réunion destinée à – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   17 Domains
  agritrade.cta.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Selon un délégué d’un pays en développement cité par l’ICTSD, la réunion « valait la peine » puisqu’ « elle a démontré que l’OMC était toujours vivante ». Une réunion destinée à faire le point, est prévue pour mars ou avril 2010.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain
According to one developing country delegate cited by ICTSD, the meeting was ‘worthwhile’ since ‘it showed that the WTO was still alive’. A meeting to take stock is reported to be scheduled for March or April 2010.
  www.bdc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Organisez une réunion destinée à présenter le plan aux employés; la communication face à face est toujours plus efficace.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bdc.ca as primary domain
Hold an employee meeting or forum to present your strategic plan; face-to-face communications are always more effective.
  platforma-dev.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans les prochains mois, la ville de Gand et VVSG inviteront les gouvernements et les organisations locales intéressées à assister à une réunion destinée à étudier la faisabilité et la direction que pourrait prendre cette idée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine platforma-dev.eu as primary domain
If this is the case, share this as soon as possible with the city of Ghent (noord.zuid @ gent.be; wouter.boesman @ gent.be)or the association of Flemish cities and municipalities (bert.janssens @ vvsg.be)who will communicate further information. In the coming months, the city of Ghent and VVSG will invite the interested local governments and organisations to attend an inspirational meeting in order to explore the feasibility and direction of this idea.
  www.achpr.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
8. Du 11 au 13 mars 2010, j’ai été membre de la délégation de la Commission à cette réunion destinée à faire avancer la Stratégie africaine des droits de l'homme qui était organisée par la Commission de l’Union africaine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine achpr.org as primary domain
8. From 11 to 13 March, 2010, I was a member of the Commission’s delegation which attended this meeting for the purpose of moving forward the African Human Rights Strategy, organized by the African Union Commission.
  www.asproseat.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
À Hanoi, le NOIP organisera, en collaboration avec l'Université des sciences naturelles (Université nationale de Hanoi) une réunion destinée à célébrer la journée mondiale en prévoyant des activités telles que la diffusion de documentation relative à la propriété intellectuelle et le lancement d'un concours 2007 visant à récompenser la créativité des jeunes;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-intellectual-property-organization.com as primary domain
In Hanoi, the NOIP, in cooperation with the University of Natural Sciences (National University of Hanoi) will organize a meeting to celebrate the Day with activities such as distribution of IP materials to the audience and the launching of the 2007 Competition for Young People's Creativity;
  www.unaids.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’ONUSIDA, en collaboration avec l’UNFPA, l’OMS, l’OIT et le PNUD, a convoqué une réunion destinée à tracer les grandes lignes d’une stratégie relative à sa collaboration à venir avec les organisations confessionnelles sur les questions entourant le sida.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unaids.org as primary domain
The NGO Delegation to the UNAIDS Programme Coordinating Board has established a new Communications Facility intended to compile civil society’s issues to be addressed at the global level and to support the work of the Delegation at the Board meetings.
  www.platforma-dev.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans les prochains mois, la ville de Gand et VVSG inviteront les gouvernements et les organisations locales intéressées à assister à une réunion destinée à étudier la faisabilité et la direction que pourrait prendre cette idée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine platforma-dev.eu as primary domain
If this is the case, share this as soon as possible with the city of Ghent (noord.zuid @ gent.be; wouter.boesman @ gent.be)or the association of Flemish cities and municipalities (bert.janssens @ vvsg.be)who will communicate further information. In the coming months, the city of Ghent and VVSG will invite the interested local governments and organisations to attend an inspirational meeting in order to explore the feasibility and direction of this idea.
  www.theglobalfund.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hier, les Amis du Fonds mondial Europe, le Fonds mondial et ses partenaires ont organisé à Paris une réunion destinée à commémorer 10 années de partenariat pour obtenir des résultats tangibles. Les Amis du Fonds mondial Europe, une organisation de plaidoyer qui se consacre à mobiliser l’appui en faveur de la lutte contre les trois maladies mortelles, a accueilli cette réunion en association avec le Fonds mondial et grâce au soutien du Ministère français des Affaires étrangères, à la Mairie de Paris, au International Herald Tribune et à Sanofi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine theglobalfund.org as primary domain
Yesterday in Paris, Friends of the Global Fund Europe, the Global Fund and its partners held a meeting to commemorate 10 years of partnership with the Global Fund for more impact. Friends of the Global Fund Europe, an advocacy organization that helps mobilize support in the fight against the three deadly diseases, co-hosted this meeting with the Global Fund, with the support of the Foreign Ministry of Foreign Affairs of France, the Mairie de Paris, the International Herald Tribune and Sanofi.
  2 Hits www.wto.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La cinquième Conférence ministérielle qui s'est tenue à Cancún (Mexique) en septembre 2003 devait être une réunion destinée à faire le bilan, lors de laquelle les Membres se mettraient d'accord sur la façon d'achever les négociations restantes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain
The Fifth Ministerial Conference in Cancún, Mexico, in September 2003, was intended as a stock-taking meeting where members would agree on how to complete the rest of the negotiations. But the meeting was soured by discord on agricultural issues, including cotton, and ended in deadlock on the “Singapore issues”. Real progress on the Singapore issues and agriculture was not evident until the early hours of 1 August 2004 with a set of decisions in the General Council (sometimes called the July 2004 package).
  www.international.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
3.1.7 L'AC n'a toujours pas reçu de formation officielle en tant qu'agent commercial bien qu'il soit récemment rentré du Canada où il a assisté à une réunion destinée à l'ensemble des AC géographiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
3.1.7 The CO has yet to receive any formal commercial officer training although he has recently returned from Canada where he attended a meeting of all geographic COs. Since he joined the Mission, significant changes have taken place in the manner in which commercial officers conduct their business, particularly with the introduction of the Trade Commissioner Service's "New Approach". This change focusses on client and service delivery. It is important that this training be provided to ensure consistent delivery of services across all missions. His training has been limited to a two day course in Nairobi on the use of WIN Export and SIGNET upgrade training with the roll-out of SIGNET 2000+. Good use is made of WIN Export to post trade leads and to track client activities. IBOC is also being used by this Officer and is found to be very helpful and responsive. The recent addition of a Regional Trade Officer in Nairobi, who has already visited the Mission once, should assist in looking at things from a wider perspective and ensuring a more regional approach to carrying out activities.
  scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Comité, est composé de membres pour lesquels la loi n’exige pas de conditions spéciales. Le choix est laissé au gouvernement auquel les membres du Comité sont étroitement liés en raison du contrôle de la durée de leur mandat. Le Department of Welfare Act n’attribue au Comité aucun rôle défini; il revient au ministre responsable et au gouvernement de leur attribuer certaines tâches. Le Comité n’a aucun pouvoir de décision en vertu du Department of Welfare Act; sous le régime de cette loi, il n’est pas créé pour être un organisme quasi‑judiciaire. Par contre, il possède ce dernier caractère en vertu du Social Allowances Act dans la mesure seulement, dans un sens exprès, où il doit, en vertu de l’art. 9, par. (4) et (5), de la Loi, donner avis d’une «réunion» destinée à entendre l’appel d’un requérant qui demande une assistance, et entendre les témoignages présentés par l’appelant et par la municipalité en cause. Contrairement à certains autres tribunaux non judiciaires qui ont une juridiction d’appel, par exemple la Commission d’appel de l’immigration et la commission municipale du Manitoba, le Comité consultatif du bien-être social n’est pas une cour d’archives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
The Committee is composed of members who are not required by statute to have any special qualifications. The choise is left to the Government to which the Committee members are closely tied by reason of the control of the duration of their service. The statute gives the Committee no defined duties; it is left to the responsible Minister and to the Government to assign work to it. It has no decision-making authority under The Department of Welfare Act; it is not constituted to be a quasi-judicial agency under that Act. It has this latter character under The Social Allowances Act only to the extent, in any express sense, to which it must, under s. 9 (4)(5) of the Act, give notice of a “meeting” to hear the appeal of an applicant for assistance and must hear evidence offered by the appellant and by the municipality that is involved. Unlike some other non-curial tribunals which have an appellate authority, e.g. the Immigration Appeal Board and the Manitoba Municipal Board, the Welfare Advisory Committee is not a court of record.
  csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Comité, est composé de membres pour lesquels la loi n’exige pas de conditions spéciales. Le choix est laissé au gouvernement auquel les membres du Comité sont étroitement liés en raison du contrôle de la durée de leur mandat. Le Department of Welfare Act n’attribue au Comité aucun rôle défini; il revient au ministre responsable et au gouvernement de leur attribuer certaines tâches. Le Comité n’a aucun pouvoir de décision en vertu du Department of Welfare Act; sous le régime de cette loi, il n’est pas créé pour être un organisme quasi‑judiciaire. Par contre, il possède ce dernier caractère en vertu du Social Allowances Act dans la mesure seulement, dans un sens exprès, où il doit, en vertu de l’art. 9, par. (4) et (5), de la Loi, donner avis d’une «réunion» destinée à entendre l’appel d’un requérant qui demande une assistance, et entendre les témoignages présentés par l’appelant et par la municipalité en cause. Contrairement à certains autres tribunaux non judiciaires qui ont une juridiction d’appel, par exemple la Commission d’appel de l’immigration et la commission municipale du Manitoba, le Comité consultatif du bien-être social n’est pas une cour d’archives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
The Committee is composed of members who are not required by statute to have any special qualifications. The choise is left to the Government to which the Committee members are closely tied by reason of the control of the duration of their service. The statute gives the Committee no defined duties; it is left to the responsible Minister and to the Government to assign work to it. It has no decision-making authority under The Department of Welfare Act; it is not constituted to be a quasi-judicial agency under that Act. It has this latter character under The Social Allowances Act only to the extent, in any express sense, to which it must, under s. 9 (4)(5) of the Act, give notice of a “meeting” to hear the appeal of an applicant for assistance and must hear evidence offered by the appellant and by the municipality that is involved. Unlike some other non-curial tribunals which have an appellate authority, e.g. the Immigration Appeal Board and the Manitoba Municipal Board, the Welfare Advisory Committee is not a court of record.