révision des directives – English Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits www.njc-cnm.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Comité des Directives sur le service extérieur a développé des nouveaux formulaires pour les DSE 18, 50.01, 50.02 et 70 à la suite de la révision des directives qui sont entrées en vigueur le 1er avril 2009.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine njc-cnm.gc.ca as primary domain	The Foreign Service Directives Committee has developed new forms for FSD 18, 50.01, 50.02, and 70 as a result of the revised directives effective April 1, 2009.

  www.pops.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A la dix-huitième session du Groupe de travail technique de la Convention de Bâle, il a également été décidé que le Canada entreprendrait, à titre de contribution aux travaux, une révision des directives existantes de la Convention de Bâle sur les déchets contenant, ou contaminés par, des biphényles polychlorés, des terphényles polychlorés et des biphényles polybromés, qui ont été adoptées en 1994.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pops.int as primary domain

7.      When the Basel Convention Technical Working Group has considered and approved the draft guidelines, they would be submitted to the Conference of the Parties to the Basel Convention for possible adoption.   The sixth meeting of the Conference of Parties to the Basel Convention will take place in December 2002.  The guidelines would then be referred to the Committee or the Conference of the Parties to the Stockholm Convention for consideration.

  2 Hits www.oit.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	[GB.310/STM/3/3] Révision des Directives relatives aux examens médicaux des gens de mer et révision de l’addendum au Guide médical international de bord relatif aux pharmacies de bord
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oit.org as primary domain	[GB.310/STM/3/3] Revision of the guidelines on the medical fitness examinations of seafarers and revision of the Addendum to the International Medical Guide for Ships (IMGS) concerning ships' medicine chests

  www.solewerk.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Deux autres mesures permettent de réduire les risques sur les marchés hypothécaire et immobilier suisses: le durcissement des exigences en matière de fonds propres pour les prêts hypothécaires à quotité de financement élevée, ainsi que la révision des directives d'autoréglementation des banques afférentes à l'octroi de prêts hypothécaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine snb.ch as primary domain	To reduce the risks on the Swiss mortgage and real estate markets, the capital requirements for mortgage lending with a high loan-to-value ratio have been tightened and the banks' self-regulation rules for granting mortgage loans revised. Should there be a further build-up of imbalances on the Swiss mortgage and real estate markets, additional measures might be necessary.

  www.icann.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Proposition de révision des directives IDN. Le groupe de travail recommande une actualisation des directives IDN actuelles v2.2 pour refléter la révision IDNAbis du protocole IDNA initial. Exprimez vos commentaires d'ici le 25 août 2011.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icann.org as primary domain	Proposed IDN Guidelines Revision. The Working Group recommends updating the current IDN Guidelines v2.2 to reflect the IDNAbis revision of the initial IDNA protocol. Comment by 26 August 2011.

  business.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La révision des directives a été présidée par le Secrétaire général adjoint et le personnel exécutif de plus de 30 agences, fonds et programmes de l’ONU qui ont partagé des années d’expérience de collaboration avec les entreprises.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine business.un.org as primary domain

The Guidelines’ revision was chaired by the Deputy Secretary-General and involved senior staff from over 30 UN Agencies, Funds and Programmes who shared years of experience in collaborating with business. The process was launched in response to Member States’ requests that the United Nations place greater emphasis on impact assessment, transparency, accountability and sustainability of United Nations-business partnerships and that partnership management be enhanced.

  2 Hits www.hanwj.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chaque année, le Conseil établit un calendrier de révision des directives. Le cycle de révision de chacune des directives peut varier de trois à cinq ans mais, dans certains cas, il peut être plus long.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine njc-cnm.gc.ca as primary domain	Each year, Council establishes a schedule for the review of directives. The cycle for reviewing individual directives may vary from 3 years to 5 years, or sometimes longer.

  3 Hits web2.gov.mb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	b) exige la révision des directives de gestion financière dans les cinq ans suivant leur adoption et, par la suite, périodiquement, au moins à tous les cinq ans;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web2.gov.mb.ca as primary domain	(i) establish sustainable development procurement guidelines, and cause those guidelines to be integrated into provincial procurement manuals and procedures, and

  www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	lutte contre la planification fiscale agressive et le transfert de bénéfices - les travaux consacrés aux recommandations de la Commission et à la révision des directives de l'Union en la matière se poursuivront;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	tackling aggressive tax planning and profit shifting – work will be taken forward on the Commission's recommendations and on the revision of  relevant EU directives;

  www.wma.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4. Ces directives devraient servir de base pour la révision des directives déjà établies et pour l'établissement de toutes nouvelles directives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wma.net as primary domain	These guidelines should serve as the basis for the review of existing guidelines and the development of any future guidelines.

  www.forschung3r.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Révision des directives: Qu’est-ce qui n’est pas soutenu? (avril 2006)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forschung3r.ch as primary domain	Modification of guidelines: What kind of projects are not sponsored? (April 2006)

  www.nbib-canb.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Révision des directives concernant les dépôts de demandes pour les classifications de véhicules autres que les véhicules de tourisme
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nbib-canb.org as primary domain	Revised Filing Guidelines for Classes of Vehicles Other Than Private Passenger

  parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

J'essaie de comprendre l'agencement temporel entre ce que vous faites, la révision des directives du service extérieur qui est en cours et qui se termine bientôt parce que les nouvelles directives doivent être en application à compter du 1er juin 2008, donc dans un mois et demi, et ce que le ministère des Affaires étrangères fait avec son projet de deux ans sur la gestion de personnel au moyen de PeopleSoft 8.9.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

I am trying to understand the timing of what you are doing, the review of the foreign service directives that is under way and will be ending soon, because the new directives are to take effect on June 1, 2008, a month and a half from now, in relation to what the Department of Foreign Affairs is doing with its two-year project to adopt the PeopleSoft 8.9 personnel management software. How do those two things fit together?

  6 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Consultation sur la révision des directives réglementaires et des lignes directrices sur l'évaluation des aliments nouveaux
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Joint Consultation on the Revision of the Regulatory Directives and Guidelines for the Assessment of Novel Foods, Plants with Novel Traits

  3 Hits www.ilo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	[GB.303/STM/4/2] Révision des directives OIT/OMS relatives à la conduite des examens médicaux d'aptitude précédant l'embarquement et des examens médicaux périodiques des gens de mer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain	[GB.303/STM/4/2] Revision of the ILO/WHO Guidelines for Conducting Pre-sea and Periodic Medical Fitness Examinations for Seafarers

  www.csps-efpc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Recommandations au Comité de gestion et révision des directives et des politiques, au besoin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csps-efpc.gc.ca as primary domain	Recommendations to Management Committee and revision of guidelines and policies, as required.

  www.swissmedic.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Proposition de la Commission Européenne pour la révision des directives sur les dispositifs médicaux (externer Link, neues Fenster)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissmedic.ch as primary domain	Proposal of the European Commission for the revision of medical device directives (externer Link, neues Fenster)

  6 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Consultation sur la révision des directives réglementaires et des lignes directrices sur l'évaluation des aliments nouveaux
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Joint Consultation on the Revision of the Regulatory Directives and Guidelines for the Assessment of Novel Foods, Plants with Novel Traits

  ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les directives relatives au rapprochement des droits d'accises prévoient que les taux et la structure des accises doivent être examinés tous les trois ans et à partir de 2002, tous les quatre ans. Un rapport doit être présenté par la Commission, accompagné ou non de propositions de révision des directives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	The Directives on the approximation of excise duties stipulate that the rates and structure of excise duty are to be reviewed every three years and from 2002 onwards every four years. The Commission is required to present a report, which may or may not be accompanied by proposals for revising the Directives. Until now the Commission has made four reports.

  www.bosilegrad.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'accès à et les conditions d’utilisation de l'infrastructure ferroviaire en Europe sont très importants pour les opérateurs de Transport Combiné qui organisent ce système de transport représentant la clé de voûte d'un transfert modal de la route vers un rail (électrifié) durable. La révision des Directives du premier Paquet Ferroviaire, actuellement envisagée par le législateur européen, donne à l'UIRR une réelle opportunité de résumer sa position sur le sujet 'Infrastructure ferroviaire'.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uirr.com as primary domain

Access to and the conditions of use of the rail infrastructure in Europe are very important to Combined Transport operators, who organise this system of transport which is the key facilitator of modal shift from road to sustainable (electrified) rail.  The re-cast of the Directives contained in the First Railway Package of 2001, presently contemplated by European legislators, offers a ripe opportunity for UIRR to summarise its position on the topic of rail infrastructure.