réunification des familles – Englisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  91 Treffer parl.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Conformément à l'article 108(2) du Règlement et la motion adoptée par le Comité le mercredi 27 octobre 2004, le Comité reprend son étude de la Réunification des familles.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Pursuant to Standing Order 108(2) and motion adopted by the Committee on Wednesday, October 27, 2004, the Committee resumed its study of Family Reunification Issues.

  toltips.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Il y a deux aspects-clés à considérer quand on examine la politique d’immigration du parti libéral et comment cette politique a un effet sur votre entreprise. Premièrement, il est évident qu’on accorde beaucoup d’importance à la réunification des familles, avec un budget doublé pour aider les efforts.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenevolocity.ca als Prioritätsdomäne definieren

The Liberal’s believe that for Canada to continue to improve, foreign talent needs to be welcomed. Canada is a diverse country; a melting pot of sorts and the Liberal Government plans to continue down that path. There are two key aspects to consider when looking at the Liberal’s immigration policy, and how it affects your business. First, a strong focus on family reunification is clear, with the budget doubling to aid efforts. Second, they stand behind express-entry.

  www.caritas.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Caritas a mené une action de pression sur les responsables gouvernementaux pour que la question de la réunification des familles soit prise en compte et a mis en place des points de rencontre dans les camps pour les familles.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencaritas.org als Prioritätsdomäne definieren	“I’ve visited some of the camps and people need a lot of healing,” says Fr Fernando. “We belong to the team from the Mental Health Department and we have representatives who go into the camps and work on this level.”

  passport.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Il a ajusté les ressources pour tenir compte des activités relatives à la délivrance des passeports et à l'admissibilité, et il a détaché du personnel au MAECI pour faciliter les activités de réunification des familles.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpassport.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Passport Canada took the lead on the creation of an umbrella memorandum of understanding (MOU) with DFAIT. The MOU will formalize governance and accountabilities between the two organizations, covering both the strategic and operational aspects of our relationship for the delivery of the passport program abroad.

  www.passeportcanada.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Il a ajusté les ressources pour tenir compte des activités relatives à la délivrance des passeports et à l'admissibilité, et il a détaché du personnel au MAECI pour faciliter les activités de réunification des familles.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpasseportcanada.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Passport Canada took the lead on the creation of an umbrella memorandum of understanding (MOU) with DFAIT. The MOU will formalize governance and accountabilities between the two organizations, covering both the strategic and operational aspects of our relationship for the delivery of the passport program abroad.

  www.pptc.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Il a ajusté les ressources pour tenir compte des activités relatives à la délivrance des passeports et à l'admissibilité, et il a détaché du personnel au MAECI pour faciliter les activités de réunification des familles.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpptc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Passport Canada took the lead on the creation of an umbrella memorandum of understanding (MOU) with DFAIT. The MOU will formalize governance and accountabilities between the two organizations, covering both the strategic and operational aspects of our relationship for the delivery of the passport program abroad.

  www.ppt.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Il a ajusté les ressources pour tenir compte des activités relatives à la délivrance des passeports et à l'admissibilité, et il a détaché du personnel au MAECI pour faciliter les activités de réunification des familles.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenppt.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Passport Canada took the lead on the creation of an umbrella memorandum of understanding (MOU) with DFAIT. The MOU will formalize governance and accountabilities between the two organizations, covering both the strategic and operational aspects of our relationship for the delivery of the passport program abroad.

  ouvert.canada.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	facilitent la venue et l’intégration de personnes au Canada de manière à faciliter la réunification des familles et à optimiser leur contribution, tout en protégeant la santé des Canadiens et en assurant leur sécurité;
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenouvert.canada.ca als Prioritätsdomäne definieren	facilitate the arrival of people and their integration into Canada in a way that promotes family reunification and maximizes their contribution to the country while protecting the health, safety and security of Canadians;

  www.conservative.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le discours prononcé jeudi soulignait la vision qu’a le gouvernement Harper du système d’immigration. Cette vision inclut notamment un engagement inébranlable envers les obligations humanitaires et la réunification des familles, en plus de l’atteinte des objectifs économiques.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenconservative.ca als Prioritätsdomäne definieren	Thursday’s speech outlined the Harper Government’s vision for the immigration system. Included in that vision, is a steadfast commitment to humanitarian obligations and family reunification in addition to economic goals. Specifically, lengthy backlogs and out-dated programs are holding back our economy, stopping us from attracting the skilled immigrants we need right now and for the future.

  adoption.gouv.qc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le Secrétariat à l’adoption internationale (SAI) adhère aux lignes directrices établies par la communauté internationale prévoyant qu’en situation d’urgence, la priorité doit être accordée à la réunification des familles.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenadoption.gouv.qc.ca als Prioritätsdomäne definieren	The Secrétariat à l’adoption internationale (SAI) subscribes to the guidelines established by the international community, which provide that, in an emergency situation, the priority must be to reunite families.

  www.forces.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Les autorités responsables faciliteront les recherches faites par les membres d'une famille, encourageront l'action des organisations humanitaires qui oeuvrent pour la réunification des familles et coopéreront avec elles.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenforces.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Families which are separated by displacement should be reunited as quickly as possible. All appropriate steps shall be taken to expedite the reunion of such families, particularly when children are involved. The responsible authorities shall facilitate inquiries made by family members and encourage and cooperate with the work of humanitarian organizations engaged in the task of family reunification.

  2 Treffer www.f2a.biz  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Je n’aurais pas été aussi gâté sous le gouvernement conservateur, à en juger par son bilan. Je ne serais pas là où j’en suis aujourd’hui si ma demande n’avait pu être traitée aussi rapidement. Nous avons constaté un gel des demandes de réunification des familles et des demandes semblables.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenirwincotler.liberal.ca als Prioritätsdomäne definieren

In the last 10 years under the Conservative government the wait list has grown to the point where it takes eight or nine years for someone to sponsor parents and young people to this country. I would not have benefited under the Conservative government’s track record. I would not be where I am today had I not been able to come in a fairly short period of time. We have seen a freeze on parental applications and such.

  www.panapress.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	L’ONU annonce des progrès dans la réunification des familles au Sahara occidental
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpanapress.com als Prioritätsdomäne definieren	Algeria welcomes appointment of new UN envoy on Western Sahara

  www.canadainternational.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	L'Armée du salut (en anglais seulement) et la Croix rouge internationale ont des services de recherche qui visent la réunification des familles. Toutefois, prenez note qu'aucun de ces organismes n'offre de service de recherche généalogique.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencanadainternational.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	The Salvation Army and the British Red Cross operate tracing services aimed at reuniting families. Please be advised however that neither organization provides genealogical services.

  9 Treffer scc.lexum.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	d)   de veiller à la réunification des familles au Canada;
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenscc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren	(d)   to see that families are reunited in Canada;

  www.sosve.lu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Après avoir mis en place un plan d’urgence incluant premiers soins, nourriture, eau ainsi que des espaces amis des enfants, les équipes SOS se sont concentrées sur la réunification des familles, définir les meilleures solutions quant à la prise en charge des orphelins et contribuer à la reconstruction du pays à travers la réhabilitation des écoles publics et des abris d’urgence.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensosve.lu als Prioritätsdomäne definieren

Nepal was struck by a powerful earthquake in April 2015, causing extensive damage and death to the population in the Himalaya region. After responding to the emergency with first aid, food, water and child friendly spaces, the SOS team concentrated on reuniting families, establishing the best care solutions for permanent orphans and contributing to the countries’ reconstruction through the rehabilitation of public schools and shelters.

  3 Treffer hayatiemniyetliyasa.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

L’élimination de cette condition appuie l’engagement du gouvernement envers la réunification des familles ainsi que l’égalité entre les sexes et la lutte contre la violence fondée sur le sexe. Le fait que l’époux ou le partenaire parrainé soit tenu de vivre avec son répondant aurait pu donner lieu à un déséquilibre entre, d’une part, le répondant et, d’autre part, l’époux ou le partenaire parrainé, qui aurait pu placer ces derniers dans une situation plus vulnérable.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaqaadi.com als Prioritätsdomäne definieren

Eliminating conditional permanent residence upholds the Government’s commitment to family reunification and supports gender equality and combating gender violence. As a result of the requirement for the sponsored spouse or partner to live with their sponsor, an imbalance between the sponsor and the sponsored spouse or partner could have been created, potentially making the sponsored spouse or partner more vulnerable.

  www.passport.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Il a ajusté les ressources pour tenir compte des activités relatives à la délivrance des passeports et à l'admissibilité, et il a détaché du personnel au MAECI pour faciliter les activités de réunification des familles.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpassport.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Passport Canada took the lead on the creation of an umbrella memorandum of understanding (MOU) with DFAIT. The MOU will formalize governance and accountabilities between the two organizations, covering both the strategic and operational aspects of our relationship for the delivery of the passport program abroad.

  9 Treffer csc.lexum.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	d)   de veiller à la réunification des familles au Canada;
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencsc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren	(d)   to see that families are reunited in Canada;

  www.passportcanada.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Il a ajusté les ressources pour tenir compte des activités relatives à la délivrance des passeports et à l'admissibilité, et il a détaché du personnel au MAECI pour faciliter les activités de réunification des familles.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpassportcanada.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Passport Canada took the lead on the creation of an umbrella memorandum of understanding (MOU) with DFAIT. The MOU will formalize governance and accountabilities between the two organizations, covering both the strategic and operational aspects of our relationship for the delivery of the passport program abroad.

  2 Treffer www.irb.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	RÉUNIFICATION DES FAMILLES
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenirb.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	VIOLENCE CONJUGALE

  www.cisr-irb.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	RÉUNIFICATION DES FAMILLES
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencisr-irb.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	VIOLENCE CONJUGALE

  www.go2ol.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Renverseront les politiques du gouvernement Harper qui visent à empêcher la réunification des familles.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensecure.greenparty.ca als Prioritätsdomäne definieren	Reverse the Harper administration’s policies to place barriers on family reunification.

  2 Treffer www.irb-cisr.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	RÉUNIFICATION DES FAMILLES
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenirb-cisr.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	VIOLENCE CONJUGALE

  43 Treffer ccrweb.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	La réunification des familles de réfugiés
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenccrweb.ca als Prioritätsdomäne definieren	Reuniting refugee families

  ec.jeita.or.jp  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

En effet tout au long de l�an 2000 se sont déroulées des rencontres entre les présidents du Nord et du Sud, une visite d�une délégation vaticane, des rencontres pour la réunification des familles, ce que tout le monde approuve comme étant un des signes de la paix: on peut dire que ce fut un des fruits du Jubilé.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmedjugorje.ws als Prioritätsdomäne definieren

"The violence in Jerusalem is in total contradiction with the city's nature and vocation. It was God's wish that it should be a city of reconciliation, but today it is a city of non-reconciliation," said Mons. Michel Sabbah, the Latin Patriarch of Jerusalem. "After the political solution there must be a religious solution; the political and religious leaders must take into consideration the holiness of the city, which is the patrimony of all humanity.