résultant ou découlant – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   16 Domains
  scc.lexum.org  
h) toute autre question résultant ou découlant de la suppression des droits ou avantages qui s’y rapportent et la dévolution de ces droits et avantages à Sa Majesté conformément à la présente loi.
(h) any other matter caused by, arising out of or incidental to the cessation of the rights or benefits in relation thereto and the vesting of those rights and benefits in Her Majesty as provided for in this Act.
  clc.agroservice.am  
Vous acceptez d'indemniser et de dégager de toute responsabilité Ecoterre Distribution ltée, ses employés et ses agents, à l'égard des frais légaux, dommages ou pertes, coûts et autres dépenses liées à toute demande d'indemnité ou procédure intentée contre Ecoterre Distribution ltée, résultant ou découlant de toute violation de votre part des présentes modalités, ou de votre utilisation de ce site.
You agree to indemnify and hold Ecoterre Distribution Ltd. and its employees and agents harmless from and against all liabilities, legal fees, damages, losses, costs and other expenses in relation to any claims or actions brought against Ecoterre Distribution Ltd. arising out of any breach by you of these Terms and Conditions or other liabilities arising out of your use of this Website.
  csc.lexum.org  
h) toute autre question résultant ou découlant de la suppression des droits ou avantages qui s’y rapportent et la dévolution de ces droits et avantages à Sa Majesté conformément à la présente loi.
(h) any other matter caused by, arising out of or incidental to the cessation of the rights or benefits in relation thereto and the vesting of those rights and benefits in Her Majesty as provided for in this Act.
  web2.gov.mb.ca  
5(3) L'expression « périls de mer » désigne les périls résultant ou découlant de la navigation en mer, à savoir les fortunes de mer, incendies, risques de guerre, pirates, corsaires, voleurs, prises en mer, captures, contraintes, détentions de princes ou de peuples, le jet à la mer, la baraterie et tous les autres périls semblables ou prévus par la police.
5(3) "Maritime perils" means the perils consequent on or incidental to the navigation of the sea, that is to say, perils of the seas, fire, war perils, pirates, rovers, thieves, captures, seizures, restraints, and detainments of princes and peoples, jettisons, barratry, and any other perils, either of the like kind or which may be designated by the policy.
  2 Hits pomilioblumm.eu  
Toutes les actions, peu importe le type, résultant ou découlant d’une opération régie par les présentes conditions de vente doivent être présentées contre Wolseley dans le délai légal applicable, mais dans tous les cas au plus tard un (1) an après la date de la facture pertinente.
18. GOVERNING LAW: These Terms and Conditions of Sale are governed by the laws of the province of Ontario and the federal laws of Canada applicable therein without regard to conflict of law provisions and Buyer hereby irrevocably attorns to the jurisdiction of the courts of such province. All actions, regardless of form, arising out of or related to a transaction governed by these Terms and Conditions of Sale must be brought against Wolseley within the applicable statutory period, but in no event more than one (1) year after the date of the relevant invoice.
  4 Hits www.gnb.ca  
16(1) Sous réserve des dispositions des articles 17 et 18, toute firme ou personne qui fait défaut d'enregistrer un certificat dont la présente loi prescrit l'enregistrement, ne peut pas se prévaloir des droits résultant ou découlant de tout contrat se rapportant aux affaires pour lesquelles l'enregistrement était requis par voie d'action ou autre procédure légale sous la raison sociale ou l'appellation commerciale ou autrement.
16(1) Subject to the provisions of sections 17 and 18, while any firm or person is in default in registering any certificate required to be registered by this Act, the rights of the defaulter under or arising out of any contract in relation to the business in respect of which the certificate was required to be registered are not enforceable by action or other legal proceedings either in the firm or business name or otherwise.