résultat atteint – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      56 Results   21 Domains
  4 Hits www.cra-arc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Demandes de crédits remboursables de l'année courante : la norme de service est de 120 jours, et l'objectif fixé est de 90 %. Le résultat atteint est de 95 %.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain
Current-year refundable claims: the service standard is 120 days with a target of 90%. The result was 95%.
  16 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
8 Pour les mêmes raisons que celles exposées dans Dixon, précité, la déclaration de Daye, à première vue, n’aurait pu avoir, le cas échéant, qu’une incidence très faible sur le bien‑fondé du résultat atteint au procès.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
8 For the same reasons set out in Dixon, supra, Daye’s statement, on its face, could have had very little, if any, impact on the reliability of the result reached at trial.  Nevertheless the appellant will be entitled to a new trial if he can show that the non‑disclosure of this statement affected the overall fairness of the trial process.  This is accomplished if it is demonstrated that non‑disclosure of the statement deprived the defence of opportunities to garner additional evidence.
  16 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
8 Pour les mêmes raisons que celles exposées dans Dixon, précité, la déclaration de Daye, à première vue, n’aurait pu avoir, le cas échéant, qu’une incidence très faible sur le bien‑fondé du résultat atteint au procès.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
8 For the same reasons set out in Dixon, supra, Daye’s statement, on its face, could have had very little, if any, impact on the reliability of the result reached at trial.  Nevertheless the appellant will be entitled to a new trial if he can show that the non‑disclosure of this statement affected the overall fairness of the trial process.  This is accomplished if it is demonstrated that non‑disclosure of the statement deprived the defence of opportunities to garner additional evidence.
  www.icrc.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Compte tenu du contexte de l’époque, des thèmes et des défis affrontés, on doit donc saluer sans réserve le résultat atteint. Il est, par la force des choses, le fruit de compromis et ne peut par conséquent pas satisfaire de manière égale, sur tous les plans, chacun des acteurs étatiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain
When the idea of the Protocols was first put forward, the ICRC advocated a parallel approach to the rules governing internal and international conflicts [2 ] . But its hopes were dashed already at the first Preparatory Conference of Governmental Experts of 1971 [3 ] . The participants were not prepared to extend to rebel forces the same rights and obligations as those accorded to the regular forces of enemy States.
  www.cicr.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Compte tenu du contexte de l’époque, des thèmes et des défis affrontés, on doit donc saluer sans réserve le résultat atteint. Il est, par la force des choses, le fruit de compromis et ne peut par conséquent pas satisfaire de manière égale, sur tous les plans, chacun des acteurs étatiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cicr.org as primary domain
When the idea of the Protocols was first put forward, the ICRC advocated a parallel approach to the rules governing internal and international conflicts [2 ] . But its hopes were dashed already at the first Preparatory Conference of Governmental Experts of 1971 [3 ] . The participants were not prepared to extend to rebel forces the same rights and obligations as those accorded to the regular forces of enemy States.
  www.postfinance.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ainsi, le ratio indique à quel point les immobilisations corporelles sont couvertes par le capital disponible à long terme. Si le résultat atteint ou dépasse 100%, la "règle d'or du bilan", présentée ci-dessus, est remplie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain
The coverage ratio B also includes a company’s long-term outside capital (liabilities). The ratio indicates to what extent the tangible fixed assets are covered by the long-term available capital. If the ratio reaches or exceeds 100%, the above-mentioned "golden rule of financing" has been fulfilled in a wider sense, since the fixed assets are completely covered by equity and liabilities.
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
M. Paul Crête: Dans le cadre de l'implantation de ces mesures-là, quelle façon de faire privilégiez-vous afin que les régions qui ont déjà une performance intéressante ne se sentent pas pénalisées? Il sera important, au cours des années à venir, que les gens sentent que le coût du résultat atteint en vaut la chandelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Mr. Paul Crête: Under the framework of implementing such measures, which method would you favour so that provinces that are doing a good job do not feel penalized? It will be important, over the next few years, for people to have the sense that the results were worth the sacrifice. I would like you to explore our options for improving the situation and so that people who have already made an effort, feel satisfied.
  idclongwalk.julius-k9.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La continuation du traitement pour garantir la stabilité du résultat atteint est appelée la contention est elle est assurée par moyen des fils collés derrière les dents ou par moyen d’appareils amovibles utilisés à temps partiel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smileandcare.ch as primary domain
Once teeth have been ideally placed with the orthodontic treatment, it is necessary to keep them in this position. Similar to a memory effect, orthodontically displaced teeth have the tendency to return to their initial positions. The final phase of the orthodontic treatment (called retention) aims at granting the stability of the final result. This is obtained by means of fixed retainers which are bonded in the lingual surfaces of the upper and lower teeth and/or by removable appliances used temporarily.