Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 31 Résultats 21 Domaines

3 Résultats www.international.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Il s'agissait du premier entretien officiel entre le ministre Baird et la secrétaire d'État Clinton. Leurs rencontres précédentes s'étaient déroulées en marge d'autres réunions multilatérales, sur une base informelle.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir international.gc.ca comme domaine prioritaire	This is the first formal meeting between Minister Baird and Secretary Clinton. Previous meetings have been informal and held on the margins of other multilateral gatherings.

2 Résultats international.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Trois pré-visites peuvent être nécessaires en prévision de réunions multilatérales, mais le moment choisi pour les tenir et le programme peuvent varier en fonction de l'événement.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir international.gc.ca comme domaine prioritaire	Multilateral meetings may require three advance visits but the timing and program may vary according to the event.

www.statcan.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Autres réunions multilatérales et bilatérales périodiques
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir statcan.gc.ca comme domaine prioritaire	Other regular multi-lateral and bilateral meetings

dfo-mpo.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Les structures existantes suivantes peuvent être utilisées pour effectuer cette partie des travaux : le Conseil des ministres des pêches et de l'aquaculture de l'Atlantique (CMPAA) et le Comité fédéral-provincial des sous-ministres pour le rétablissement de la morue. S'il y a lieu, l'équipe peut tenir des réunions multilatérales avec d'autres intervenants touchés et les Premières nations.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire

Existing structures which may be utilized for multi-lateral arrangements include: the Atlantic Fisheries and Aquaculture Ministers Council (ACFAM) and the Federal-Provincial Deputy Ministers' Committee on Cod Recovery. If necessary, the Action Team may also consider the organization of multi-lateral meetings with other affected stakeholders, First Nations, etc.

www.dfo-mpo.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire

www.eda.admin.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Il réalise en outre un important travail politique et participe activement aux réunions multilatérales (organisées par l'ONU ou l'OCDE par exemple) pour le développement de normes visant l'amélioration de la protection des victimes.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eda.admin.ch comme domaine prioritaire

Switzerland condemns trafficking in human beings as a serious violation of human rights. The FDFA has set itself the objective at the international level of making a significant, visible and verifiable contribution to the prevention of human trafficking and the protection of victims. For this reason, the FDFA (PA IV and SDC) supports programmes in known origin and transit countries of victims of trafficking in Switzerland. In addition, the FDFA is involved in policy work and is active in the relevant multilateral forums, e.g. the UN and the OSCE, on further developing standards for improving the protection of victims of human trafficking.

7 Résultats www.scics.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Mais le gros du travail du Secrétariat est toutefois de fournir des services aux réunions multilatérales de ministres et de sous-ministres dans pratiquement tous les secteurs d'activité gouvernementale.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir scics.gc.ca comme domaine prioritaire

In addition to serving federal-provincial First Ministers' meetings, CICS also serves the Annual Premiers' Conference, the Eastern Canadian Premiers' and New England Governors' Conference and the Western Premiers' Conference. The core of the Secretariat's work, however, is providing services to multilateral meetings of Ministers and Deputy Ministers in virtually every sector of government activity.

oami.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Ces réunions multilatérales constituent un moyen permettant aux offices des marques de l'Union européenne de présenter et de traiter des problèmes actuels qu'ils ont en commun. Leur objectif est de trouver des solutions acceptables pour tous, aboutissant à l'approfondissement de l'harmonisation des systèmes de la Communauté .

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oami.europa.eu comme domaine prioritaire

The multilateral meetings provide the means by which current issues, common to offices in the European Union, are discussed and dealt with in order to find mutually acceptable solutions for the continued harmonization of the Community systems. In addition two separate liaison meetings are held each year to examine the legal and technical aspects of the Community trade mark system. These are trade mark "Procedure and practice" and "IT and information".

www.dfae.admin.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfae.admin.ch comme domaine prioritaire

2 Résultats parl.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comme je l'ai signalé dans ma déclaration, le ministre a soulevé la question lors du Sommet de l'APEC en Russie ainsi qu'avec ses autres homologues internationaux entre autres lors des réunions multilatérales des pays du G8 et de l'ONU.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir parl.gc.ca comme domaine prioritaire

As I mentioned in my remarks, this was a topic on the agenda of the bilateral meeting the minister had with his Russian counterpart on the margins of the APEC summit in Russia. There have been other conversations. They see each other, of course, in multilateral meetings—in the G-8 context, in the United Nations, and so on. I can assure you this subject is on the agenda for a good many of those conversations. In addition, we've sent instructions to our embassy in Moscow to go into the foreign ministry at senior levels and raise this topic, repeating the same points, basically. In that regard, obviously we're acting in concert with our allies—the Americans, the British, the French. We're all repeating the same points to the Russians at just about every chance we get.

www.swissabroad.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swissabroad.ch comme domaine prioritaire

réunions multilatérales – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot