révisions successives – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   12 Domains
  www.iwsteel.com  
Le titulaire de permis doit mettre à la disposition de la CCSN un exemplaire des documents énumérés ci-dessous et de leurs révisions successives approuvées :
Is capable of recording clearly all verbal communications and telephone conversations between the persons being evaluated and other members of the operating team during an examination or test; and
  cnsc.gc.ca  
Le titulaire de permis doit mettre à la disposition de la CCSN un exemplaire des documents énumérés ci-dessous et de leurs révisions successives approuvées :
Is capable of recording clearly all verbal communications and telephone conversations between the persons being evaluated and other members of the operating team during an examination or test; and
  nuclearsafety.gc.ca  
Le titulaire de permis doit mettre à la disposition de la CCSN un exemplaire des documents énumérés ci-dessous et de leurs révisions successives approuvées :
Is capable of recording clearly all verbal communications and telephone conversations between the persons being evaluated and other members of the operating team during an examination or test; and
  www.cnsc.gc.ca  
Le titulaire de permis doit mettre à la disposition de la CCSN un exemplaire des documents énumérés ci-dessous et de leurs révisions successives approuvées :
Is capable of recording clearly all verbal communications and telephone conversations between the persons being evaluated and other members of the operating team during an examination or test; and
  www.bosilegrad.org  
D’autres groupes de travail à caractère ponctuel se réunissent pour développer des textes ou des prises de position sur des sujets particuliers. A titre d’exemple un tel groupe a mis au point les révisions successives des Statuts de l’UIRR ou sa politique de communication/promotion.
Other working groups of an ad hoc nature meet to draft texts or statements of views on specific subjects. By way of example a group of this type has in the past finalised the successive revisions of the Articles of Association of the UIRR and its communication/promotion policy.
  3 Hits csc.lexum.org  
Cette disposition a été incluse dans la Loi de 1894 sous l’art. 42(1) et (5). Elle a été maintenue au cours des révisions successives des statuts du Canada et figure maintenant à l’art. 56 (qui correspond en grande partie à l’art.
This provision was carried into the Act of 1894 as s. 42(1),(5). It has been carried forward in successive revisions of the statutes of Canada, and as s. 56 (being in substance s. 42(1) of the Act of 1894) it reads as follows (and I reproduce it again also for convenience of reference):
  3 Hits scc.lexum.org  
Cette disposition a été incluse dans la Loi de 1894 sous l’art. 42(1) et (5). Elle a été maintenue au cours des révisions successives des statuts du Canada et figure maintenant à l’art. 56 (qui correspond en grande partie à l’art.
This provision was carried into the Act of 1894 as s. 42(1),(5). It has been carried forward in successive revisions of the statutes of Canada, and as s. 56 (being in substance s. 42(1) of the Act of 1894) it reads as follows (and I reproduce it again also for convenience of reference):
  parl.gc.ca  
Au fil des ans, des révisions successives de la norme ont apaisé, petit à petit, la plupart des préoccupations. En 2008, il ne restait plus que les préoccupations décrites dans la lettre du conseiller datée du 5 mars 2008.
Over the years, successive revisions of the standard have gradually addressed most of the concerns. By 2008, only those concerns described in counsel's March 5, 2008 letter remained. Since that time, there has been yet another new edition of the standard. It has resolved all but one of these remaining issues.
  oami.europa.eu  
Afin de garantir une organisation efficace ainsi que son bon fonctionnement, l’Office pourvoit continuellement à ses besoins en produits et services conformément aux procédures de marchés publics fondées sur le Règlement (CE, EURATOM) N° 966/2012 du Conseil du 25 juin 2002 portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes, sur ses modalités d’exécution (Règlement CE EURATOM N° 1268/2002 de la Commission du 23 décembre 2002), et leurs révisions successives.
For its effective organisation and proper functioning, the Office needs continuously to purchase goods and services through procurement procedures which comply with the Council Regulation n. 966/2012 applicable to the general budget of the European Communities and its Implementing Rules (Commission Regulation 1268/2002), and their following amendments.
  visit.un.org  
De son côté, le Secrétaire général et ses représentants spéciaux ont poursuivi leurs efforts afin de trouver une solution acceptable par les deux parties. Ce processus a conduit à des révisions successives du Plan de règlement et du calendrier initialement prévu.
The Plan provided for a transitional period during which the Special Representative of the Secretary-General would have sole and exclusive responsibility over all matters relating to a referendum in which the people of Western Sahara would choose between independence and integration with Morocco. The Special Representative would be assisted in his tasks by an integrated group of United Nations civilian, military and UN police personnel, to be known as MINURSO. The United Nations High Commissioner for Refugees would carry out a repatriation programme for eligible Western Saharan voters living outside the Territory. The transitional period was to begin with the coming into effect of the ceasefire and end with the proclamation of the results of the referendum.
  www.ilo.org  
Les cas de regroupement à l'occasion d'une révision sont en fait peu nombreux et les exemples les plus intéressants sont celui, bien connu, de la convention (n° 138) sur l'âge minimum, 1973, qui révise - dans certaines conditions - dix conventions (en fait sept si l'on ne prend pas en compte les révisions successives d'une même convention)(31) , et celui de la convention (no 128) concernant les prestations d'invalidité, de vieillesse et de survivants, 1967, qui révise - dans certaines conditions - six conventions(32) .
18. In addition to addressing the problem -- currently in the process of being solved -- of eliminating obsolete Conventions, the proposed simplified procedure was justified at the time by two further factors. Firstly, the procedure usually used for revisions was inappropriate when carrying out modifications of a purely technical nature which were however necessary to adapt the instruments to new circumstances and needs. In this connection the Director-General recommended in fact instituting a procedure similar to the amendment procedure contained in certain Conventions(28) (see paragraphs 29-33 below). Contrary to his wish, this question has not been examined further. Secondly, the Director-General deplored the fact that neither the Conference nor the Governing Body contained a standing revision committee whose function would consist of revising in a systematic and ongoing manner, for a certain number of years, instruments containing technical provisions of this kind.