réunion se tient – English Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  4 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Même si la réunion se tient jusqu'à midi, nous pourrons probablement effectuer des séries de sept minutes, en commençant par M. Rota.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Although we are going until noon, we'll be able to return to seven-minute rounds, I think, starting with Mr. Rota for seven minutes.

  fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La réunion se tient à Mexico jusqu‘à ce soir. C’est l’attentisme qui prédomine chez les grands argentiers. Aux Etats-Unis, le plafond de la dette va devoir… 05/11/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	Italian Prime Minister Mario Monti met with French President Francois Hollande in Lyon on Monday, to discuss a new high-speed-rail link between the two… 03/12/2012

  2 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La réunion se tient à Mexico jusqu‘à ce soir. C’est l’attentisme qui prédomine chez les grands argentiers. Aux Etats-Unis, le plafond de la dette va devoir… 05/11/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	Rich nations have once again been accused of failing to help developing countries deal with the effects of climate change, as the UN conference wraps up in… 08/12/2012

  www.gls-dental.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3. Le Conseil se réunit au Maroc au moins une fois par an, sur convocation de son président. Si cela s’avère impossible, la réunion se tient sur convocation du vice-président ou bien sur demande du quart au moins de ses membres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bmaq.org as primary domain	The Board of Directors shall be made of Finance Ministers of all the Member States of Al Qods Committee with the participation of the OIC Secretary General

  www.isobekan.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Seules les installations réservées peuvent être utilisées. Tout changement de programme doit être communiqué sans tarder au coordinateur sportif. En cas de pluie, une réunion se tient à 7h30 pour envisager une variante de remplacement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cstenero.ch as primary domain	Course leaders have sole responsibility for behaviour in the swimming and diving pools, and on the lake. If guests fail to comply with the rules, their passes will be withdrawn.

  www.ifad.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Notre réunion se tient à un moment où le monde est en proie à l’incertitude et à l’angoisse. Le risque de guerre en Iraq pèse lourdement sur l’ensemble de la famille des Nations Unies et, bien évidemment, sur nous tous qui sommes rassemblés ici aujourd’hui.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifad.org as primary domain	We meet at a time of uncertainty and anxiety throughout the world. The possibility of war in Iraq is one that weighs heavily on the entire United Nations family – including, I am sure, all of us gathered here today.

  www.glf.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lorsqu’on a confirmé la présence d’une espèce envahissante, une réunion se tient avec les représentants du ministère des Pêches et des Océans (MPO) et du MAPA de l’Î. -P. -É. ainsi qu’avec les producteurs et transformateurs du plan d’eau affecté, afin de discuter de la confirmation et de l’étendue de l’établissement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glf.dfo-mpo.gc.ca as primary domain	When an invasive species has been confirmed, a meeting is held with representatives of DFO, PEI-DAFA, and the growers and processors from the affected watershed to discuss the confirmation and extent of establishment.

  www.eu2005.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Notre réunion se tient à un moment difficile de la construction européenne. Les citoyens européens suivront nos travaux avec une attention toute particulière et attendent des réponses et des actes. Je compte sur votre soutien et coopération pour montrer que l’Union européenne agit dans leur intérêt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2005.lu as primary domain	Our meeting comes at a difficult moment in the construction of Europe.  The citizens of Europe will be paying particular attention to our discussions and will be expecting answers and action from us.  I am counting on your support and cooperation in showing that the European Union is acting in their interest.

  www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La réunion se tient à la demande du secrétaire général avec l'accord du président. La possibilité d'assister à une rencontre se fait sur invitation seulement. L'avis de la réunion est envoyé par le secrétariat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	This meeting will be held in the National Capital Region. Rarely, an additional teleconference may be held on a needs basis at the discretion of the Executive Secretary in consultation with the Secretariat. A meeting cannot be held unless quorum is achieved. The quorum is determined to be at least one-half the number of existing core members, one of which must be the Chair.

  hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La réunion se tient à la demande du secrétaire général avec l'accord du président. La possibilité d'assister à une rencontre se fait sur invitation seulement. L'avis de la réunion est envoyé par le secrétariat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	This meeting will be held in the National Capital Region. Rarely, an additional teleconference may be held on a needs basis at the discretion of the Executive Secretary in consultation with the Secretariat. A meeting cannot be held unless quorum is achieved. The quorum is determined to be at least one-half the number of existing core members, one of which must be the Chair.

  www.banqueducanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	À la dernière réunion, les membres du Conseil de direction rencontrent leurs collègues du Comité d'examen de la politique monétaire, c'est-à-dire les six conseillers, les chefs des quatre départements d'analyse économique et les directeurs des bureaux régionaux de Montréal et de Toronto. Cette réunion se tient habituellement le vendredi matin qui précède la date d'annonce préétablie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banqueducanada.ca as primary domain	At the final briefing, the Governing Council meets with the other members of the Monetary Policy Review Committee, which includes the six advisers, the chiefs of the four economics departments, and the directors of the financial markets divisions in Montréal and Toronto. This meeting typically takes place on the Friday morning preceding a fixed announcement date.

  www.industriall-union.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Cette réunion se tient à un moment très important pour la région. Le monde est en crise et le mouvement syndical se bat pour atténuer ses effets. Le grand capital et de nombreux gouvernements voudraient supprimer ou changer les droits des travailleurs pour réduire l'impact de cette crise," a expliqué Jorge Almeida, le Secrétaire régional d'IndustriALL, au début de la réunion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine industriall-union.org as primary domain	“We're holding this meeting at a very important time for the region. The world is in crisis and the trade union movement is fighting to mitigate the effects of that crisis. Capital and many governments intend to remove or modify workers’ rights in order to reduce the impact of the crisis,” explained Jorge Almeida, IndustriALL regional secretary, at the start of the meeting.

  3 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La deuxième réunion se tient habituellement un mois environ après la première, mais le plaignant peut aussi demander une réunion extraordinaire de l'ORD dans les 15 jours suivant la présentation de la demande, à condition qu'il soit donné un préavis de dix jours au moins avant la réunion (note de bas de page 5 relative à l'article 6:1 du Mémorandum d'accord).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

Establishing panels is one of the functions of the DSB and is one of the three situations in which the decision of the DSB does not require a consensus. In the first DSB meeting in which such a request is made, the responding Member can still block the panel's establishment, as was the case in the dispute settlement system under GATT 1947. At the second DSB meeting where the request is made, however, the panel will be established, unless the DSB decides by consensus not to establish the panel (i.e. the "negative" consensus rule applies (Article 6.1 of the DSU)). This second meeting usually takes place around one month later, but the complainant can also request a special meeting of the DSB within 15 days of the request, provided that at least ten days' advance notice of the meeting is given (footnote 5 to Article 6.1 of the DSU).