ont sauté – English Translation – Keybot Dictionary

  www.inetum.com.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	qui regroupe 80 chefs québécois à qui j’ai demandé une recette de famille préférée. Plusieurs toques ont sauté sur l’occasion pour présenter le p’tit plat qui fit leur bonheur d’enfant, dont Amélie Dumas, chef exécutive à l’Auberge du Lac Taureau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lynnefaubert.com as primary domain	cookbook, I reached out to 80 Quebec chefs asking for their favourite recipe. Many jumped at the opportunity to present their mother’s specialty as a tribute, including Amélie Dumas, executive chef at Auberge du Lac Taureau.

  kzeso.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La cuisine se fait à deux, dirigée principalement par Hidenori, et la salle de 10 places est tenue par Élyse. Les propriétaires aimaient le quartier, n’habitaient pas trop loin et souhaitaient ouvrir ici. Quand le local s’est libéré, ils ont sauté sur l’occasion. Tant mieux pour les gens des alentours.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tastet.ca as primary domain

After living in Japan together for 7 years, owners Élyse Garand and Hidenori Tsuda (formerly of Café Falco) decided to open a small Japanese café/restaurant in Montreal. They share the kitchen, although Hidenori is more involved, with Élyse managing the front of the house. The owners loved the area, didn’t live too far away and wanted to open their business here. When the space became available, they jumped at the opportunity and the neighbourhood has benefited.

  www.solarimpulse.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lors de l'atterrissage à Phoenix il y a quelques semaines, la police a reçu plus de 1 000 appels de résidents inquiets. Suite à ces appels, les policiers ont sauté dans un hélicoptère pour rejoindre l'aéroport.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine solarimpulse.com as primary domain

Despite their efforts to ensure the message is properly reproduced, misinterpretations are inevitable. There have been publications where Solar Impulse has already flown around the world (scheduled for 2015), where Bertrand’s last name was Borschberg and vice versa for André and… where Solar Impulse was mistaken for a U.F.O! During the landing in Phoenix a couple of weeks ago, the police received over 1’000 calls from worried residents. The police rushed to a helicopter and flew to the airport. In touch with the control tower, they inquired about the strange flying object, “A solar plane flying at night?” asked the policemen. Yes indeed, a solar airplane landing at night.

  www.vas.tsynsth.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sous l'incitation et la protection de Zheng Yajun, les activités de ces détenus étaient tellement obscènes que c'est difficile pour des gens normaux de seulement en parler. Un jour six détenus lui ont sauté dessus, l'ont tenu par terre et l'ont masturbé de force trois fois.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifjc.org as primary domain	Under the incitement and protection of Zheng Yajun, these inmates' activities were so obscene that it is hard for normal people to even talk about it. One day six inmates charged towards him, held him down, and force-masturbated him three times.

  www.garoo.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tout ça pour dire que le Serial-ATA, c’est de la merde, et que si vous voulez mettre vos fichiers en RAID-1 (pour les non-geeks qui ont sauté le paragraphe précédent et débarquent sans savoir de quoi on parle, il s’agit du protocole qui enregistre les mêmes données en parallèle sur deux disques durs ou plus, pour que rien ne soit perdu si un disque grille), faites-le en SCSI ou ne le faites pas du tout.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine garoo.net as primary domain

Moral of the story, Serial-ATA is crap, and if you want to put your files on a RAID-1 array (for the non-geeks who skipped the last paragraph and have no idea what I’m talking about, that’s the protocol that saves your data on two or more hard drives so nothing’s lost if one drive fries), do it with SCSI or don’t do it at all.

  3 Hits www.industriall-union.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Des travailleurs ont été brûlés vifs, pris au piège derrière des issues de secours verrouillées, tandis que d’autres ont sauté par les fenêtres au péril de leur vie dans l’une des pires catastrophes qui aient frappé l’industrie du textile dans l’histoire récente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine industriall-union.org as primary domain	In one of the worst disasters to hit the garment industry in modern times, workers burnt alive behind locked exits, while others leapt to their death from from factory windows. Many suffered life-changing injuries in the fire at the 1,600 worker factory.

  www.dominiquefilion.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les nazis, soutenus par les nationalistes ukrainiens, ont lancé une guerre éclair et, quelques jours après, la gare de Rokitno a été bombardée. L’Armée rouge a dû battre en retraite et, dans un grand mouvement de panique, les officiers soviétiques stationnés dans la ville ont sauté dans les derniers trains en partance pour l’est.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine memoirs.azrielifoundation.org as primary domain

The Nazis, supported by Ukrainian nationalists, launched a blitzkrieg and within days the train station in Rokitno was bombed. The Red Army retreated and in a flight of panic the Soviet officials in the town caught the last trains going east out of Rokitno. Many ordinary townspeople who could afford horses and carts packed up their belongings and headed out as well. Others fled east on foot. The trains were overcrowded with civilians, soldiers, animals and luggage. It was chaos.

  www.octranspo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sous l'incitation et la protection de Zheng Yajun, les activités de ces détenus étaient tellement obscènes que c'est difficile pour des gens normaux de seulement en parler. Un jour six détenus lui ont sauté dessus, l'ont tenu par terre et l'ont masturbé de force trois fois.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifjc.org as primary domain	Under the incitement and protection of Zheng Yajun, these inmates' activities were so obscene that it is hard for normal people to even talk about it. One day six inmates charged towards him, held him down, and force-masturbated him three times.

  3 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une plage de Catane, en Sicile, est devenue samedi le cimetière de six migrants clandestins. Les enquêteurs italiens estiment que les victimes ont sauté du… 10/08/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	The Italian coast guard has confirmed that six migrants drowned off the coast of Sicily after attempting a dangerous passage from Africa. The victims, all… 10/08/2013

  www.maremmaquesalsa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Malgré le logiciel et le blocage protecteurs existants de quelques ressources d'Internet, les citoyens sans foyer intelligents ont sauté les systèmes de blocage et observent actuel avec reconnaissance la pornographie sur les dispositifs publics.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine screens.ru as primary domain

It so happened that homeless Americans quickly found additional applications to these public devices. In spite of existing protective software and blocking of some Internet resources, the clever homeless citizens bypassed the blocks and are currently thankfully watching porn on public devices. The management of LinkNYC suggested removing access to web-browsers and limiting session time for one user as a way to improve the situation. This all looks like a weak effort to rectify the image of the Project.

  www.rigamuz.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Quiconque voulait boire un café ou faire un petit feu au milieu de la nuit pouvait le faire. Un soir, deux résidents ont sauté la clôture pour se rendre dans un bar du coin, ce qui a abruptement mis fin au « bon vieux temps ».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sattaqueraucrime.gc.ca as primary domain

Those changes posed some limitations on residents' freedom but did not alter the benefits and advantages that holistic healing opportunities provided. Sweat Lodges were happening weekly, a prayer circle was built for outdoor ceremonies, four-day fasts were held every spring, and the tipi remained a mainstay of the Waseskun environment. Elders and their Helpers, with their medicine bundles and knowledge, were living on-site.

  sunyouthorg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Depuis le 22 octobre 2016, en collaboration avec l’arrondissement de Pierrefonds-Roxboro, le programme est également offert aux résidents âgés entre 5 et 11 ans. C’est donc 35 joueurs qui ont enfilé leurs patins cet hiver et ont sauté sur la glace du Sportplexe à une trentaine de reprises.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sunyouthorg.com as primary domain

This year, 70 young players registered to the Parc-Extension program which is held at the Howie-Morenz Arena. Through this hockey development program which runs from September to April, those young players have two training session a week, during which they compete in intra-team matches. The objective is to provide them with a positive, enjoyable and safe experience in a structured and non stressful environment under the supervision of volunteer coaches. Since October 22th, 2016, in collaboration with the Pierrefonds-Roxboro borough, the SLAP program has expanded and is now available to young residents aged between 5 and 11 years old. Thirty sessions were held during which 35 kids laced up their skates and jumped on the ice of the Sportplexe this season.

  6 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un ou plusieurs des enfants a/ont sauté des repas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Any of the child(ren) ever skipped meals

  ltky.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le Mama Liz a été touché par la DCA allemande peu après le largage des bombes et s'est écrasé sur la commune de Goupillères près de Flexanville. Les 6 aviateurs ont sauté en parachute avant le crash. Moses Gatewood a pu s'échapper et gagner l'Espagne (voir son rapport d'évasion).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xn--armes-dsa.com as primary domain

The Mama Liz was the B-26 Marauder flown by Captain Moses Gatewood and his crew on June 24, 1944 during the air raid on the Sartrouville/Maisons-Laffitte railway bridge. The Mama Liz was hit by flak shortly after the bomb run and crashed in Goupillères near Flexanville shortly afterwards. Gatewood managed to escape and reach Spain (See his escape report). The 5 other airmen were made immediately made prisoner by the Nazis and spent the rest of the war in German stalags.

  www.twclassic.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lors du Congrès mondial JCI de 1982 à Séoul, en Corée du Sud, les délégués ont sauté le déjeuner pour recueillir des fonds et soutenir des populations défavorisées sur la frontière nord et sud-coréenne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jci.cc as primary domain	In 1954, the United Nations Economic and Social Council (ECOSOC) granted JCI Special Consultative status, officially defining the supportive relationship between JCI and the UN. In the photo above, 1981 JCI President Gary Nagao visited with the UN Secretary-General Kurt Waldheim at the United Nations to discuss the long-standing partnership between the two organizations.

  www.amec.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Quiconque voulait boire un café ou faire un petit feu au milieu de la nuit pouvait le faire. Un soir, deux résidents ont sauté la clôture pour se rendre dans un bar du coin, ce qui a abruptement mis fin au « bon vieux temps ».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tacklingcrime.gc.ca as primary domain

Those changes posed some limitations on residents' freedom but did not alter the benefits and advantages that holistic healing opportunities provided. Sweat Lodges were happening weekly, a prayer circle was built for outdoor ceremonies, four-day fasts were held every spring, and the tipi remained a mainstay of the Waseskun environment. Elders and their Helpers, with their medicine bundles and knowledge, were living on-site.

  translate.qcad.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Certains d’entre nous ont sauté le pas, d’autres le font régulièrement ou seulement en cas de...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atelierdore.com as primary domain	Some of us have been, some of us go regularly or only when in need and others think about going but...

  www.zenithnet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Quiconque voulait boire un café ou faire un petit feu au milieu de la nuit pouvait le faire. Un soir, deux résidents ont sauté la clôture pour se rendre dans un bar du coin, ce qui a abruptement mis fin au « bon vieux temps ».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passengerprotect-protectiondespassagers.gc.ca as primary domain

Those changes posed some limitations on residents' freedom but did not alter the benefits and advantages that holistic healing opportunities provided. Sweat Lodges were happening weekly, a prayer circle was built for outdoor ceremonies, four-day fasts were held every spring, and the tipi remained a mainstay of the Waseskun environment. Elders and their Helpers, with their medicine bundles and knowledge, were living on-site.

  lightragaz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour soutenir les joueurs blancs et rouges dans un jeu aussi important, onze enfants de Pere Quera 1887 et leur horloger TAG Heuer sont venus sur le terrain dans les mains des joueurs de l'équipe de Girona. Les TAG Heuer Escort Kids, en uniforme avec l'équipement horloger suisse, ont sauté sur le terrain devant plus de 12 000 spectateurs et ont pris une photo avec les joueurs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine perequera.com as primary domain

This is the first season in history that Girona Futbol Club plays at the top division of Spanish football. A great landmark for Girona sports and where the city and the province have dumped themselves with the club. One of the most anticipated games in this league was undoubtedly the visit of FC Barcelona to the Montilivi Stadium. To support the white-and-red players in such an important game, eleven children from Pere Quera 1887 and their watchmaker TAG Heuer have come to the field in their hands with the players of the Girona team. The TAG Heuer Escort Kids, uniformed with Swiss watchmaking equipment, jumped into the field in front of more than 12,000 spectators and took a picture with the players. TAG Heuer is an official sponsor of the League and has given this opportunity to eleven children who, of course, will never forget an experience like this. The slogan of the watch brand is "Do not crack under pressure", a motto that surely can apply to all the players of Girona FC in this debut in the league of the stars.

  3 Hits www.grc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les biens comprennent un canot à réaction, plusieurs véhicules et véhicules tout-terrain, des caravanes autonomes et une caravane de plaisance. Lorsque les policiers se sont approchés de la caravane de plaisance, deux hommes en sont sortis et se sont enfuis à pied en direction de la rivière, puis ont sauté dans la rivière Saskatchewan Nord.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grc.gc.ca as primary domain

While conducting a search on Crown Land located approximately 15 km south of Drayton Valley, RCMP officers located a variety of stolen items valued at thousands of dollars. The items included a jet boat, several vehicles, numerous all-terrain vehicles, self-contained trailers and a holiday trailer. As RCMP officers approached the holiday trailer, two men exited and fled on foot towards a nearby riverbank. Both men jumped from the riverbank and into the North Saskatchewan River. One man was successful in his attempt to cross the river, emerged on the west bank and the proceeded on foot. The other male was swept down river. One man was arrested near Drayton Valley at approximately 4 p.m.

  4 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le défendeur mineur et le passager Sanders s’en sont aperçus et avant même que la voiture ne se soit arrêtée, ils ont sauté en bas de celle-ci et sont retournés en courant où le demandeur mineur était étendu sur l’accotement, soit à quelque quinze à vingt pieds de la partie pavée de la route et dix pieds au nord du garde-fou.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

During the course of the careening of the automobile over the shoulder and through the guard rail, the infant plaintiff was thrown out of the vehicle. Both the infant defendant and the passenger Sanders realized this and even before the vehicle had come to a stop they had jumped out and ran back to where the infant plaintiff lay on the shoulder of the roadway some fifteen to twenty feet from the paved portion of the road and ten feet to the north of the guard rail. This location was some fifty to seventy-five feet from the car.

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aussi important est l'effet qui permet la vie des manchots et des otaries dans les tropiques. Un mystère, dans? Pour rabattre les iguanes de roche nous regarde avec peu d'intérêt. Certains ont sauté dans l'eau. Un autre mystère: sont les iguanes marins seulement sur la planète, Pourquoi?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

We left the luggage in our cabin in a hurry to go on deck and enjoy the sailing. The camera in one hand and the English naturalist's journal on the other. Above us the sun beating down Ecuador, but was fresh air by the effect of current Humboldt that brings cold waters of southern Chile. As important is the effect which allows the life of penguins and sea lions in the tropics. A whole mystery, in? To cast off the rock iguanas watching us with little interest. Some jumped into the water. Another mystery: are the only marine iguanas on the planet, Why?

  www.bybeau.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nul va s’en dire qu’il sont adorés et trippés! Ils ont sauté d’une altitude de 8800 pieds, pour tomber en chute libre pour 20 secondes et terminer  leur descente et toucher le sol environ 6 minutes plus tard.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sotechnitram.com as primary domain

On Saturday June 11th,  three brave and fearless teammate took the big leap !! Indeed , Eric, Richard and Laurent made their first parachute jump . They jumped from an altitude of 8800 feet, in free fall for 20 seconds and finish their descent and touch the ground about 6 minutes later. Despite their nervousness , adrenaline gave way to a feeling of happiness and freedom never felt before . According to Laurent , "The first 5 seconds of free fall was probably the most terrifying of my life, but when you open the arms and flies like a bird, the next 20 seconds before opening the parachute were from far the best feelings of my life !!! "

  4 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le défendeur mineur et le passager Sanders s’en sont aperçus et avant même que la voiture ne se soit arrêtée, ils ont sauté en bas de celle-ci et sont retournés en courant où le demandeur mineur était étendu sur l’accotement, soit à quelque quinze à vingt pieds de la partie pavée de la route et dix pieds au nord du garde-fou.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

During the course of the careening of the automobile over the shoulder and through the guard rail, the infant plaintiff was thrown out of the vehicle. Both the infant defendant and the passenger Sanders realized this and even before the vehicle had come to a stop they had jumped out and ran back to where the infant plaintiff lay on the shoulder of the roadway some fifteen to twenty feet from the paved portion of the road and ten feet to the north of the guard rail. This location was some fifty to seventy-five feet from the car.

  2 Hits www.rcmp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le gendarme Amey est retourné au véhicule de police pour demander de l'aide par le biais de la radio. Pendant qu'il était dans le véhicule, les quatre fugitifs ont sauté sur le gendarme Keith. Après l'avoir battu grièvement, ils se sont emparés de son revolver.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain

Cst Robert Amey was 24 years old when he was killed December 17, 1964 in Whitbourne. Four men broke out of Her Majesty's Penitentiary in St. John's. They stole a car and headed west along the Trans-Canada Highway. Near Whitbourne, they ran through an RCMP roadblock that had been set up by Csts. David Keith and Robert Amey. A chase ensued, and the four fugitives soon abandoned their car and ran for cover. They were discovered hiding in Whitbourne. Even though they were cornered, they refused to surrender. Amey went to the car radio and called for help. When Amey was in the cruiser, the four rushed Cst. Keith and after beating him severely, took away his service revolver. When Amey came running back, he could see that Keith was down and one of the fugitives was armed. Amey attempted to hold the prisoners at gun point but the fugitive fired three shots, one of which hit Amey in the chest, killing him instantly. Using Amey's gun, Cst. Keith was able to arrest the all four fugitives.

  8 Hits www.hockeycanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il y avait de l’ambiance au Centre Georges-Vézina de Chicoutimi pour ce premier match du Championnat national féminin des moins de 18 ans. C’est avec le sourire aux lèvres que les jeunes filles de l’Alberta et de la Colombie-Britannique ont sauté sur la glace, prêtes à rafler l’or pour ce championnat!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hockeycanada.ca as primary domain	Alberta dominated the first period with nine shots on goal against four. B.C. goaltender Cassidy Hendricks (North Vancouver, B.C.), was impressive, making many key saves and keeping her team in the game. She was rewarded by being named player of the game.

  www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Au début d’avril 2009, j’ai remarqué une affiche à l’Université d’Ottawa sur l’AIESEC. Quelques mots très simples m’ont sauté aux yeux : international, leadership, expérience de travail. Je me suis dit que cela m’allait comme un gant, et que, justement, je cherchais une façon d’acquérir de l’expérience professionnelle et de terminer mes études en maximisant mes possibilités d’emploi.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

I’ve spent all my life in the province of Ontario, Canada, coming from a small town in the Ottawa valley called, Kemptville. In early April of 2009, I spotted a poster at the University of Ottawa for AIESEC. On it were a few simple words: international, leadership, work experience. This seemed right up my alley as I was looking for a way to increase my professional experience and put me in a position to finish school with great employment opportunities.

  12 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ils semblent avoir une liste complète de doléances concernant des lacunes qui leur ont sauté aux yeux dès la première lecture du projet de loi, alors que vous dites essentiellement que le projet de loi est bon et que vous en appuyez l'adoption.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	They seemed to have a complete list of complaints that leaped out at them glaringly from the bill, but you folks are basically saying this is wonderful and let's get on with it.

  academieimpactmontreal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La présence des EDS dans la Vieille Capitale est de plus en plus appréciée, alors que 350 jeunes joueurs ont sauté sur le terrain avec l’Impact au cours des deux dernières années.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine academieimpactmontreal.com as primary domain	The SoSc has become a strong soccer presence in la vieille capitale and for the last two years, some 350 young players have laced up their boots on training day.

  6 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un ou plusieurs des enfants a/ont sauté des repas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Any of the child(ren) ever skipped meals