résultats modestes – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   9 Domains
  www.wto.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Toutefois, il a été décidé que des négociations seraient menées pour améliorer ces engagements dans les six mois suivant l'entrée en activité de l'OMC. Ces négociations ont pris fin le 28 juillet 1995 et n'ont donné que des résultats modestes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.org as primary domain
During the Uruguay Round, governments made commitments in the Movement of Natural Persons. However, it was agreed that negotiations to improve commitments would take place in the six months after the WTO came into force. The negotiations ended on 28 July 1995 and only achieved modest results.
  2 Hits www.wto.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Toutefois, il a été décidé que des négociations seraient menées pour améliorer ces engagements dans les six mois suivant l'entrée en activité de l'OMC. Ces négociations ont pris fin le 28 juillet 1995 et n'ont donné que des résultats modestes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain
During the Uruguay Round, governments made commitments in the Movement of Natural Persons. However, it was agreed that negotiations to improve commitments would take place in the six months after the WTO came into force. The negotiations ended on 28 July 1995 and only achieved modest results.
  www.cfib-fcei.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Au cours des dernières années, l'écart entre le Canada et les États-Unis s'est creusé et notre pays a perdu sa place parmi les pays les mieux classés pour leur productivité. Certains attribuent les résultats modestes du Canada aux faibles niveaux d’investissement et à une réorientation vers des secteurs moins productifs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfib-fcei.ca as primary domain
Much has been said about Canada’s lackluster productivity performance. In recent years, the Canada-US productivity gap has widened and Canada has lost its prominent place on cross-country productivity rankings. Some have suggested that Canada’s tame results are to be attributed to low levels of capital investment and to a shift towards less productive sectors. Others single out Canada’s large share of small and mid-sized businesses (SMEs) as a key reason for the gap.
  www.mcscs.jus.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tikinagan a donc lancé un appel à l’aide urgent auprès des autres organismes de la province qui fournissent des services de bien-être de l’enfance afin qu’ils détachent des employés chevronnés spécialisés en protection de l’enfance pour qu’ils viennent aider Tikinagan à traiter le volume de cas accumulés. Malheureusement, cette requête n’a donné que des résultats modestes et même le recrutement d’employés temporaires a posé des problèmes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcscs.jus.gov.on.ca as primary domain
Issues related to the remoteness of the communities, staffing, resources and the extent of the social problems impacting the families and the community provide many challenges. While there are approved kinship and foster homes within the community, at times, the supply cannot keep up with the demand. For example, in 2009 approximately 50 children, deemed to be in need of protection, were removed from their homes. Many, if not most, had to be relocated to foster homes in other northern communities such as Kenora. This large influx of children into care set off a series of events which resulted in community reaction and exacerbated the already chronic staff shortages and need for additional resources. As a result, Tikinagan issued an urgent call for assistance from the other child welfare agencies in the province for experienced child protection staff to help handle the backlog of cases. Unfortunately, this request met with very limited success as recruitment of even temporary staff members proved problematic.
  www.encyclopedia-deti.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Beaucoup de recherches sont encore nécessaires pour comprendre l’anxiété et la dépression chez les jeunes enfants. Même lorsque les enfants anxieux ou dépressifs sont repérés, plusieurs d’entre eux ne reçoivent pas de traitement efficace. Nous progressons dans notre compréhension des causes de ces troubles et des facteurs contextuels qui les influencent, mais les options de traitement fondées empiriquement pour les jeunes patients sont très limitées. La recherche sur les traitements de l’anxiété et de la dépression pendant l’enfance semble avoir pris du retard par rapport à la recherche fondamentale sur ces troubles et, plutôt que d’être basée sur notre compréhension récemment acquise de leur développement, elle a surtout développé des versions adaptées de traitements pour adultes, comme la TCC. Bien qu’il existe des résultats (modestes) attestant de l’utilité de ces traitements chez les enfants plus âgés et les adolescents, la recherche n’a pas vraiment été axée sur les jeunes enfants et il y a décidément place à amélioration de ce côté. Plus particulièrement, les facteurs contextuels (effondrement familial, santé mentale des parents, facteurs sociaux et éducatifs), dont on a pourtant montré le rôle critique dans le développement de la dépression, n’ont généralement pas été mis au cœur des traitements disponibles dans la littérature scientifique sur ce trouble.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enfant-encyclopedie.com as primary domain
Much research is still needed to understand anxiety and depression in young children. Even when anxious and depressed young children are identified, many do not receive effective treatment. Although we are making some headway in understanding the causes of these conditions, and the contextual factors that influence them, evidence-based treatment options for this younger age group are very limited. Treatment research seems to have lagged behind the basic science, and rather than being based on our new-found understanding of the development of these conditions, has often developed downsized versions of adult treatments, such as cognitive behaviour therapy. While there is some modest evidence for the utility of these approaches in older children and adolescents, the research has not really focussed on young children, and there is considerable room for improvement. For depression in particular, where contextual factors (family breakdown, parental mental health, social and educational factors) have been shown to be critical in the development of the disorder, these have not generally been the focus of the treatments that appear in the research literature.