ont sévi – English Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.caritas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Là où le séisme n’a pas fait de dégâts, les tsunamis ont sévi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caritas.org as primary domain	Where the earthquake did not do any damage, the tsunamis did.

  www.weingut-huber.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le mécanisme mis en place durant IDA-17, dont les ressources ont été reconstituées, a permis d’intervenir rapidement au début de 2017 pour répondre à la sécheresse et aux crises alimentaires qui ont sévi en Afrique et au Yémen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banquemondiale.org as primary domain

IDA helps the poorest nations to adapt to climate change by building their resilience to disasters and promoting sustainable development to minimize their vulnerability. Building on current practice, starting July 1, 2017, all World Bank operations will be screened for climate and disaster risk, beginning from the concept note stage and using upgraded tools based on the IDA experience. IDA18 will further build resilience and preparedness. IDA18’s Crisis Response Window is significantly expanded after being depleted quickly from responding to pandemics, floods, and earthquakes. The replenished IDA17 window provided timely responses to the drought and food crises in Africa and Yemen in early 2017. In addition, the Pandemic Emergency Financing Facility provides IDA countries with more than $500 million in insurance coverage against the risk of pandemic outbreaks over the next five years, through a unique financing structure that combines the World Bank’s first Pandemic bonds and derivatives, a cash window, and future commitments from donor countries.

  www.pwebapps.ezv.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le mécanisme mis en place durant IDA-17, dont les ressources ont été reconstituées, a permis d’intervenir rapidement au début de 2017 pour répondre à la sécheresse et aux crises alimentaires qui ont sévi en Afrique et au Yémen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banquemondiale.org as primary domain

IDA helps the poorest nations to adapt to climate change by building their resilience to disasters and promoting sustainable development to minimize their vulnerability. Building on current practice, starting July 1, 2017, all World Bank operations will be screened for climate and disaster risk, beginning from the concept note stage and using upgraded tools based on the IDA experience. IDA18 will further build resilience and preparedness. IDA18’s Crisis Response Window is significantly expanded after being depleted quickly from responding to pandemics, floods, and earthquakes. The replenished IDA17 window provided timely responses to the drought and food crises in Africa and Yemen in early 2017. In addition, the Pandemic Emergency Financing Facility provides IDA countries with more than $500 million in insurance coverage against the risk of pandemic outbreaks over the next five years, through a unique financing structure that combines the World Bank’s first Pandemic bonds and derivatives, a cash window, and future commitments from donor countries.

  3 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Distingués députés, nos recommandations sont les suivantes: prendre des mesures afin de mettre un terme au pillage systématique des ressources naturelles de la République démocratique du Congo auquel s'adonnent les États voisins, les groupes armés et les multinationales, dont certaines ont leurs sièges sociaux dans les pays libres et démocratiques comme le Canada, la Grande-Bretagne, les États-Unis d'Amérique, l'Australie ou la France; mettre sur pied une commission parlementaire d'enquête sur les activités des entreprises minières en République démocratique du Congo; mettre sur pied une commission parlementaire d'enquête pour élucider les liens entre le génocide rwandais et les guerres successives qui ont sévi en République démocratique du Congo; mettre sur pied une commission parlementaire pour clarifier les circonstances dans lesquelles ont été assassinés les prêtres canadiens; soutenir les efforts des acteurs de la société civile du Congo qui luttent contre la balkanisation planifiée du Congo; envisager les voies et moyens visant à donner effet aux mandats d'arrêt internationaux pour que les personnes citées puissent être déférées devant les instances judiciaires compétentes; prendre des mesures visant à donner effet aux différents accords relatifs à la restauration de la paix dans l'Est du Congo; et associer les Canadiens d'origine congolaise à toutes les activités que vous organisez sur la paix au Congo.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Distinguished members of Parliament, our recommendations are as follows: that steps be taken to put an end to the systematic looting of the natural resources of the Democratic Republic of the Congo by neighbouring states, armed groups and multinationals, some of which have their head office in free and democratic countries such as Canada, Great Britain, the United States of America, Australia or France; that a parliamentarian commission of inquiry be set up to investigate the activities of mining companies in the Democratic Republic of the Congo; that a parliamentary commission of inquiry be set up to clarify the links between the Rwandan genocide and the successive wars that have wrought havoc in the Democratic Republic of the Congo; that a parliamentary commission be set up to clarify the circumstances in which Canadian priests were assassinated; that support be provided to civil society actors in the Congo who are fighting the planned balkanization of the Congo; that ways and means be found to give effect to international arrest warrants so that the persons named in those warrants can be brought before the competent judicial authorities; that steps be taken to implement the different agreements relating to the restoration of peace in Eastern Congo; and, that Canadians of Congolese origin be involved in all activities that you undertake with a view to peace in the Congo.

  www.viavigilius.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un bilan tragique, mais pas aussi meurtrier que d’autres grandes épidémies qui ont sévi par le passé ou qui tuent encore, notamment le sida, la peste, la malaria, la tuberculose, la diarrhée, la rougeole, la fièvre typhoïde ou la grippe.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine revueassurances.ca as primary domain

The author has tracked down the evolution of SARS crisis in the world, from February to June 2003. As he was finishing this, there have been 8,500 SARS cases reported and 810 deaths. So, it is not one of the true mass killers it was supposed to be in comparison with other world past or actual pandemic, such as aids, plague, malaria, tuberculosis, diarrhea diseases, measle, thyphoid fever, or influenza. After some general comments of the virus, called Severe Acute Respiratory Syndrome, he observes the appearance of that pneumonia-like virus in several Asia-Pacific countries and its subsequent spread to Canada in the Toronto area. He comments on the role played by the World Health Oganization. Finally, he describes its impact on the economy in general, particularly the tourist industry, and its minor effect on the insurance industry, because SARS is excluded from several insurance policies. Finally, lessons are drawn, such as some steps to prevent and control the virus propagation.

  2 Hits archives.icom.museum  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En outre, il propose que l'ICOM passe une motion pour rendre hommage au travail et à l'engagement exceptionnels du directeur du musée de Kabul, resté à son poste pour protéger les collections du musée durant toute la période de ravages et de destructions qui ont sévi dans le pays.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archives.icom.museum as primary domain

Both Alissandra Cummins and Jacques Perot responded to reflect the encouragement his words had given ICOM with respect to its continued importance to UNESCO, the major focus of action and the role clearly envisaged for it to play in UNESCO's programmes. The President went further to stress ICOM's willingness to help in the sensitisation of the public regarding illicit traffic of cultural property. Further he proposed that ICOM pass a motion of gratitude and appreciation for the extraordinary work and commitment to the Director of the Kabul Museum, who remained at his post to protect the museum's collection throughout the period of devastation and destruction wrought in the country. He urged UNESCO to recognize the importance of a meeting to discuss the parameters of the programme which ICOM would implement for UNESCO.

  4 Hits www.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Des inondations importantes sont survenues en Haïti à la fin août 2008. Ces inondations ont été provoquées par quatre tempêtes importantes qui ont sévi en moins d’un mois. À la fin août, la tempête tropicale Fay et l’ouragan Gustav ont successivement touché ce pays des Caraïbes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rncan.gc.ca as primary domain

Severe flooding began in Haiti in late August 2008. This was the result of four major storms hitting the area in less than one month. In late August tropical storm Fay and Hurricane Gustav pounded the Caribbean country in succession. Hurricane Hanna next hit in the first week of September, and the northern part of the country was then struck by Hurricane Ike on September 7, 2008. CCRS was once again asked to contribute flood mapping expertise. The levels of flooding were mapped from September 9th to September 12th as shown in Figure 2, and the resulting products were made available to DND, humanitarian organizations, and the International Charter on Space and Major Disaster. In addition, there were daily communications with USAid, who were coordinating the humanitarian effort in Haiti.

  www.bfe.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les fluctuations des cours ont également été accentuées par des congestions chroniques des capacités de raffinage et de transport du pétrole, les réserves de production réduites des pays de l'OPEC, la situation géopolitique explosive notamment au Proche-Orient, les cyclones dévastateurs qui ont sévi dans le Golfe du Mexique et surtout le commerce spéculatif du pétrole.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain

During the past decade we have witnessed drastic developments with respect to oil prices. At the end of 1998, oil prices fell to their lowest level since 1986 as a consequence of the Asian financial crisis and an increase in production by OPEC countries that came at an extremely unfavourable time. The price of crude oil fell temporarily to below 10 dollars a barrel. There then followed a strong and lasting recovery at the beginning of 2003. The widely anticipated sharp increase in demand in China, Southeast Asia and the Middle East caused prices to rise to new record highs. On 8 August 2006, the price of crude oil reached 78 dollars a barrel, or eight times the price noted in 1998. Price fluctuations were also strongly influenced by chronic capacity shortages in the areas of refinery and transport, as well as by low production reserves in OPEC countries, the highly volatile geopolitical situation in the Near and Middle East, disastrous hurricanes in the Gulf of Mexico, and last but not least, speculative oil trading.

  3 Hits agritrade.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les conditions météorologiques plutôt rigoureuses qui ont sévi récemment en Europe sont jugées par le Kenya comme étant une parfaite illustration de la raison pour laquelle les fournisseurs ACP doivent continuer à jouer un rôle important dans l’approvisionnement des marchés européens de fruits et légumes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain

The recent harsh weather conditions in Europe are seen in Kenya as providing a vivid illustration of why ACP suppliers should continue to play an important role in supplying EU fruit and vegetable markets. According to Dr Stephen Mbithi, CEO of Fresh Produce Exporters Association of Kenya (FPEAK), ‘winter seasons are always our moment to up the ante since warming up EU farms to sustain internal production is not a possibility.’ According to Mbithi, ‘there is always this buy-local, build-local dictum in EU, but the truth of the matter is that Europe’s internal production is limited to summers, leaving the entire winter in the hands of foreign suppliers.’

  www.expo2005.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les artistes, qui représentent les pays des Balkans désirant se remettre de la guerre et des dévastations qui ont sévi durant la chute de la Yougoslavie et créer une nouvelle société, ont exécuté avec beaucoup d'enthousiasme 11 chansons durant environ une heure et demie, et présenté leur message d'harmonie et de coexistence à travers leur musique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine expo2005.or.jp as primary domain

Session 3 was "Striking a balance between environment and economy." With Prof. Akio Morishima (Chair of the Board of Directors/President, the Institute for Global Environmental Strategies (IGES)/Japan) and Dr. Dorodjatun Kuntjoro-Jakti (Prof., University of Indonesia; Former Minister Coordinator for Economic Affairs/Indonesia) as panelists, discussion was held to make general conclusions on the basis of the discussions in Sessions 1 and 2. Prof. Morishima proposed, from an economic perspective, the roles that should be played in technological development by the private sector, governments and international society. Dr. Dorodjatun Kuntjoro-Jakti raised issues regarding the various realities of developing countries, such as poverty, which come before technology transfer.

  www.nationalesuisse.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans cet environnement, la technique d’assurance, notamment la sélection des risques, la concentration sur les groupes cibles, la structure des prix et la gestion éclairée des dépenses restent la priorité absolue. Les intempéries qui ont sévi début juillet 2012 ont représenté pour Nationale Suisse un montant brut de dommages de l’ordre de CHF 8 millions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nationalesuisse.ch as primary domain

The proportion of fixed-income investments was reduced by 1.4 percentage points to 69.0 % during the first half of 2012. As part of the process of shifting investments from the financial sector to other private borrowers, the above-average quality of the bond portfolio and a high level of marketability were maintained. The exposure to the GIIPS countries, already significantly reduced, was decreased even further. This largely consists of Italian sovereign debt held in the investment portfolio of the Italian life business. The policy of accumulating quality securities with high dividend returns saw the share component rise from 3.1 % to 4.9 % (4.2 % after hedging).

  2 Hits www.fao.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ce peut être la sécheresse, comme cette année au Proche-Orient et en Afrique de l'Est, ou précédemment dans le Pacifique et en Indonésie où des incendies gigantesques ont sévi, ou au contraire des tornades, des cyclones ou des pluies torrentielles avec leur cortège d'inondations et de destructions catastrophiques, comme tout récemment en Inde et au Viet Nam.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain

Such situations make FAO’s role more important than ever, primarily in assessing the food and agriculture situation and food aid needs, and reporting back to the international community. In this connection, FAO’s Global Information and Early Warning System has successfully demonstrated its diligence and impartiality for almost 25 years, thanks especially to the professionalism of its staff which maintains close collaboration with the World Food Programme staff.

  www.pmac.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Avec l'accroissement des changements climatiques, les désastres naturels tels que la tornade qui a frappé la ville de Goderich en 2011, les incendies de forêt qui ont forcé l'évacuation de plusieurs communautés des Premières Nations en 2011 et 2012 et les inondations qui ont sévi à Thunder Bay en 2012 sont devenus monnaie courante.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pmac.ca as primary domain

With the increasing changes in weather patterns, natural disasters such as the Town of Goderich tornado in 2011, the First Nations forest fire evacuations in 2011 and 2012 and the Thunder Bay floods in 2012 are becoming the norm. Many municipalities are unprepared to respond to these types of emergencies. In this session, Jennifer Robitaille will explain the roles of logistics and purchasing in preparing for an emergency.

  www.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'objectif principal du NHQSa consiste à procéder à la réforme de la défense, en particulier dans le but de faciliter la réintégration au sein de la société civile des anciens combattants qui ont participé aux guerres qui ont sévi dans les Balkans, ainsi que la participation de la Bosnie­Herzégovine au programme de Partenariat pour la paix de l'OTAN.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forces.gc.ca as primary domain

NATO Headquarters Sarajevo (NHQSa). Over the years, as the security situation improved and institutions of government took hold in Bosnia-Herzegovina, the NATO Stabilisation Force (SFOR) - including its Canadian contingent - gradually decreased in size while adjusting its capabilities to help the Bosnian people rebuild their society and its infrastructure. The primary focus of NHQSa is defence reform, especially to facilitate the re-integration of veterans of the Balkan wars into civil society, and the entry of Bosnia-Herzegovina into NATO's Partnership for Peace program. Canada contributes eight personnel to NHQSa.

  2 Hits www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De nombreuses sécheresses ont sévi dans les Prairies canadiennes. Ce phénomène naturel mais potentiellement catastrophique a frappé de petites et de grandes régions. Comme la gravité et l'incidence d'une sécheresse peuvent varier considérablement à l'échelle des petites comme des grandes régions, il est impératif d'élaborer des outils et des capacités permettant d'établir des indicateurs de sécheresse et d'en assurer le suivi, ainsi que de déterminer les répercussions de la sécheresse à l'échelle de la province.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain

The Canadian Prairies have often been affected by droughts. Some of these natural but potentially devastating events have afflicted small areas while others have significantly encompassed large regions. Since the severity and impact of drought may vary widely across large or even small geographic regions, it becomes imperative that the tools and capabilities be developed to enable the identification and monitoring of indicators of drought and determine impacts across the province.

  www.euro.who.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les vagues de chaleur et les inondations qui ont sévi en Europe ces derniers temps et leurs conséquences désastreuses nous amènent à nous poser la question suivante : les événements météorologiques extrêmes sont-ils plus fréquents ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro.who.int as primary domain	Recent catastrophic heat waves and floods raise the question: are extreme weather events becoming more frequent? And if so, what should be done about them? This book presents a collection of case studies and experiences of experts, ministries and international organizations, on such topics as:

  www.mcscs.jus.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Au cours des derniers 10 ans, plus de 1 200 incendies de forêt en moyenne ont sévi en Ontario chaque année, brûlant plus de 200 000 hectares de terres forestières annuellement. Des familles ont parfois dû être évacuées de leurs collectivités et des maisons et chalets ont été détruits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcscs.jus.gov.on.ca as primary domain	Ontario Ministry of Natural Resources and the Crown accept no responsibility of liability for any loss or damage that any person may sustain as a result of the information in, or anything done or omitted pursuant to, this pamphlet.

  2 Hits www.fin.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'économie de l'Ontario, à l'instar de l'économie d'autres compétences territoriales dans le monde, a été durement frappée par la récession et la crise financière qui ont sévi à l'échelle mondiale. Depuis que les signes du ralentissement économique se sont manifestés, le gouvernement McGuinty s'est efforcé d'atténuer les effets de la récession et de préparer l'Ontario à la croissance économique future.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gov.on.ca as primary domain

Like most other jurisdictions around the world, Ontario has been hard-hit by the global recession and financial crisis. Since signs of the economic downturn became apparent, the McGuinty government has been working to lessen the impact of the recession and position Ontario for future economic growth.

  2 Hits www.agr.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De nombreuses sécheresses ont sévi dans les Prairies canadiennes. Ce phénomène naturel mais potentiellement catastrophique a frappé de petites et de grandes régions. Comme la gravité et l'incidence d'une sécheresse peuvent varier considérablement à l'échelle des petites comme des grandes régions, il est impératif d'élaborer des outils et des capacités permettant d'établir des indicateurs de sécheresse et d'en assurer le suivi, ainsi que de déterminer les répercussions de la sécheresse à l'échelle de la province.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain

The Canadian Prairies have often been affected by droughts. Some of these natural but potentially devastating events have afflicted small areas while others have significantly encompassed large regions. Since the severity and impact of drought may vary widely across large or even small geographic regions, it becomes imperative that the tools and capabilities be developed to enable the identification and monitoring of indicators of drought and determine impacts across the province.

  2 Hits www5.agr.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De nombreuses sécheresses ont sévi dans les Prairies canadiennes. Ce phénomène naturel mais potentiellement catastrophique a frappé de petites et de grandes régions. Comme la gravité et l'incidence d'une sécheresse peuvent varier considérablement à l'échelle des petites comme des grandes régions, il est impératif d'élaborer des outils et des capacités permettant d'établir des indicateurs de sécheresse et d'en assurer le suivi, ainsi que de déterminer les répercussions de la sécheresse à l'échelle de la province.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain

The Canadian Prairies have often been affected by droughts. Some of these natural but potentially devastating events have afflicted small areas while others have significantly encompassed large regions. Since the severity and impact of drought may vary widely across large or even small geographic regions, it becomes imperative that the tools and capabilities be developed to enable the identification and monitoring of indicators of drought and determine impacts across the province.

  grainscanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En raison des pluies abondantes et des inondations locales en mai et juin, plusieurs champs au Manitoba étaient noyés ou non ensemencés. Les pluies qui ont sévi en juin ont également provoqué la teneur la plus élevée en grains fusariés dans le blé rouge d’hiver enregistrée jusqu’à présent dans l’Ouest canadien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grainscanada.gc.ca as primary domain	Heavy rains and local flooding in May and June resulted in many Manitoba fields being drowned or unseeded. The June rains also resulted in the highest incidence of fusarium head blight in red winter wheat yet reported in western Canada. Spring wheats that were harvested frequently contained fusarium-damaged kernels, which was the primary degrading factor in Manitoba wheat in 2005.

  2 Hits sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Des politiques de drogues répressives et prohibitionnistes ont sévi durant des décennies. Nous savons aujourd’hui qu’elles sont inefficaces et dommageables. La guerre contre les drogues est un échec. Des pays veulent réformer ces politiques pour réglementer le cannabis récréatif dans le respect du droit international.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	For decades, punitive and prohibitive drug policies have been implemented. Today we know that they do not work and cause serious harm. The War on Drugs has failed. Now, there are countries that want to reform such policies, regulate recreational cannabis and comply with international law. Do you want to know how they can do it? Keep reading.

  www.navy.dnd.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La possibilité de voir éclater des conflits intérieurs et des conflits entre les états de l'Est et du Sud-est de l'Europe, semblables à ceux qui ont sévi dans les Balkans au cours des années 90, ne peuvent être écartée.2

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine navy.dnd.ca as primary domain

Future inter- and intra-state conflict in the eastern and southeastern regions of Europe, similar to that experienced in the Balkans during the 1990s, cannot be ruled out.2 The potential for friction in 2020 between Russia and the states on its western borders likewise cannot be ignored. That said, bar perhaps Russia (see below), the states conceivably involved in either eventuality currently possess marginal (or no) maritime capabilities and no change to this situation is forecast over the next two decades.

  news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'économie de l'Ontario, à l'instar de l'économie d'autres compétences territoriales dans le monde, a été durement frappée par la récession et la crise financière qui ont sévi à l'échelle mondiale. Depuis que les signes du ralentissement économique se sont manifestés, le gouvernement McGuinty s'est efforcé d'atténuer les effets de la récession et de préparer l'Ontario à la croissance économique future.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain

Like most other jurisdictions around the world, Ontario has been hard-hit by the global recession and financial crisis. Since signs of the economic downturn became apparent, the McGuinty government has been working to lessen the impact of the recession and position Ontario for future economic growth.

  www.agricorp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	​Agricorp a reçu plus de 2 300 rapports de dommages en raison des pluies excessives qui ont sévi partout dans la province. Agricorp reçoit habituellement environ 3 500 rapports de dommages causés par la pluie au cours d’une saison de croissance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agricorp.com as primary domain	Agricorp has received more than 2,300 damage reports from excess rainfall across the province. Typically, Agricorp receives about 3,500 damage reports from rain over an entire growing season.

  www.publicsafety.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La carte des Catastrophes naturelles du Canada ainsi que les données historiques suivantes dépeignent les emplacements, la fréquence, la sévérité et la diversité des désastres naturels qui ont sévi au Canada depuis 150 ans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicsafety.gc.ca as primary domain	The following maps and data reveal the locations, types and magnitudes of significant natural disasters that have affected Canada during a 150-year period.

  staging.oyfcanada.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le froid glacial et les conditions glissantes de l’hiver ont sévi et votre véhicule manifeste probablement quelques signes d’usure. Le printemps est le moment tout indiqué pour faire effectuer une inspection complète de votre véhicule pour déceler les problèmes mineurs avant qu’ils ne s’aggravent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine becarcareaware.ca as primary domain	Winter’s cold temperatures and icy conditions have been hard on your car, so it is likely showing some signs of wear and tear. Spring is the perfect time to bring your car in for a full inspection to identify any minor problems, before they become major ones.

  www.commonlaw.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Bien que les banques canadiennes puissent être considérées comme les institutions financières les plus solides comparées aux autres dans le reste du monde, écrit le professeur Mendes, les crises financières qui ont sévi aux États-Unis comme en Europe ont démontré que la conduite des grosses banques dans d'autres pays peut avoir des conséquences énormes sur l'économie tant canadienne que mondiale. »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commonlaw.uottawa.ca as primary domain

"While Canadian banks may be the soundest financial institutions in comparison to others in the world," writes Prof. Mendes, "the financial crises in the U.S. and Europe have demonstrated that the behaviour of large banks in other countries can dramatically affect the Canadian and global economy."

  cfs.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alors qu’on avait déjà rapporté des cas isolés du DPP en Alberta, l’insecte a migré massivement dans la province en 2006 lors des infestations qui ont sévi en Colombie-Britannique en 2006, et qui se sont par la suite étendues vers l’est.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scf.rncan.gc.ca as primary domain	The current MPB outbreak started in British Columbia in the early 1990s. The insect has since killed about 50% of the total volume of commercial lodgepole pine in the province. While isolated records of MPB had been noted in Alberta before, it was the massive migration of beetles into that province from outbreaks in British Columbia during 2006 that fuelled the spread eastward.

  www.attorneygeneral.jus.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un intervenant en faveur des victimes aurait la capacité de mettre rapidement en lumière, de façon manifeste et publique, les problèmes semblables à ceux qui ont sévi pendant tant d'années à la Commission d'indemnisation des victimes d'actes criminels.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine attorneygeneral.jus.gov.on.ca as primary domain

With respect to the reputation issue, a statutory provision could prohibit the publication of any information identifying the alleged offender in cases where there has not been a criminal conviction. Such a ban, along with the fact that the adjudicator's role is to determine if the victim suffered a criminal injury and not to determine the identity of the person who committed the criminal act giving rise to the injury, would balance the alleged offender's interest in protecting his or her reputation with the victim's interest in not being revictimized.