ont réalisé – English Translation – Keybot Dictionary

  agaia.life  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les clients qui ont réalisé cette expérience ont également choisi…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bahiazul.com as primary domain	Customers that enjoyed this experience have also chosen…

  2 Hits dev.nature.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les scientifiques du Musée canadien de la nature et leurs partenaires ont réalisé le Projet sur la biodiversité de la rivière Rideau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dev.nature.ca as primary domain	The scientists of the Canadian Museum of Nature and their partners have completed the Rideau River Biodiversity Project.

  4 Hits canmetenergy.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les experts de CanmetÉNERGIE ont réalisé une étude d’intégration des procédés dans une usine de produits chimiques. Pour en apprendre davantage, consultez la page de cette réalisation à l'usine Agrium, Redwater, AB.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canmetenergie.rncan.gc.ca as primary domain	CanmetENERGY experts conducted a process integration study in a chemical products plant. For more information, consult the success story page for the Agrium plant, Redwater, AB.

  3 Hits www.epo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si plusieurs personnes ont réalisé l'invention indépendamment l'une de l'autre, le droit au brevet européen appartient à celle dont la demande de brevet européen a la date de dépôt la plus ancienne, sous réserve que cette première demande ait été publiée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain	If two or more persons have made an invention independently of each other, the right to a European patent therefor shall belong to the person whose European patent application has the earliest date of filing, provided that this first application has been published.

  3 Hits www.museevirtuel-virtualmuseum.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pendant la saison de 1926, les Asahis ont tout combiné. Ils ont réalisé le rêve d’Harry Miaysaki. « Les Asahis gagnent la Terminal League! », hurlaient les manchettes, « Les Japonais volent neuf buts dans un match décisif! ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museevirtuel-virtualmuseum.ca as primary domain	Unique style, disciplined training and good sportsmanship. In the 1926 season, the Asahis brought it all together. They made Harry Miaysaki’s dream come true. “Terminal League Is Won By Asahis” shouted the newspaper headline, “Japanese Steal Nine Bases In Deciding Game!”

  surveys.snb.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	12 Octobre 2009 : C'est un mini exploit que nos représentants aux Mini Jeux du Pacifique ont réalisé en se classant sixième pour leur première régate internationale en catamaran Hobie 16...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vakala.net as primary domain	12 October 2009 : It is the mini exploit which our representatives in Mini Games of the Pacific realized by being classified sixth for their first international regatta in catamaran Hobie 16...

  www.gymvalais.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avec le soutien de l'ADEME, l'Inventaire Forestier National (IFN), l'institut technologique Forêt Cellulose Bois-construction Ameublement (FCBA) et l'association SOLAGRO ont réalisé en 2008-2009 une évaluation nationale de la biomasse ligneuse supplémentaire disponible pour l'énergie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dispo-boisenergie.fr as primary domain	With support from the ADEME, in 2008-2009, the National Forest Inventory (IFN), the "Institut technologique Forêt Cellulose Bois Construction Ameublement" (Technological Institute for Cellulose Wood Construction Furniture - FCBA) and the SOLAGRO Association carried out a nationwide assessment of additional woody biomass supplies available for energy production.

  3 Hits www.cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le chien détecteur Holly de l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) et son maître Toban ont réalisé une magnifique performance aux essais de l'Association canadienne des maîtres de chiens policiers (ACMCP) qui ont eu lieu du 8 au 12 septembre 2010, à Prince Albert, en Saskatchewan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	Canada Border Services Agency (CBSA) detector dog Holly, and her handler Toban, had a great showing at the Canadian Police Canine Association (CPCA) Trials held September 8 to 12, 2010 in Prince Albert, Saskatchewan.

  2 Hits www.makesense.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	45.5% ont réalisé les idées imaginées pendant le Hold-Up
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine makesense.org as primary domain	45.5% implemented the ideas conceptualised during the Hold-Up

  www.proconsolo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Le problème de l'africanisation des cadres nous préoccupe […] c'est par cela que nous devons commencer sans plus tarder […] Nous sommes loin de pouvoir faire ce que les Missions ont réalisé »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine expocongo.be as primary domain	"The problem of Africanisation of the top management raises concerns among us […] this is what we must adress without further delay […] We are far from being able to achieve what the Missions have realised."

  3 Hits cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le chien détecteur Holly de l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) et son maître Toban ont réalisé une magnifique performance aux essais de l'Association canadienne des maîtres de chiens policiers (ACMCP) qui ont eu lieu du 8 au 12 septembre 2010, à Prince Albert, en Saskatchewan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain	Canada Border Services Agency (CBSA) detector dog Holly, and her handler Toban, had a great showing at the Canadian Police Canine Association (CPCA) Trials held September 8 to 12, 2010 in Prince Albert, Saskatchewan.

  turismo.hoyadehuesca.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Riglos et ses mallos sont un véritable paradis pour les amateurs d’escalade, dont certains sont mondialement célèbres, et pour les oiseaux rupicoles, qui ont réalisé leur habitat dans les multiples cavités des mallos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismo.hoyadehuesca.es as primary domain	Riglos and its ridged cliff formations are a paradise for climbers. They are internationally famous amongst climbing enthusiasts. They are also a paradise for birds of prey who nest and breed in the many hollows in the ridges. These birds, mainly protected birds of prey, can be seen flying over the territory.

  3 Hits www.cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le chien détecteur Holly de l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) et son maître Toban ont réalisé une magnifique performance aux essais de l'Association canadienne des maîtres de chiens policiers (ACMCP) qui ont eu lieu du 8 au 12 septembre 2010, à Prince Albert, en Saskatchewan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain	Canada Border Services Agency (CBSA) detector dog Holly, and her handler Toban, had a great showing at the Canadian Police Canine Association (CPCA) Trials held September 8 to 12, 2010 in Prince Albert, Saskatchewan.

  3 Hits cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le chien détecteur Holly de l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) et son maître Toban ont réalisé une magnifique performance aux essais de l'Association canadienne des maîtres de chiens policiers (ACMCP) qui ont eu lieu du 8 au 12 septembre 2010, à Prince Albert, en Saskatchewan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	Canada Border Services Agency (CBSA) detector dog Holly, and her handler Toban, had a great showing at the Canadian Police Canine Association (CPCA) Trials held September 8 to 12, 2010 in Prince Albert, Saskatchewan.

  3 Hits www.cprn.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les RCRPP ont réalisé plusieurs dialogues délibératifs à large échelle avec des citoyens [par ex., l'Avenir des soins de santé au Canada, l'Avenir du Canada, la Gestion à long terme du combustible nucléaire irradié au Canada, le Dialogue et le Sommet national des jeunes], ils ont offert de l'aide et une expertise concernant des initiatives de participation publique lancées par divers gouvernements, ainsi que par des organismes privés et sans but lucratif, et ils ont commandé ou entrepris des recherches pour faire progresser la théorie de la participation publique et sa mise en application.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cprn.org as primary domain

CPRN has undertaken a number of large scale deliberative citizens' dialogues [e.g. Future of Health Care in Canada, Canada's Future, the Long-term Management of Used Nuclear Fuel in Canada, National Youth Dialogue and Summit], provided support and expertise on public involvement initiatives to various government, non-profit and private entities and commissioned or undertaken research to further the theory and practice of public engagement. As we move forward, we learn from these experiences, contributing further knowledge to the field in both practical and theoretical ways.

  6 Hits insight.eun.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En même temps, 300 élèves belges ont réalisé des activités pratiques au sujet de l'espace dans le cadre d'un événement organisé par UNICEF Belgique et l'European Space Education Resource Office (ESERO) de l'ASE.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain

During the call, De Winne performed demonstrations on the properties of water in space. At the same time, 300 Belgian school children carried out hands on activities related to space in an event organised by UNICEF Belgium and the European Space Education Resource Office (ESERO) from ESA. Later in the day, the children watched De Winne’s demonstrations and compared their results, on the ground, with his results in space.

  6 Hits www.xplora.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En même temps, 300 élèves belges ont réalisé des activités pratiques au sujet de l'espace dans le cadre d'un événement organisé par UNICEF Belgique et l'European Space Education Resource Office (ESERO) de l'ASE.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain

During the call, De Winne performed demonstrations on the properties of water in space. At the same time, 300 Belgian school children carried out hands on activities related to space in an event organised by UNICEF Belgium and the European Space Education Resource Office (ESERO) from ESA. Later in the day, the children watched De Winne’s demonstrations and compared their results, on the ground, with his results in space.

  3 Hits www.asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le chien détecteur Holly de l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) et son maître Toban ont réalisé une magnifique performance aux essais de l'Association canadienne des maîtres de chiens policiers (ACMCP) qui ont eu lieu du 8 au 12 septembre 2010, à Prince Albert, en Saskatchewan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain	Canada Border Services Agency (CBSA) detector dog Holly, and her handler Toban, had a great showing at the Canadian Police Canine Association (CPCA) Trials held September 8 to 12, 2010 in Prince Albert, Saskatchewan.

  2 Hits www.gmp.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans le cadre de la Journée Internationale des Forêts, l’agence JWT et la société de production BITT ont réalisé...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bancodebosques.org as primary domain	Every time that a new gold deposit or oil field is discovered, the authorities celebrate, ringing bells of prosperity a...

  quinta-dos-moinhos.w.mytourist.cloud  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour la qualité de ses matériaux et de modifications développé pour les techniciens de terrain Galfrè ont réalisé avec succès le premier test.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine galfre.net as primary domain	Thanks to the quality of its materials and modifications developed for the field the technicians Galfrè have successfully performed the first test.

  www.canadainternational.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Le Canada tient en outre à saluer le travail essentiel qu’ont réalisé les observateurs électoraux, tant ceux du Zimbabwe que ceux délégués par la Communauté de développement de l’Afrique australe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain	“Canada also commends the vital work of election observers from Zimbabwe and the Southern African Development Community observation team.

  2 Hits www.cartes.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	, ont réalisé des levés des fonds marins dans les approches menant à la collectivité. L'
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cartes.gc.ca as primary domain	were out conducting seabed surveys in the approaches leading to the community. Parks Canada's

  helpcenter.stepstone.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Différents artistes ont réalisé des oeuvres d’art inspirées du slogan Celebrating Africa pendant le festival, qui seront ensuite vendues dans le but de financer un projet solidaire
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rototomsunsplash.com as primary domain	Distintos artistas elaboran durante el festival piezas de arte inspiradas en el lema Celebrating Africa y que posteriormente serán vendidas con el propósito de financiar un proyecto solidario

  2 Hits charts.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	, ont réalisé des levés des fonds marins dans les approches menant à la collectivité. L'
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine charts.gc.ca as primary domain	were out conducting seabed surveys in the approaches leading to the community. Parks Canada's

  3 Hits www.ebankingabersicher.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour éclaircir le problème, Symantec et NetMons ont réalisé un sondage sur le thème de la sécurité en ligne pour les enfants. Lire les résultats du sondage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebankingabersicher.ch as primary domain	To assess this complex problem in more detail, Symantec and NetMoms have carried out a survey on the topic of online security for children. Results can be found here.

  3 Hits www.ebas.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour éclaircir le problème, Symantec et NetMons ont réalisé un sondage sur le thème de la sécurité en ligne pour les enfants. Lire les résultats du sondage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebas.ch as primary domain	To assess this complex problem in more detail, Symantec and NetMoms have carried out a survey on the topic of online security for children. Results can be found here.

  2 Hits www.charts-cartes.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	, ont réalisé des levés des fonds marins dans les approches menant à la collectivité. L'
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine charts-cartes.gc.ca as primary domain	were out conducting seabed surveys in the approaches leading to the community. Parks Canada's

  www.biohorizonscamlog.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Des experts ont réalisé des tests de qualité sur plusieurs modèles B&C, à l’aide de différentes techniques de décoration. Découvrez leurs conclusions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bc-collection.eu as primary domain	Experts have been testing quality of several B&C styles through different decoration techniques. Check what they say about it.

  2 Hits www.alpiq.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les professionnels du département IT & TelCom d’Alpiq ont réalisé l’équipement du bâtiment dédié à l’énergie ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpiq.com as primary domain	Alpiq’s IT & TelCom professionals have equipped a new solar-technology building for Meyer Burger AG in Thun. ...

  2 Hits www.ufunk.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les utilisateurs européens de Reddit ont réalisé un sondage pour afin de déterminer comment les Européens voyaient les différents pays d’Europe....
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ufunk.net as primary domain	European users of Reddit conducted a survey to determine how the Europeans saw the different countries of Europe. The participants, who did not have the...