résultant du fait – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      104 Results   51 Domains
  www.owa.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le terme « représailles » est un terme juridique qui désigne une action négative ou une menace d’un employeur résultant du fait qu’un employé a respecté les lois sur la santé et sécurité au travail ou a essayé de les faire appliquer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine owa.gov.on.ca as primary domain
The word “reprisal” is a legal term that refers to a negative action or threat by an employer that occurs because a worker followed health and safety laws or tried to enforce them. Some examples of actions that would be considered reprisals are listed under the previous question.
  2 Hits grainscanada.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'indice de couleur obtenu par analyse d'image présentait une corrélation significative avec celui obtenu visuellement par un inspecteur (r = -0,87, p < 0,001), le coefficient négatif résultant du fait que les meilleures couleurs correspondaient à des indices élevés dans le cas de l'analyse d'image et à des indices peu élevés dans le cas du système utilisé par l'inspecteur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grainscanada.gc.ca as primary domain
The ability of objective colour measurement to predict malt quality was compared to the prediction by degree of soundness in the barley grades. In the 68 samples tested, Special Select barley samples showed significantly better barley kernel colour (Table 3) than the other two grades, while colour of Select barley was significantly better than that of Standard Select. This was expected given that colour-related factors, kernel staining and discolouration, were the major degrading factor for these samples. The colour value from imaging correlated significantly with Inspector's colour figure (r=-0.87, p<.001), the negative coefficient a result of good colour being represented by high numbers with imaging and low numbers with the Inspector's system.
  www.itconcepts.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si vous révoquez ce contrat, nous devons vous rembourser tous les paiements que vous nous avez adressés, y compris les frais de livraison (à l'exception des frais supplémentaires résultant du fait que vous avez choisi un autre mode de livraison que la livraison standard, le meilleur tarif que nous vous proposons), sans délai et au plus tard dans les 14 jours à compter du jour où l'avis de votre rétractation de ce contrat nous est parvenu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine supermagnete.at as primary domain
If you withdraw from this contract, we are obligated to refund all your payments, including shipping costs (with the exception of additional costs for other delivery methods than our offered standard delivery) immediately and at the latest within fourteen days from the day we have received your notice of withdrawal from the contract. We will use the same payment method for the refund that you have used for the original transaction, unless we agree otherwise. In no case are there any fees associated with this refund. We may refuse a refund until we have received the returned goods or until you provided proof that you have returned the goods, whichever occurs first.
  www.service.ima.uz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si vous révoquez ce contrat, nous sommes dans l'obligation de vous rembourser tous les paiements que nous avons reçus de votre part, y compris les frais de livraison (à l'exception des frais supplémentaires résultant du fait que vous avez choisi un autre mode de livraison que la livraison standard que nous proposons à un tarif plus économique), dans un délai immédiat et au plus tard dans les 14 (quatorze) jours à partir de la date à laquelle la communication concernant votre rétractation de ce contrat nous est parvenue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stretta-music.com as primary domain
If you cancel this contract, we are obliged to repay all payments that we have received from you including delivery charges (except for additional costs arising from choosing a different type of delivery to the cheap, standard delivery offered by us) without delay and at the latest within fourteen (14) days from the date on which the notice of cancellation of this agreement is received. We use the same means of payment for this repayment that you used in the original transaction, unless something else has been expressly agreed with you; in no instances will fees be charged for this repayment.
  3 Hits www.conventions.coe.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'engagement de garantir la liberté de réception se rapporte non seulement aux obstacles délibérément placés à la réception des programmes émis à partir des pays voisins, mais aussi aux obstacles passifs résultant du fait que les autorités compétentes n'ont rien fait pour rendre une telle réception possible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain
111. However minimal the role of the state may be in relation to the media, it normally at least retains the power to guarantee freedom of communication or take measures involving the elimination of obstacles to such freedom. For this reason, paragraph 2 does not contain the same proviso as paragraph 1 concerning the extent of the competence of public authorities. The undertaking to guarantee freedom of reception relates not only to obstacles deliberately placed in the way of the reception of programmes broadcast from neighbouring countries but also to passive obstacles resulting from the failure of the competent authorities to take any action to make such reception possible.
  2 Hits conventions.coe.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'engagement de garantir la liberté de réception se rapporte non seulement aux obstacles délibérément placés à la réception des programmes émis à partir des pays voisins, mais aussi aux obstacles passifs résultant du fait que les autorités compétentes n'ont rien fait pour rendre une telle réception possible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain
111. However minimal the role of the state may be in relation to the media, it normally at least retains the power to guarantee freedom of communication or take measures involving the elimination of obstacles to such freedom. For this reason, paragraph 2 does not contain the same proviso as paragraph 1 concerning the extent of the competence of public authorities. The undertaking to guarantee freedom of reception relates not only to obstacles deliberately placed in the way of the reception of programmes broadcast from neighbouring countries but also to passive obstacles resulting from the failure of the competent authorities to take any action to make such reception possible.
  www.cn.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vous acceptez d'indemniser et de dégager le CN ainsi que ses filiales, sociétés affiliées, sous-traitants, mandataires, dirigeants, administrateurs et employés de toute responsabilité civile, criminelle ou quasi-criminelle résultant du fait que vous avez utilisé ce site Web, SANS ÉGARD À TOUTE NÉGLIGENCE DE LA PART DU CN, DE SES FILIALES, SOCIÉTÉS AFFILIÉES, SOUS-TRAITANTS, MANDATAIRES, DIRIGEANTS, ADMINISTRATEURS ET EMPLOYÉS QUI POURRAIT EN ÊTRE LA CAUSE OU Y AVOIR CONTRIBUÉ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cn.ca as primary domain
You agree to indemnify, contribute to and hold harmless CN, its subsidiaries, affiliates, contractors, agents, officers, directors and/or employees, against any liability, be it civil, criminal or quasi-criminal, resulting from your use of this Web site REGARDLESS OF WHETHER NEGLIGENCE OF CN, ITS SUBSIDIARIES, AFFILIATES, CONTRACTORS, AGENTS, OFFICERS, DIRECTORS AND/OR EMPLOYEES, MAY HAVE CAUSED OR CONTRIBUTED THERETO. You shall be responsible to the full extent of any liability, payment or other agreement made by CN, its subsidiaries, affiliates, contractors, agents, officers, directors and/or employees, in settlement and/or satisfaction of any claim or potential claim, whether such payment or agreement is made or concluded prior to or following the institution of formal proceedings against CN, its subsidiaries, affiliates, contractors, agents, officers, directors and/or employees.
  2 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ce document, tout en reconnaissant les réalités bien connues résultant du fait que les immigrants au Canada s'établissent principalement dans les grandes agglomérations, vise à élaborer un cadre de travail autorisant une meilleure dispersion des immigrants et leur fixation dans de plus petites collectivités.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
The full title of our work is “Regional Dispersion and Retention of Newcomers (the small centres strategy)”. The paper, while recognizing the well-documented realities associated with Canadian immigrants settling primarily in the major centres of population, focuses on the development of a framework for achieving a more successful regional dispersion of immigrants and their retention in the smaller communities of settlement. It challenges communities wanting immigrants to develop strategies that are appropriate to their circumstances and to implement them. It suggests ideas that might be employed.
  4 Hits www.wto.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un prélèvement sur les bénéfices de 4 pour cent est appliqué pour compenser la perte de recettes résultant du fait que les exportations de produits minéraux ne sont pas assujetties à la TVA, si bien que les compagnies minières, au contraire des exploitants forestiers, peuvent bénéficier d'un crédit pour la TVA acquittée sur leurs intrants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain
The Government plays a key role in the development of mining projects. Mining leases must be negotiated with national and provincial governments as well as with customary landowners. Higher standard company tax rates apply to mining and petroleum firms than to enterprises operating in other sectors, and additional profit taxes apply to returns above certain threshold levels. The Government may take a minority equity holding of up to 30% in any mining or petroleum project, either directly or via its 51% stake in Orogen Minerals. Royalties apply, at a rate of 2% of the value of mine output. A profits levy of 4% has been applied to compensate for the loss in government revenue from zero-rating mineral exports for VAT purposes, thereby allowing mining companies – in contrast to loggers – to receive a credit for VAT paid on inputs.
  www.hydroquebec.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La radioactivité est un phénomène résultant du fait que certains noyaux atomiques instables se désintègrent spontanément pour former de nouveaux noyaux, plus légers et plus stables. Ce phénomène s'accompagne d'un dégagement d'énergie, sous forme de l'émission d'un ou de plusieurs types de rayonnement, soit alpha, bêta ou gamma.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hydroquebec.com as primary domain
Radioactivity is a phenomenon caused by certain unstable atomic nuclei spontaneously disintegrating into new, lighter and more stable nuclei. It is accompanied by a release of energy in the form of one or more types of radiation: alpha, beta or gamma. The radioactive elements (uranium, thorium, potassium) in the Earth’s core are disintegrating, heating it from the inside and causing earthquakes and volcanoes.
  classicmaturetubeporn.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En tout état de cause, en cas de dommage ou de sinistre affectant le domicile de la Famille ou son mobilier meublant et résultant du fait de l’Etudiant, ce dernier s’engage à rembourser intégralement le préjudice subi par la Famille.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atomeparis.com as primary domain
The Student declares that he/she is fully aware of the conditions under which his/her reception will take place at the Family's home and in particular that a private room will be reserved for him/her at the Family's home as well as access to certain common areas (bathroom, WC and kitchen), access to the other rooms of the apartment being left to the family's discretion and fixed in the contract that will bind them. In this respect, the Student declares on his honour that he undertakes to respect the Charter of Good. In any event, in the event of damage or loss affecting the Family's home or its furniture and resulting from the Student's actions, the Student undertakes to reimburse the Family in full for the damage suffered.
  2 Hits www.bce.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
BCE Inc. et ses fournisseurs de service ne peuvent être tenus responsables à quelque égard que ce soit des dommages, des pertes ou des coûts résultant du fait que quiconque se soit fié à ces données. Ils ne peuvent pas non plus être tenus responsables du non-rendement, de l'interruption ou de la résiliation, pour quelque raison que ce soit, desdites données relatives aux cours du marché.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bce.ca as primary domain
BCE Inc. and its service providers do not guarantee the sequence, accuracy, or completeness of any stock price information or other data displayed, and are not liable or responsible in any way for any delays, inaccuracies, or errors in any stock price information or data or in the transmission of any stock price information or data. The stock price information or data provided is not to be relied upon for any trading, business or financial purpose. BCE Inc. and its service providers are not liable or responsible in any way for any damages, losses or costs arising from reliance on this information or incurred as a result of the nonperformance, interruption or termination for any reason whatsoever of the stock price information or data.
  www.nrcan.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ils traitent des émissions polluantes provenant de diverses sources industrielles, des incinérateurs aux usines de seconde fusion de plomb, en plus de celles résultant du fait de " construire, modifier, démolir, forer, dynamiter, broyer ou tamiser de sorte que des contaminants soient transportés à l'extérieur des limites de la propriété sur laquelle on construit, modifie, démolit, fore, dynamite, broie ou tamise " (R.R.O. 1990, Reg. 337).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rncan.gc.ca as primary domain
Other water regulations can be found under the Environmental Protection Act or its equivalent. These regulations are usually more specifically geared at preventing water quality impairment. They tend to govern most aspects of water quality, including sewage, industrial wastewater treatment and effluents in some detail. Both types of water legislation should be consulted however.
  ottawa.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vous acceptez donc de défendre, d’indemniser ou de dégager la Ville et ses mandataires pour toute responsabilité liée à une réclamation résultant du fait que vous n’avez pas respecté les conditions d’utilisation, et de payer les frais juridiques raisonnables.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawa.ca as primary domain
If, as a result of your breach of these Terms of Use, the City gets sued or is required to pay someone money, you agree to protect the City and reimburse the City for everything which you cause the City to suffer. This means that you agree to defend, indemnify, and hold harmless the City and all of its agents from any and all liabilities incurred in connection with any claim arising from any breach by you of these Terms of Use, including reasonable legal fees and costs. You agree to cooperate fully in the defence of any such claim. The City reserves the right to assume, at its own expense, the exclusive defence and control of any matter otherwise subject to indemnification by you. You agree not to settle any matter without the written consent of the City.
  athensmed.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si vous vous rétractez de ce contrat, nous devons vous rembourser sans attendre tous les paiements que nous avons reçus de votre part y compris les frais de livraison (à l’exception des frais supplémentaires résultant du fait que vous avez choisi une autre forme de livraison que la livraison standard bon marché que nous proposons) et dans un délai maximal de quatorze jours à partir de celui où l’expression de la rétractation de ce contrat nous est parvenue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoppediz.de as primary domain
In case you revoke this contract, we shall repay all of the payments received from you, including delivery costs (except additional costs incurred due to your choice of a delivery mode other than the favourable standard delivery mode that we offer), immediately and at the latest within fourteen days beginning with the date of receiving your revocation of this contract. The refunding will be done in the same way as you paid the initial transaction unless we did not agree on anything else with you; in no case shall we charge any costs for refunding. We can withhold payment until we have received the goods, or until you provide evidence that you resent the goods, whichever occurs first.
  agritrade.cta.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une position, considère la CGASA, résultant du fait que les supermarchés promeuvent d’autres fruits hors saison pour compenser le déficit de l’offre, entraînant une baisse de la demande globale des consommateurs en agrumes, même lorsque la récolte européenne devient disponible pendant les mois d’hiver.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain
These developments have taken place at the same time as comments from the Citrus Growers’ Association of Southern Africa (CGASA), warning that any EU tightening of controls on citrus imports could pose a “huge danger” for the global citrus industry, since ultimately EU “supermarkets just wouldn’t get any southern hemisphere citrus.” This, CGASA considered, could result in supermarkets promoting other fruit out of season to fill the supply gap, leading to lower overall consumer demand for citrus, even when the European harvest becomes available during the winter months.
  www.fredericton.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cela signifie que vous vous engagez à défendre, indemniser ou dégager la Ville et ses cadres, employés, représentants et agents pour toute responsabilité liée à une réclamation résultant du fait que vous n'avez pas respecté les conditions d'utilisation, et à payer les frais juridiques raisonnables.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fredericton.ca as primary domain
If, as a result of your breach of these Terms of Use, the City gets sued or is required to pay someone money, you agree to protect the City and reimburse the City for everything which you cause the City to suffer. This means that you agree to defend, indemnify and hold harmless the City and all of its officers, employees, representatives and agents from any and all liabilities incurred in connection with any claim arising from any breach by you of these Terms of Use, including reasonable legal fees and costs. You agree to cooperate fully in the defence of any such claim. The City reserves the right to assume, at its own expense, the exclusive defence and control of any matter otherwise subject to indemnification by you. You agree not to settle any matter without the written consent of the City.
  www.rncan.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ils traitent des émissions polluantes provenant de diverses sources industrielles, des incinérateurs aux usines de seconde fusion de plomb, en plus de celles résultant du fait de " construire, modifier, démolir, forer, dynamiter, broyer ou tamiser de sorte que des contaminants soient transportés à l'extérieur des limites de la propriété sur laquelle on construit, modifie, démolit, fore, dynamite, broie ou tamise " (R.R.O. 1990, Reg. 337).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rncan.gc.ca as primary domain
Other water regulations can be found under the Environmental Protection Act or its equivalent. These regulations are usually more specifically geared at preventing water quality impairment. They tend to govern most aspects of water quality, including sewage, industrial wastewater treatment and effluents in some detail. Both types of water legislation should be consulted however.
  www.yell2-project.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous ne saurions être tenus responsables ou accepter aucune responsabilité ou obligation de quelque nature que ce soit pour toute perte ou dommage résultant du fait que vous vous soyez fondé sur lesdites allégations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qnet.net as primary domain
We expressly disclaim any guarantee or warranty of promised future income or earning. Any claim of earning or earning potential should be treated as an opinion only and you shall not rely on it unless you have verified its accuracy. We shall not be held liable to and shall not accept any liability, obligation or responsibility whatsoever for any loss or damage arising from your reliance on such claims.
  www.dakarnave.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mes images reflètent le traumatisme psychologique et l'ambivalence résultant du fait de vivre dans un monde de friction, elles préviennent aussi du danger de faire de ces stigmates guerriers une réalité permanente de la vie des gens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain
In 1999 I started photographing the ominous imprint of the military on the Israeli landscape – and reflectively, on Israeli society. My images Mirror the psychological trauma and resulting ambivalence of living in world of friction, they also warn against vestiges of warfare becoming a permanent fixture in people’s lives.
  18 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’action des appelantes était au départ fondée sur l’allégation que pendant que le VT9 et sa cargaison étaient amarrés le long du navire, ils se trouvaient sous le soin, la garde et le contrôle des intimés, et que le dommage, résultant du fait que le chaland s’était détaché et avait été emporté à la dérive par la marée et avait finalement heurté le pont, avait été causé
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
The action of the appellants was initially based on the allegation that while the VT9 and her cargo were tethered alongside the ship they were in the care, custody and control of the respondents and that the damage which resulted from the barge breaking loose and drifting with the tide so as to collide with the Bridge was caused
  europeanmediapartner.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Indépendamment d’une éventuelle responsabilité, il est tenu d’indemniser BRUGG LIFTING et/ou les clients de BRUGG LIFTING pour tout dommage (y compris mais non limité à, tous les droits de douane, taxes, redevances et autres charges supplémentaires) résultant du fait que l’origine préférentielle n’est pas reconnue par les autorités compétentes du pays de destination en raison d’une preuve manquante ou incorrecte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brugglifting.com as primary domain
Supplier shall be responsible for the accuracy and completeness of the information on any proof of origin. It shall be obligated, independently of any fault, to reimburse BRUGG LIFTING and/or the customer of BRUGG LIFTING for any damage (including, but not limited to, any customs, duties, fees and other additional charges) that they incur because the preferential origin is not accepted by the relevant authorities in the destination country due to missing or defective evidence.
  www.forces.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La servitude pour dettes, c'est-à-dire l'état ou la condition résultant du fait qu'un débiteur s'est engagé à fournir en garantie d'une dette ses services personnels ou ceux de quelqu'un sur lequel il a autorité, si la valeur équitable ce ces services n'est pas affectée à la liquidation de la dette ou si la durée de ces services n'est pas limitée ni leur caractère défini;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forces.gc.ca as primary domain
Debt bondage, that is to say, the status or condition arising from a pledge by a debtor of his personal services or of those of a person under his control as security for a debt, if the value of those services as reasonably assessed is not applied towards the liquidation of the debt or the length and nature of those services are not respectively limited and defined;
  oee.nrcan.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le tableau 1 ne comprend pas les économies résultant du fait que deux lampes restent normalement éteintes, comme le précise la figure 2, et il ne tient pas compte du coût supplémentaire qu'occasionne le remplacement plus fréquent des lampes DHI de 250 W en raison de leur plus courte durée de vie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.rncan.gc.ca as primary domain
In this example, with the fluorescent system there is a reduction of between 20 and 40 percent in annual electricity use, for an annual energy saving of $1,850 ($1,530 for the rack area, and $320 for the non-rack area). The cost difference can be even greater with savings from the rapid switching capabilities of electronic ballasts and the associated longer lamp life.
  www.jurisint.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
5.2.5 que les redevances éventuellement imposées pour l'évaluation de la conformité de produits originaires du territoire d'autres Membres soient équitables par rapport à celles qui seraient exigibles pour l'évaluation de la conformité de produits similaires d'origine nationale ou originaires de tout autre pays, compte tenu des frais de communication, de transport et autres résultant du fait que les installations du requérant et l'organisme d'évaluation de la conformité sont situés en des endroits différents;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jurisint.org as primary domain
5.2.5 any fees imposed for assessing the conformity of products originating in the territories of other Members are equitable in relation to any fees chargeable for assessing the conformity of like products of national origin or originating in any other country, taking into account communication, transportation and other costs arising from differences between location of facilities of the applicant and the conformity assessment body;
  18 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’action des appelantes était au départ fondée sur l’allégation que pendant que le VT9 et sa cargaison étaient amarrés le long du navire, ils se trouvaient sous le soin, la garde et le contrôle des intimés, et que le dommage, résultant du fait que le chaland s’était détaché et avait été emporté à la dérive par la marée et avait finalement heurté le pont, avait été causé
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
The action of the appellants was initially based on the allegation that while the VT9 and her cargo were tethered alongside the ship they were in the care, custody and control of the respondents and that the damage which resulted from the barge breaking loose and drifting with the tide so as to collide with the Bridge was caused
  www.coryscourthouse.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les enfants à qui il est demandé de témoigner, auront besoin de soutien. Il est très important que l'enfant ait un système de soutien pour l'aider à faire face aux sentiments et aux inquiétudes résultant du fait d'aller témoigner.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coryscourthouse.ca as primary domain
Children who are expected to testify in court will need support. It is very important that the child has a support system in place to help him or her cope with feelings or concerns about going to court. The child's support system may include the parent(s), a treatment provider, court support personnel or other significant people in the child's life.
  achatsetventes.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le fournisseur reconnaît et convient qu'il sera responsable de toute réclamation, perte ou dommage subi, et de tout coût ou frais encouru par le Canada résultant du fait que le fournisseur, ou toute personne à qui il aura divulgué les renseignements confidentiels, ne se soit pas conformé aux conditions de cette entente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine achatsetventes.gc.ca as primary domain
The Supplier acknowledges and agrees that it will be liable for any and all claims, loss, damages, costs, or expenses incurred or suffered by Canada caused by the failure of the Supplier, or by anyone to whom the Supplier discloses the Confidential Information to comply with these conditions.
  4 Hits osfi-bsif.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Même si l’élaboration d’un guide d’instruction comporte des coûts, ces derniers sont relativement modestes et seraient plus que compensés par les gains d’efficience résultant du fait d’être moins tenu de venir en aide à telle ou telle IFF.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osfi-bsif.gc.ca as primary domain
While there are costs related to the development of the Instruction Guide, they are relatively minor and would be more than offset by the efficiencies gained by the reduced need to provide assistance to individual FRFIs.
  webcam.fsco.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si vous révoquez ce contrat, nous devons vous rembourser tous les paiements que vous nous avez adressés, y compris les frais de livraison (à l'exception des frais supplémentaires résultant du fait que vous avez choisi un autre mode de livraison que la livraison standard, le meilleur tarif que nous vous proposons), sans délai et au plus tard dans les 14 jours à compter du jour où l'avis de votre rétractation de ce contrat nous est parvenu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine supermagnete.es as primary domain
If you withdraw from this contract, we are obligated to refund all your payments, including shipping costs (with the exception of additional costs for other delivery methods than our offered standard delivery) immediately and at the latest within fourteen days from the day we have received your notice of withdrawal from the contract. We will use the same payment method for the refund that you have used for the original transaction, unless we agree otherwise. In no case are there any fees associated with this refund. We may refuse a refund until we have received the returned goods or until you provided proof that you have returned the goods, whichever occurs first.
1 2 3 Arrow