révisés – Englisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  22 Treffer www.asfc.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	les documents de MDM révisés,
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenasfc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	the revised RMD package;

  learn.lease-advice.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Examens du système – combiner les résultats d’inspection avec l’expérience des équipements et nos connaissances en corrosion (systèmes de gestion de la corrosion), pour obtenir des programmes d’inspection révisés et améliorés (act)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaltrad.com als Prioritätsdomäne definieren	System reviews – combining inspection results with experience from the assets and our corrosion knowledge (corrosion management systems), to obtain revised and improved inspection programs (act)

  28 Treffer www.dfo-mpo.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Durant les premières années de mise en ouvre, les énoncés seront valides durant un an. Ils seront révisés, au besoin, dans le cas de circonstances qui n'avaient pas été prévues au départ.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	During the initial years of implementation the OS will be valid for one year. They will be revised, as required, to address circumstances not previously considered.

  20 Treffer www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Que pendant la durée de ce contrat, les taux de salaires énumérés dans l'annexe peuvent être révisés en conformité avec les conditions de travail, et
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrhdcc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	That during the term of this contract, the rates listed herein may be revised in accordance with the labour conditions; and

  24 Treffer www.asfc-cbsa.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	les documents de MDM révisés,
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenasfc-cbsa.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	the revised RMD package;

  6 Treffer oee.nrcan.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Participation ou leadership dans le cadre de discussions sur les nouveaux critères ENERGY STAR ou les critères révisés (lorsque cela s’applique à votre catégorie de produit).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoee.rncan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Participation/Leadership in discussion of new/revised ENERGY STAR specifications (where applicable for your product category).

  47 Treffer parl.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	L'honorable sénateur Nolin propose que les conseillers juridiques du comité examinent les comptes rendus non révisés des réunions du comité.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	The Honourable Senator Nolin moved that the committee's general counsel review the unrevised transcripts of the proceedings of the committee.

  24 Treffer dfo-mpo.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	En raison de la nature de l'industrie de la pêche, les données fournies peuvent être modifiées si de nouveaux renseignements devaient être fournis par le MPO. Tout changement sera mineur. Les tableaux révisés seront identifiés.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Due to the nature of the fishing industry, data provided may be modified should new information be provided to DFO. Any changes will be minor. Revised tabulations will be identified.

  nanodb.dk  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Les formulaires de demande de MFM pour les Programmes pour musique ont été révisés et sont maintenant disponibles sur notre site internet. Veuillez vous assurer d’utiliser les nouveaux formulaires pour vos prochaines demandes.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmbfilmmusic.ca als Prioritätsdomäne definieren	MFM music program application forms have been revised and are now up on our website. Please make sure you are using the most current forms for all future applications.

  20 Treffer www.nrcan.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Les textes peuvent être soumis sous forme de fichiers électroniques. Les textes sont examinés par des pairs et révisés avant leur publication. Veuillez contacter les responsables du Journal PICon si vous avez l’intention de publier un article.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrncan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Manuscripts can be submitted electronically. Manuscripts will be peer-reviewed and edited before publication. Please contact PICon Journal if you would like to publish an article.

  3 Treffer www.gnb.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Nota: Tous les commentaires reçus sont révisés afin de s'assurer qu'aucune remarque diffamatoire, haineuse ou de nature commerciale ne soit publiée sur le site. Les commentaires sont affichés dans la langue reçue.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengnb.ca als Prioritätsdomäne definieren	Note: All comments are reviewed prior to being made public. Statements considered defamatory, libelous, hateful, or of a commercial nature will not be published. Comments will appear in the language received.

  2 Treffer cfs.nrcan.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	–L'Ontario travaille depuis 2001 à la refonte en cinq volumes des 36 guides d’aménagement existants afin de créer un outil de référence plus efficace et plus facile d'emploi. Ces documents seront révisés tous les cinq ans.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenscf.rncan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	– Ontario has been working since 2001 to amalgamate its set of 36 forest management guides into a set of 5 to provide a more effective and efficient reference tool. These will be reviewed every five years.

  2 Treffer www.redecoupage-federal-redistribution.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Tous les 10 ans, à la suite du recensement, le nombre de circonscriptions et leurs limites sont révisés pour refléter les mouvements et la croissance de la population. Votre circonscription, soit le lieu où vous vivez et votez pour élire votre député, pourrait être modifiée en raison du processus de redécoupage.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenredecoupage-federal-redistribution.ca als Prioritätsdomäne definieren	Every 10 years, after the census is conducted, the number of electoral districts and their boundaries are revised to reflect population shifts and growth. Your electoral district - which is where you live and vote for your member of Parliament - may change as a result of the redistribution process.

  6 Treffer agritrade.cta.int  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Les projets révisés ont été « généralement bien reçus », le DG Lamy affirmant que « nous sommes clairement plus proches des modalités aujourd’hui qu’en juillet ». Néanmoins, il reste de « nombreuses questions en suspens ».
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenagritrade.cta.int als Prioritätsdomäne definieren	The revised drafts were ‘generally well received’, with DG Lamy arguing that ‘it is clear that we are closer to modalities today than last July. Nevertheless there were still seen to be ‘multiple outstanding issues’.

  3 Treffer www.nbib-canb.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Les territoires révisés ont été créés en se basant sur des facteurs pertinents tels que courants de trafic et densité des véhicules, terrain, conditions routières, limites de vitesse, taux de criminalité et conditions météo.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennbib-canb.org als Prioritätsdomäne definieren	The New Brunswick government introduced an eleven territory statistical rating system effective 2008. The revised territories were created based on relevant factors such as traffic patterns and vehicle density, terrain, road conditions, speed limits, crime rates and weather conditions.

  2 Treffer www.agricorp.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Vous pouvez toujours faire une demande de redressement après la période de demande de redressement. Même si nous n’émettons pas un paiement plus élevé, nous pourrions utiliser vos renseignements révisés dans les années futures lors du calcul de votre marge de référence.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenagricorp.com als Prioritätsdomäne definieren	Even after the amendment period ends, you can still submit an amendment request. While we won’t issue a larger payment, we may use your revised information in future years when calculating your reference margin.

  10 Treffer www.osfi-bsif.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Les guides et les instructions relatives aux opérations ont été révisés dans le but de rendre les attentes du BSIF plus transparentes. L’essentiel des modifications reprend les directives et les exigences en matière de renseignements à produire qui étaient jusqu’ici communiquées aux demandeurs sans cadre précis.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenosfi-bsif.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

The Guides and Transaction Instructions have been updated to make OSFI’s expectations more transparent. The revisions largely reflect information requirements and guidance that were being communicated to applicants informally. The revisions reflect OSFI’s expectations and practices as at December 31, 2012. As these expectations and practices continue to evolve, the Guides and Transaction Instructions will be updated when and as needed.

  25 Treffer achatsetventes.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Utiliser le paragraphe suivant lorsque les demandes doivent être accompagnées de documents à l'appui. Les documents énumérés ci-dessous sont à titre d'exemples seulement et doivent être révisés pour refléter le besoin.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenachatsetventes.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Use the following paragraph when claims must be accompanied by supporting documents. The documents listed are examples only and must be revised to reflect the requirement

  33 Treffer www.pc.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Un plan directeur établissant les orientations stratégiques et la vision à long terme est élaboré pour chaque parc national du Canada. Afin qu’ils demeurent valides et efficaces, les plans directeurs sont révisés tous les cinq ans, après consultation et avec la collaboration des partenaires, des intervenants et du grand public.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Every national park in Canada has a management plan that provides a long-term vision and strategic direction for the park. Management plans are reviewed every five years, with input and involvement from partners, stakeholders and the public, to ensure that the plan remains valid and effective.

  22 Treffer www.statcan.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	2012-2013 : Finaliser le rapport sur les besoins révisés en matière de données et présentation de recommandations découlant de l'examen du Programme de la statistique agricole.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstatcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	2012-2013: Report on revised data requirements completed and recommendations made from review of Agriculture Statistics Program.

  2 Treffer www.immunize.cpha.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	· Tous les autres vaccins sont jugés sûrs et devraient être révisés avec elle.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenimmunize.cpha.ca als Prioritätsdomäne definieren	· All other vaccines are considered safe and should be reviewed.

  20 Treffer cbsa.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	les documents de MDM révisés,
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencbsa.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	the revised RMD package;

  19 Treffer cbsa-asfc.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	les documents de MDM révisés,
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencbsa-asfc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	the revised RMD package;

  www.flyneo.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le général logement a besoin ou plans sont révisés ; et/ou
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensmartmeds.ca als Prioritätsdomäne definieren	The employee's overall accommodation needs or plans are reviewed; and/or

  2 Treffer archivescanada.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	- Le mandat et les responsabilités seront révisés tous les trois ans.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenarchivescanada.ca als Prioritätsdomäne definieren	- The mandate statement and responsibilities will be reviewed every three years.

  151 Treffer www.hc-sc.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Les documents révisés sur les virus et les protozoaires seront accessibles pour examen en février 2007.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	The revised documents for viruses and protozoa will be available for review in February 2007.

  www.viirus.fi  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	1Les chiffres sont provisoires et pourront être révisés lorsque davantage de données seront disponibles.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpartnernet.hktb.com als Prioritätsdomäne definieren	1Figures are provisional and subject to revisions, when more data becomes available.

  88 Treffer www.cra-arc.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	E146 Plans et devis révisés
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencra-arc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	E146 Amended Plans and Specifications

  36 Treffer www.wto.int  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	18 octobre: distribution des projets de texte révisés/finals.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwto.int als Prioritätsdomäne definieren	18 October: revised/final drafts to be circulated

  2 Treffer www.qc.dfo-mpo.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Les systèmes d'aides sont révisés en moyenne aux cinq ans, principalement selon :
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenqc.dfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Aid systems are reviewed on average every five years, taking into consideration the following elements: