réussi à amasser – English Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.tangerine.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comment on a réussi à amasser la mise de fonds pour notre maison
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tangerine.ca as primary domain	Money matters people will – and won't – talk openly about

  dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Depuis la création de ce groupe en 2001, les bénévoles ont réussi à amasser plus de 2 millions de dollars en financement et à obtenir un appui non financier pour le rétablissement de 29 grands cours d'eau et plus de 8 kilomètres d'émissaires, de rivières et de ruisseaux.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain

Manitoulin Streams is a grass-roots organization with a focus on large-scale, community-based efforts to restore aquatic ecosystems, promotion of ecosystem health, and public education. Since this group's inception in 2001, volunteers have leveraged over $2 million in funding and in-kind support towards the rehabilitation of 29 major stream sites and over eight kilometres of streams, rivers and creeks. Key to the achievements of Manitoulin Streams have been their partnerships with landowners, industry, fish and game clubs and governments, as well as their education efforts aimed at schools, community groups and First Nations on the importance of protecting fish habitat.

  www.futurpreneur.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il a travaillé pour plusieurs entreprises en démarrage qui ont mis de nouvelles technologies sur le marché, a occupé le poste de directeur à la planification de produits chez Research in Motion pour le célèbre BlackBerry pendant cinq ans, puis est devenu chef de la direction pour RapidMind, une entreprise dérivée de l’Université de Waterloo qui a réussi à amasser 11 millions de dollars en capital de risque avant de passer aux mains d’Intel.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurpreneur.ca as primary domain

Ray spent his entire career in the technology sector. He worked for several start-ups bringing new technologies to the market, spent five years at Research in Motion as Director of Product Planning for the iconic BlackBerry, and became the CEO of a University of Waterloo spinoff company, RapidMind that raised $11 million in venture capital and eventually was acquired by Intel. He realized through his experience that what brought him real joy was helping the next generation of entrepreneurs. This led him to joining Mount Royal University in Calgary as the inaugural Director of the Institute for Innovation and Entrepreneurship, which gave him the platform to coach and mentor dozens of entrepreneurs.

  4 Hits www.biographi.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Avant que Robert et ses frères n’établissent leur société, la famille avait survécu pendant des générations mais n’avait réussi à amasser que de maigres bénéfices. Or, lorsque la génération de Robert disparut, les Newman avaient accédé, dans l’ouest de l’Angleterre, à une immense fortune et à un rang social supérieur.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biographi.ca as primary domain

Until Robert and his brothers formed their company, the family had survived for generations but had managed to accumulate surprisingly little wealth. By the time his generation passed away, however, the Newmans had risen to enormous affluence and social position in the west of England, and had laid the groundwork for the lives of the inhabitants of the south coast of Newfoundland during the 19th century, when they operated no fewer than ten establishments there and earned their reputation as purveyors of “rum and religion.”

  groupeparkavenue.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	À mi-chemin dans le combat, le pointage était égal: 2-2. Avec quatre minutes d’écoulées à la deuxième période, l’Écossais avait réussi à amasser huit points, en grande partie à cause de l’encouragement de sa foule locale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commonwealthgames.ca as primary domain	Also competing at 61kg with Dave Tremblay and the first Canadian to battle on Day 7, in the 61kg 1/8 round, Michael Asselstine of Edmonton met Viorel Etko of Scotland. At the end of the first half of the bout, it was tied at two. Four minutes into the second period, the Scott had managed to get eight points thanks in part to the home-town crowd’s support. Michael fought hard, but lost the bout.

  www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En 2007, après avoir compris que des fillettes afghanes de son âge avaient vu leurs droits fondamentaux bafoués, Alaina a décidé de mettre sur pied un organisme d'entraide baptisé « Little Women for Little Women in Afghanistan ». Cet organisme qui a maintenant des ramifications un peu partout au Canada et aux États-Unis a réussi à amasser 375 000 $ en faveur des filles en Afghanistan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	Young Canadians have the power to make a difference. Consider Alaina Podmorow, for example. In 2007, after learning of the human rights violations that had befallen young Afghan girls of her age, Alaina started Little Women for Little Women in Afghanistan. The organization now has branches across Canada and the United States, and $375,000 has been raised to help Afghan girls.

  dev.enhance-fcn.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans le cadre du Duathlon Urbain, sept équipes formées d’employés ont pris part à la course à relais et deux employés ont participé à l’organisation de l’événement. Grâce aux efforts du personnel d’Innocap et à ceux de ses généreux partenaires d’affaires, l’entreprise a réussi à amasser 70 160 $ CA.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innocap.com as primary domain

As part of Innocap’s commitment towards charitable organizations and community events, a total of seven teams composed of Innocap employees represented the firm in the relay race, with two employees working on the event’s planning committee. Through the combined efforts and participation of its employees and generous business partners, Innocap’s teams contributed $70,160 to the event. A grand total of $364,299 in donations was raised for this cause.

  www.thisisblythe.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La Fondation a réussi à amasser 2,5 millions de dollars pour construire une nouvelle unité de soins palliatifs à l’Hôpital Saint-Boniface et pour créer un fonds de dotation pour répondre aux besoins constants de l’unité.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saintboniface.ca as primary domain

The Foundation led a campaign to raise $2.5 million to build a new Palliative Care unit at St. Boniface Hospital, along with establishing an endowment fund to meet the unit’s ongoing needs. The unit offers terminally ill patients a home-away-from-home environment with private rooms for each patient and accommodations for family members. It is dedicated to meeting the needs of patients in their final days with compassion and dignity.

  www.proesa.gob.sv  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le ton de la journée a été donné par l'équipe Next Generation regroupant des étudiants en dernière année de secondaire et leurs sympathisants qui ont réussi à amasser la somme de 35 906$ pour devenir l'équipe la plus performante de l'événement en termes de levée de fonds.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jghfoundation.org as primary domain

The tone of the day was set by the Next Generation team regrouping senior high school students and their supporters who were the event's top fundraising team with $35,906 raised. Almost all members of the JGH Department of Psychiatry, headed by Dr. Karl Looper, were there in force, along with many hospital physicians and nurses . "No other event in Quebec has raised awareness and resources for mental health on this scale," said Dr. Looper. "The funds raised will help create more outreach, greater access to care, reduction of the stigma associated with mental illness, as well as timely crisis intervention for the growing number of people suffering from mental illness – all of which are critically needed. Each person who falls through the cracks is one too many."

  3 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Larsen collectionnait des sous-vêtements d'enfants et il a réussi à amasser la plus importante collection de pornographie infantile jamais vue, ce qui a mis la puce à l'oreille des forces de l'ordre. Les enfants n'ont jamais parlé.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Larsen collected children's underwear and amassed the largest child pornography collection to date, which finally led him to the attention of law enforcement. The kids never told. They rarely do until reaching adulthood. Larsen kept his computer on his fridge so he could watch child abuse images and not leave for refreshments. Larsen even admitted that he was having fantasies of abducting children, and I don't have to tell you what happens to children who are abducted by pedophiles.

  www.desjardins.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une bonne façon d'encourager son enfant à économiser est de le récompenser à la fin du mois en lui donnant le même montant que ce qu'il aura réussi à amasser. L'argent qu'il épargnera chaque semaine pourrait systématiquement être déposé dans son compte d'épargne à la caisse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desjardins.com as primary domain	A good way to encourage your child to save is to reward him at the end of the month by giving him the equivalent of the amount he managed to collect. The money he saves each week could be systematically deposited in his savings account at the caisse. Another way to convince your child is to explain the magic of compound interest!

  www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Depuis la création de ce groupe en 2001, les bénévoles ont réussi à amasser plus de 2 millions de dollars en financement et à obtenir un appui non financier pour le rétablissement de 29 grands cours d'eau et plus de 8 kilomètres d'émissaires, de rivières et de ruisseaux.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain

Manitoulin Streams is a grass-roots organization with a focus on large-scale, community-based efforts to restore aquatic ecosystems, promotion of ecosystem health, and public education. Since this group's inception in 2001, volunteers have leveraged over $2 million in funding and in-kind support towards the rehabilitation of 29 major stream sites and over eight kilometres of streams, rivers and creeks. Key to the achievements of Manitoulin Streams have been their partnerships with landowners, industry, fish and game clubs and governments, as well as their education efforts aimed at schools, community groups and First Nations on the importance of protecting fish habitat.

  www.pecr.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Au nom du Comité de collecte de fonds de la Westboro Nursery School, des enseignants, des parents et des élèves, nous tenons à remercier le CCSuO pour sa générosité exprimée par son don lors de la 18e collecte de fonds annuelle de l’école. Grâce au soutien du CCSuO, le 19 novembre 2011, nous avons réussi à amasser plus de 14 000 dollars!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uossc.ca as primary domain	“On behalf of Westboro Nursery School’s Fundraising Committee, teachers, parents and students we would like to thank the uOSSC for its generosity in contributing to WNS’s 18th annual fundraiser. With the support of the uOSSC on November 19th, 2011, we succeeded in raising over $14 000! Over on hundred and thirty people from McKeller Park, Westboro and Hintonburg neighbourhoods attended the event.

  2 Hits www.stvv.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grâce à la générosité d’un grand nombre de particuliers, d’entreprises et de fondations, la Fondation Portage Atlantique a réussi à amasser 122 000 $, alors que son objectif, pour l’année 2010-2011, a été fixé à 150 000 $.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portage.ca as primary domain	Portage is pleased to announce that it is in the final stages of establishing a multi-year agreement with the Wapan Rehabilitation Centre for Québec First Nations, whereby Portage will help Wapan adopt the Portage Therapeutic Community Model and adapt it to their clients’ particular substance abuse treatment needs. “We are proud to have the opportunity… Read more »

  3 Hits easyvirtualfair.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une quinzaine de jeunes de l’option soccer de l’école secondaire Camille-Lavoie à Alma, Lac-St-Jean, ont été plongés dans l’univers du soccer européen le temps d’une semaine, à Barcelone, Espagne grâce à FundScrip. En seulement 15 mois, ils ont réussi à amasser plus de 13,000$ pour financer leur voyage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fundscrip.com as primary domain	Fifteen students from the Camille-Lavoie High School soccer program in Alma, Lac-St-Jean, were immersed in the world of European soccer for a week in Barcelona, Spain, thanks to funds raised with FundScrip. In just 15 months, they managed to raise more than $13,000 to finance their trip.

  www.gotthard-strassentunnel.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Lorsque je me suis inscrit, ma plus grande crainte était le financement. Je n’avais jamais fait cela de ma vie et je ne suis pas une personne de relations publiques. Finalement, j’ai réussi à amasser 10 713 « Lorsque je me suis inscrit, ma plus grande crainte était le financement. Je n’avais jamais fait cela de ma vie et je ne suis pas une personne de relations publiques. Finalement, j’ai réussi à amasser 10 713 $!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine src-crs.ca as primary domain

"When I registered, my biggest fear was the fundraising. I had never done this in my life and I am not a PR person. Ultimately, I managed to raise $ 10,713! It required a lot of energy, but the Cancer Research Society team mentored me all the way through. It was great to see all these people united by the cause and having a good time together. "

  meson.riken.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le service de l’accès du CROM a également mené une collecte qui a réussi à amasser plus de 4 000 $ pour les familles de notre centre, dont il s’est servi pour acheter des jouets, des vêtements et de la nourriture, en plus de recevoir des dons de ces derniers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crom.ca as primary domain	WMRC Access Services drove its own fundraising efforts and raised well over $4,000 for the centre’s families, which it used to buy toys, clothing and food, plus donations in kind.

  www.travel.pref.mie.lg.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les chefs de quelques-unes des plus grandes entreprises du Québec sont montés sur scène et ont démontré leur talent au cours d’une soirée de musique et de divertissement. Ensemble, ils ont réussi à amasser près de 540 000 $ pour la fondation qui aide à réaliser les rêves d'enfants vivant avec un handicap.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bflcanada.ca as primary domain

, an event organized by FlexGroup’s Jean Fabi to raise money for the Quebec Society for Disabled Children. CEOs from some of Quebec’s top companies took to the stage and showed off their skills for an evening of music and entertainment. Together, they were able to raise close to $540,000 for the foundation which helps fulfill the dreams of children living with a disability. In fact, Barry Lorenzetti, President, CEO and founder of BFL CANADA was one of the featured musicians for this wonderful fundraiser.

  www.cbif.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un premier groupe, dit du Nord, a exploré l'océan Arctique et ses îles, tandis que l'autre groupe, dévolu au sud, a centré son attention sur les côtes de l'Arctique. En dépit de sérieux contre-temps, dont la mort de nombreux membres du groupe du Nord à la suite du naufrage du Karluk, les entomologistes ont réussi à amasser une collection de lépidoptères.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbif.gc.ca as primary domain

Early in the twentieth century, the government of Canada took a particular interest in the northern part of its territory, largely for political purposes to establish territorial claims, but also to document the natural resources of the region. From 1913 to 1918, the Canadian government financially backed the Canadian Arctic Expedition led by Vilhjalmur Stefansson and R.M. Anderson. The Expedition, which had scientists from many disciplines, including entomologists, was divided into two parties: the northern party covered the Arctic Ocean and its islands and the southern party covered the arctic coast. Despite serious setbacks, including the death of some members of the northern party following the sinking of the ill-fated vessel