résultat de test – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      60 Results   39 Domains
  www.brasserie-t.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ma première visite chez un spécialiste : Un résultat de test de Pap anormal
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paptestinfo.ca as primary domain
My first visit to a specialist: An abnormal Pap test result
  www.bikebiz.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Par exemple, certains clients peuvent avoir consommé de l’alcool ou des drogues avant de demander un test de dépistage. D’autres ne se sentent pas prêts à recevoir certains services ou – dans le cas du dépistage PDS – ou un résultat de test de dépistage du VIH.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catie.ca as primary domain
With both the mobile and bathhouse-based venues, project co-ordinators were aware some community members might disapprove of their presence. Indeed, some people frequenting venues where STOP was providing community-located services said they would not want to access services in that setting and would prefer to attend a clinic. Through client satisfaction surveys and informal conversations with those who did access the services, the STOP Outreach Team nurses generally found reaction to be very positive. Many community members were happy to see the services available and found them convenient. While venue-based sexual health services were not for everyone, those who did use them appreciated their availability and were happy with the quality of services.
  www.hivnet.ubc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cette étude repose sur des séances de consultation en couple et individuelles avec un sexologue, l’administration de questionnaires, des entrevues sur des thèmes relatifs à la santé sexuelle et la collecte de renseignements médicaux. Des prélèvements sanguins seront aussi effectués pour le dépistage du VIH durant les visites de l’étude (quantité de 7 mL par test), s’il n’y a aucun résultat de test de VIH au cours du dernier mois.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hivnet.ubc.ca as primary domain
This study involves a mix of couples-based and one-on-one sessions with a sexologist, filling out questionnaires, interviews on topics related to sexual health as well as the collection of medical information. Blood will also be drawn to test for HIV during the study visits (in the amount of 7 mL per test), if there is no record of an HIV test result that is 1 month old or less. For HIV testing, participants will receive counselling before testing and when test results are received.
  campus-cidci.ulg.ac.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un type demande à un fabricant reconnu de cloisons mobiles « Quel est le CTS de votre cloison ? » Le fabricant/distributeur fournit un résultat de test de son montrant le nom de la compagnie et une valeur du CTS, disons 52.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moderco.com as primary domain
A guy asks a prominent operable partition manufacturer “What STC is your partition?” Manufacturer/distributor provides a test result showing name of company and an STC number of say 52. “Great! I’ll specify/buy/use it”. The problem is that the test was conducted in 1994 in a laboratory that is no longer in business, using a test procedure developed in 1990 and describes a product that the manufacturer obviously no longer makes as described because the partition design is almost 20 years old.
  3 Hits sante.gouv.qc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les examens complémentaires à la suite d’un résultat de test de Pap anormal peuvent être répétitifs, désagréables et stressants. Certains de ces examens, comme la biopsie ou la colposcopie, peuvent aussi être douloureux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sante.gouv.qc.ca as primary domain
However, Pap tests are not entirely reliable. They detect abnormalities associated with HPV only half the time. Also, not all women regularly get the recommended screenings, such as a Pap test. In fact, an even greater number of women are affected by HPV-associated infections and their consequences.
  2 Hits www.omafra.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
** Pour les tomates et les rutabagas destinés à être mis en conserve entiers, si le résultat du test de magnésium est inférieur à 100, réduire les doses de potasse indiquées jusqu'à un minimum de 50 % des valeurs du tableau pour un résultat de test de magnésium de 50.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omafra.gov.on.ca as primary domain
** For whole pack tomatoes and rutabagas on soils with magnesium tests less than 100 the required amount of potash should be adjusted downward from the amounts shown to a minimum rate of 50% of table values at a magnesium test of 50. Fertilizer rates in this table are designed to produce highest economic yields when accompanied by good or above average management.
  illustrationquebec.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Résultat de test : Très bien !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amazonas.eu as primary domain
• Order history log
  www.cisr-irb.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
si aucun résultat de test d'empreintes génétiques ou aucun autre élément de preuve concluant n'est reçu, il faut orienter le cas vers une courte audience.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cisr-irb.gc.ca as primary domain
Early informal resolution opportunity to obtain proof of relationship of any kind, including DNA results.
  lap-festival.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Comment est-ce qu’un résultat de test positif ou négatif pour détecter le virus de l’hépatite C affecte le comportement?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ohrdp.ca as primary domain
Crack-cocaine makes up an extensive proportion of cocaine use and is the most commonly used non-injection drug among street drug user populations.
  www.lung.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lors de mon dernier rendez-vous à la clinique d’asthme, j’ai obtenu mon meilleur résultat de test respiratoire à vie! Même mes petites voies aériennes se sont dégagées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lung.ca as primary domain
We both made a commitment to stop abuse in our communities and decided to start with ourselves by stopping smoking.
  www.cancercare.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dépistage du cancer du col de l’utérus –Un résultat de test Pap anormal – ce que cela signifie (2012)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.cancercare.on.ca as primary domain
Cervical Cancer Screening - What your abnormal pap test means (2012)
  www.irb.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
si aucun résultat de test d'empreintes génétiques ou aucun autre élément de preuve concluant n'est reçu, il faut orienter le cas vers une courte audience.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irb.gc.ca as primary domain
Early informal resolution opportunity to obtain proof of relationship of any kind, including DNA results.
  citynet-yh.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ma première visite chez un spécialiste : Un résultat de test de Pap anormal
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infotestpap.ca as primary domain
My first visit to a specialist: An abnormal Pap test result
  www.priv.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Voici une bonne méthode pour divulguer les résultats : avant de recevoir tout résultat de test, le patient subissant le dépistage génétique devrait être encouragé à entrer en contact avec les membres de sa famille pour leur parler du test et de ses conséquences, et leur demander s’ils souhaitent connaître les résultats.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine priv.gc.ca as primary domain
Blood relatives are genetically related and the closer two blood relatives are on a family tree, the more genes they will share in common. As such, the results that an individual will receive may have implications for other family members. Ideally, patients getting tested are willing to share their results in a way that is sensitive to wishes of each family member who may have an interest in the results. One good approach to disclosing test results is as follows: prior to receiving any test results, the patient being tested should be encouraged to approach family members, tell them about the test, its implications and ask if they would want to know the results. After receiving their test results, the patient could then communicate the results to those family members who want to know. Or, in some cases, the patient might prefer to put them in touch with the physician or counselor to discuss the results.
  www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il peut arriver qu'une personne développe une pathologie, comme une dépression ou une douleur chronique, qui est reliée à l'état pathologique principal, entraînant une incapacité à régulièrement détenir une occupation véritablement rémunératrice. Cette pathologie peut être signalée ou décrite, mais aucun document clair ni aucun résultat de test ne peut être fourni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhdcc-hrsdc.gc.ca as primary domain
The objective medical findings may not indicate any pathology. However, the residual effects of a medical condition, injury or medical treatment(s) may have a significant impact on the individual’s ability to function in the workplace. In some instances, an individual may develop a condition such as depression or chronic pain related to the primary medical condition resulting in the regular inability to pursue any substantially gainful occupation. It may be reported or described, but no clear documentation or test results can be provided. Consistent references and opinions in the overall evidence must be accepted as valid and substantive when provided by duly qualified professionals.
  www.rhdcc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il peut arriver qu'une personne développe une pathologie, comme une dépression ou une douleur chronique, qui est reliée à l'état pathologique principal, entraînant une incapacité à régulièrement détenir une occupation véritablement rémunératrice. Cette pathologie peut être signalée ou décrite, mais aucun document clair ni aucun résultat de test ne peut être fourni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhdcc.gc.ca as primary domain
The objective medical findings may not indicate any pathology. However, the residual effects of a medical condition, injury or medical treatment(s) may have a significant impact on the individual’s ability to function in the workplace. In some instances, an individual may develop a condition such as depression or chronic pain related to the primary medical condition resulting in the regular inability to pursue any substantially gainful occupation. It may be reported or described, but no clear documentation or test results can be provided. Consistent references and opinions in the overall evidence must be accepted as valid and substantive when provided by duly qualified professionals.
  sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alors que je terminais la rédaction de cet article, la société a gagné une victoire importante en obtenant que le Tribunal du contentieux no 1 d’Alicante suspende une procédure de sanction pour un résultat de test de dépistage positif jusqu’à ce que le motif d’inconstitutionnalité présenté à Vitoria soit résolu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
against a sanction imposed on a driver in Cantabria. While I was finishing this article, this firm achieved an important victory, by getting the Dispute Court No.1 of Alicante to suspend a sanctioning procedure for testing positive in a drug test until the unconstitutionality issue presented in Vitoria is resolved. This event may serve to suspend proceedings in other courts, and could be an important obstacle to the application of the new law. We will see what happens, but the last word on this thorny issue has not yet been spoken. We will keep our fingers crossed.
  www.cpha.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Chaque résultat de test, peu importe le type de test, qui s’avère « positif » devra être envoyé en laboratoire pour confirmer si le résultat signale la présence du VIH ou encore s’il s’avère plutôt être un « faux positif ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpha.ca as primary domain
You are entitled to counselling before and after HIV testing. Regardless of the type of test you take, if the result is positive, the test result will be sent to a lab to confirm if you are HIV-positive or if the result is a false positive.
  www.baskavoda-riviera.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Au début, lorsqu'une personne reçoit un résultat de test positif, on dit qu'elle est séropositive (infectée par le VIH). Elle peut transmettre le virus, mais n'a généralement aucun symptôme. Il peut s'écouler une dizaine d'années, et parfois même plus, entre le moment de l'infection initiale par le VIH et le développement du SIDA (syndrome d'immuno-déficience acquise).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine groupeproxim.ca as primary domain
A person who tests positive (i.e., seropositive) for HIV can transmit the virus, but can also be symptom-free. It can take up to 10 years or more between the time of infection by HIV and the appearance of full-blown AIDS.
  www.cda-acd.forces.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
CETTE COPIE CONTIENT VOTRE CODE D’IDENTIFICATION, QUI EST UNIQUE, ET VOTRE RÉSULTAT DE TEST, LEQUEL PROUVE QUE VOUS AVEZ COMPLÉTÉ LE TROP.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cda-acd.forces.gc.ca as primary domain
IT CONTAINS YOUR UNIQUE PORT ID CODE AND TEST SCORE, WHICH PROVIDE PROOF THAT YOU COMPLETED THE PORT.
  www.cda.forces.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
CETTE COPIE CONTIENT VOTRE CODE D’IDENTIFICATION, QUI EST UNIQUE, ET VOTRE RÉSULTAT DE TEST, LEQUEL PROUVE QUE VOUS AVEZ COMPLÉTÉ LE TROP.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cda.forces.gc.ca as primary domain
IT CONTAINS YOUR UNIQUE PORT ID CODE AND TEST SCORE, WHICH PROVIDE PROOF THAT YOU COMPLETED THE PORT.
  hqmatureasses.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Exemple d'un bon résultat de test :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glucosamine.com as primary domain
Example of a good test result:
  www.cancer.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le test de dépistage du VPH est disponible au Canada mais pas dans tous les territoires ou toutes les provinces. Là où il est disponible, il n’est habituellement effectué qu’auprès des femmes âgées de 30 ans et plus dans le cadre d’un suivi après qu’elles aient reçu un résultat de test Pap anormal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cancer.ca as primary domain
The HPV test is available in Canada, but not in all provinces or territories. Where it is available, the HPV test is usually used only for women 30 years of age and older as a follow-up to an abnormal Pap test result. Research is being done to see how HPV testing can best be included in cervical screening programs. HPV causes cervical cancer and HPV DNA is detected in virtually all cervical cancers, so researchers are studying new screening techniques based on HPV with the hope of improving detection and prevention of precancerous conditions of the cervix and cervical cancer. The impact that HPV vaccination will have on cervical cancer screening is also being looked at.
  www.catie.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Par exemple, certains clients peuvent avoir consommé de l’alcool ou des drogues avant de demander un test de dépistage. D’autres ne se sentent pas prêts à recevoir certains services ou – dans le cas du dépistage PDS – ou un résultat de test de dépistage du VIH.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catie.ca as primary domain
Interactions with patrons can range from answering a few questions informally to describing the services they can provide prior to asking a patron whether they are interested in them. No two clients necessarily receive the same service: nurses engage in a discussion with clients to determine their state of mind and suggest tailored testing options to determine the most appropriate service(s). For instance, if through discussions the nurse and client agree it is not the best time for the client to get tested, the client is referred to other services and/or testing locations. Alternatively, if it is agreed the client wants to take a test but not receive results that day or in the bathhouse/mobile van, a nurse will offer to provide a standard blood-draw HIV test so the client can get results from the nurse at another time and location where they feel more comfortable. Often this second option is particularly appealing to clients when they are informed that the standard blood draw also includes a nucleic acid amplification test (NAAT). This is largely because the window period of the NAAT test is 10-12 days rather than the 12 weeks of the POC antibody test, meaning the NAAT test may reflect more recent high-risk activities.