résultats en plus – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   15 Domains
  www.rrq.gouv.qc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Questions, action, rétroaction et compilation de vos résultats. En plus, des liens utiles vers les sections de notre site et... la possibilité d'imprimer les questions et réponses pour référence ultérieure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rrq.gouv.qc.ca as primary domain
Questions, actions, feedback and compilation of your results, as well as useful links to sections on our Internet site, and the option of printing the questions and answers for later reference.
  www.cna-aiic.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Que ce soi dans une équipe interdisciplinaire ou au domicile d’un citoyen, les meilleures interventions infirmières peuvent et améliorent les résultats. En plus du contenu que les infirmières apportent aux discussions sur les politiques à l’échelle supérieure à travers le Canada, le fait demeure qu’elles sont les professionnelles de la santé qui travaillent le plus près de la population là où elle habite, travaille, apprend et joue. Les infirmières s’empressent contribuer pour aider à transformer le système de soins de santé de manière tangible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cna-aiic.ca as primary domain
Drummond talks about shifting the focus from an acute care to chronic care, and recommends upstream investments in wellness and better health, fuller utilization of providers like nurse practitioners, and better integration of the many silos that characterize the health “system”. All these moves can increase access to health and wellness that is effective and satisfying to patients, while controlling costs.
  www.renner-powder.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lavez deux fois le pamplemousse avec de l’eau très chaude. Soumettez l’huile au zappicator pour détruire les éventuelles traces de benzène et PCB, ou ajoutez quelques gouttes de HCL à la bouteille et agitez. Faites un petit déjeuner et un dîner sans gras, comme pour exemple avec des céréales cuits, des fruits, du jus de fruits, du pain et confiture ou miel (pas de beurre ni lait). Ceci permet à la bile de s’accumuler et développer de la pression sur le foie. Une pression plus élevée éjecte plus de calculs. Limitez au minimum, tout ce que vous pouvez, la quantité de nourriture. Ça facilitera l’élimination d’une quantité plus haute de calculs. Plus tôt vous arriverez à ne pas manger, meilleurs seront les résultats. En plus si vous arrêtez de manger du gras et des protéines le soir d’avant les résultats seront encore plus satisfaisants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine drclark.info as primary domain
Couble hot wsh the grapefruit. Zappicate the oil to destroy traces of benzene and PCBs or add a few drops of HCl to the bottle and shake. Eat a no-fat breakfast and lunch such as cooked cereal, fruit, fruit juice, bread and preserves or honey (no butter or milk). This allows the bile to build up and develop pressure in the liver. Higher pressure pushes out more stones. Limit the amount you eat to the minimum you can get by on. You will get more stones. The earlier you stop eating the better your results will be, too. In fact, stopping fat and protein the night before gets even better results.
  2 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
M. Alan Winberg: Monsieur le président, pour répondre à la question, dans le quatrième volet du plan d'action, nous prévoyons plusieurs mesures—dont six sont exposées dans le sommaire—sur l'obligation de rendre compte de résultats. En plus de la direction de suivi du rendement, nous envisageons d'effectuer une enquête, un examen interne, pour nous assurer, avant de rien débourser, qu'il y a eu d'une bonne ségrégation des responsabilités et une fonction de vérification a posteriori pertinente, et nous examinons la possibilité d'appliquer la norme d'assurance de la qualité ISO 9000. Ce sont, là encore, des démarches très différentes de celles qui étaient en vigueur avant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Mr. Alan Winberg: Mr. Chairman, in response to that question, in section four of the action plan, we have a number of measures—there are six listed in the summary—about ensuring accountability for results. In addition to the performance tracking directorate, we're talking about doing an investigation, an internal review, to assure we have proper segregation of duties and proper post-audit function before disbursements are made, and we are investigating the use of the ISO 9000 quality assurance tool. Those initiatives also are very different from in the past.
  www.nss.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« Les formateurs se sont inspirés d’expériences réelles pour illustrer les programmes et pour les rendre pertinents aux yeux de leur public », ajoute Jacqui Bannach. « Nous leur avons fourni tous les outils nécessaires pour qu’ils présentent les programmes et obtiennent aussitôt des résultats. » En plus de la formation, les bénévoles ont eu droit à des présentations PowerPoint, des manuels et des aides visuelles qui les aideront à présenter leurs propres séances de formation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nss.gc.ca as primary domain
“The trainers were able to use reallife experiences to illustrate the programs and to make it relevant to their audiences”, added Jacqui Bannach. “We provided them with all the tools necessary to go out and make a difference immediately.” Along with the training, the volunteers were given PowerPoint presentations, manuals and visual aids to help them deliver their own training sessions.
  www.statcan.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Puisque la microsimulation produit non pas des valeurs prévues, mais plutôt des variable aléatoires distribuées autour des valeurs prévues, elle présente une autre forme de caractère aléatoire : la variabilité Monte Carlo, due au fait que chaque expérience de simulation produit des résultats agrégés différents. Bien que cela était fastidieux à l'époque où la puissance informatique était limitée, l'exécution d'un grand nombre d'expériences répétées et (ou) la simulation d'une grande population peut éliminer ce genre de caractère aléatoire et produire des renseignements précieux sur la distribution des résultats, en plus des estimations ponctuelles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statcan.gc.ca as primary domain
Since microsimulation produces not expected values but instead random variables distributed around the expected values, it is subject to another type of randomness: Monte Carlo variability. Every simulation experiment will produce different aggregate results. While this was cumbersome in times of limited computer power, many repeated experiments and/or the simulation of large populations can eliminate this sort of randomness and deliver valuable information on the distribution of results, in addition to point estimates.
  www.international.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
3.3.4 Le programme comporte un certain nombre d’outils qui permettent de rendre compte des activités et des résultats. En plus du sommaire des résultats exigé dans le plan d’activités, les responsables du Programme préparent un rapport trimestriel dans lequel ils résument les activités et les résultats clés. Ce rapport trimestriel est efficace et facilite l’établissement des rapports en fin d’exercice. On a également recours à TRIO pour rendre compte des activités du Programme. Le système est en place depuis un an et le personnel commence à s’y faire. Cependant, certaines améliorations s’imposent encore et le DCP a intégré l’utilisation de TRIO dans les PGR du personnel pour la prochaine année. À supposer que l’intégration de ces objectifs dans les PGR ne portent pas fruit en ce qui a trait à l’utilisation du système, il faudra envisager d’offrir d’autres cours ou d’adopter des mesures correctives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
3.3.4 The Program has a number of tools to report on activities and results. In addition to the summary of results required in the Business Plan, the Program prepares a quarterly report to summarize key activities and outcomes. This quarterly report is effective, and facilitates end-of-year reporting. The Program also uses TRIO to report on its activities. The system has been in place for one year and is gaining acceptance among staff. Improvements are still required, however, and the STC has built the use of TRIO into staff PMPs for the coming year. Should the inclusion of such objectives in PMP not lead to improved usage, the possibilities for additional training or remedial action should be considered.
  www-ibmc.u-strasbg.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous avons préparé une série de conjugués nouveaux à base de NTC et de methotrexate, un agent anticancéreux puissant, lié aux nanotubes via un bras espaceur clivable (liaison ester ou tetrapeptide sensible aux enzymes) (Samorì, C. et al. Chem. Commun. 2010, 46, 1494). Des expériences in vitro ont montré que l’activité du médicament dépend fortement du type de lien utilisé. Une forte activité cytotoxique a pu être observée en utilisant comme bras espaceur le tetrapeptide sensible aux enzymes. Ces résultats, en plus de la capacité déjà connue des NTC fonctionnalisés à traverser la membrane plasmique permettent d’envisager des alternatives prometteuses pour améliorer l’efficacité thérapeutique d’agents anticancéreux cliniquement établis. Par ailleurs, nous avons poursuivi l’étude de l’efficacité de NTC fonctionnalisés avec l’amphotéricine B (AmB) comme nouveaux antibiotiques (Benincasa, M. et al. ACS Nano 2011, 5, 199). L’activité antifongique de conjugués NTC-AmB a été testée sur une collection de souches fongiques cliniques et de référence, et comparée à celle de l’AmB seule. Les valeurs de concentration minimale d’inhibition pour les conjugués NTC-AmB sont comparables, voire meilleures, que celles de l’AmB seule. Des études pour comprendre le mécanisme d’action des conjugués suggèrent un mécanisme non-lytique, puisque les composés montrent majoritairement un effet de perméabilisation sur les souches fongiques uniquement après une incubation prolongée. Il est intéressant de noter qu’un conjugué n’a pas montré d’effet cytotoxique significatif sur des cellules de mammifères aux concentrations antifongiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www-ibmc.u-strasbg.fr as primary domain
We have prepared a new series of CNT conjugates with methotrexate – a potent anticancer drug – bound to the tubes via a cleavable linker based on an ester bond or an enzyme-sensitive tetrapeptide (Samorì, C. et al. Chem. Commun. 2010, 46, 1494). The initial in vitro investigations using such conjugates indicate that the activity of the drug strongly depends on the type of linker used. High cytotoxic activity could be observed using the enzyme-sensitive peptide linker. This approach in combination with the previously reported capacity of f-CNTs to translocate through the plasma membrane may open promising alternatives for improved cancer therapeutics of even clinically established molecules. We are pursuing the study of efficacy of CNTs functionalized with amphotericin B (AmB) as novel antibiotics (Benincasa, M. et al. ACS Nano 2011, 5, 199). The antifungal activity of CNT-AmB conjugates was tested against a collection of reference and clinical fungal strains, in comparison to that of AmB alone. Measured minimum inhibition concentration values for CNT-AmB conjugates were either comparable to or better than those displayed by AmB. Additional studies, aimed at understanding the mechanism of action of the conjugates, suggest a non-lytic mechanism, since the compounds show a major permeabilizing effect on the fungal strains only after extended incubation. Interestingly, one conjugate does not show significant toxic effects on mammalian cells at antifungal concentrations.