, along with other side scan sonar data and visual observations made during dive operations, to confirm the identification of the wreck as the lead vessel commanded by Sir John Franklin in the original 1845 expedition. The official announcement of the ship’s identity as HMS
  www.rhdcc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il ressort des résultats de l'évaluation que les projets CPE ont permis la production de rapports de recherche et de profilage des collectivités, la conduite de séances de planification fondées sur les résultats des recherches et la mise au point de plans d'action.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhdcc.gc.ca as primary domain
The evaluation results suggest that the UEY projects produced research and community mapping reports, conducted planning sessions based on the research findings, and developed Action Plans. The findings suggest that UEY communities have laid important groundwork for ongoing efforts to address child development. The evaluation results also suggest that the UEY Initiative contributed to: better understanding among community members of the experiences of Canadian children in their early years; participating communities addressing the needs of children age six and under; and communities making informed decisions that benefited the lives of young children. In this way the UEY may also have contributed to the development of inclusive communities.