Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 22 Résultats 21 Domaines

2 Résultats www.jobillico.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Chez Avico, chaque employé a un rôle bien défini qui permet à l’entreprise d’atteindre ses objectifs.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jobillico.com comme domaine prioritaire	At Avico, each employee plays a well-defined role in the achievement of company goals. To do so, we count on essential

www.vsi-isbc.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nous devons changer notre façon de nous percevoir. Nous devons croire fermement que notre " industrie " a devant elle un bel avenir et un rôle bien défini à jouer dans l'économie.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vsi-isbc.org comme domaine prioritaire	We need to change the way we look at ourselves. We need to believe that our "industry" has a solid future, a definite role to play in the economy.

espacepourlavie.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	L'Insectarium met en vedette des insectes dont la survie dépend de la communauté, et du rôle bien défini de chaque individu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir espacepourlavie.ca comme domaine prioritaire	ants are among the species that have attained the highest level of social organization in the animal kingdom.

csc.lexum.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La protection de l’intégrité du gouvernement est, en effet, essentielle au bon fonctionnement d’un régime démocratique. Le droit criminel a joué, tout au long de l’histoire, un rôle bien défini pour aider à préserver cette intégrité.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir csc.lexum.org comme domaine prioritaire	15 It is quite accepted that criminal law has a role to play in this area. Protecting the integrity of government is crucial to the proper functioning of a democratic system. Criminal law has a historic and well-established role in helping to preserve that integrity.

hc-sc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Une équipe d'inspection ne comprend pas plus de 4 ou 5 personnes, et toutes ont un rôle bien défini à jouer. Le nombre souhaitable est de 3 personnes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	The host inspector will always plan and lead the inspection. Visiting inspector may give any suggestion in order to facilitate planning and execution of the inspection.

www.hc-sc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Une équipe d'inspection ne comprend pas plus de 4 ou 5 personnes, et toutes ont un rôle bien défini à jouer. Le nombre souhaitable est de 3 personnes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	The host inspector will always plan and lead the inspection. Visiting inspector may give any suggestion in order to facilitate planning and execution of the inspection.

scc.lexum.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La protection de l’intégrité du gouvernement est, en effet, essentielle au bon fonctionnement d’un régime démocratique. Le droit criminel a joué, tout au long de l’histoire, un rôle bien défini pour aider à préserver cette intégrité.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir scc.lexum.org comme domaine prioritaire	15 It is quite accepted that criminal law has a role to play in this area. Protecting the integrity of government is crucial to the proper functioning of a democratic system. Criminal law has a historic and well-established role in helping to preserve that integrity.

voyage.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Dans les sociétés musulmanes, il se peut que le statut de la femme dépende de l’interprétation de la charia : elle peut y être tenue en haute estime, mais on s’attend néanmoins à ce qu’elle se fasse discrète, qu’elle ait un rôle bien défini et que sa liberté de mouvement soit limitée.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir voyage.gc.ca comme domaine prioritaire

Among the challenges women may face are a lack of access to female physicians, discriminatory treatment by local officials, and sex segregation in some countries where men and women must sit apart on public transport and use gender-specific hospitals. In Muslim societies, the place of women may depend on the interpretation of Sharia law: although women may be held in high esteem, they’re still expected to be reserved, have strictly defined roles, and enjoy little freedom of movement.

nposlava.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Ici, bien qu’il y avait une dimension budgétaire à garder en tête, ça a été avant tout une expérience humaine unique. Toute l’équipe s’est rapprochée et a gagné en solidarité, tout en gardant un rôle bien défini en fonction des forces de chacun.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir paysalia.com comme domaine prioritaire

My Carré des Jardiniers team was supported by other agencies from my company TARVEL. This garden has grown from a personal project into a business project, in which our colleagues participated with enthusiasm, for example, providing raw materials (such as tree trunks). Their moral support has given us wings: it's great to see that we can make unusual projects flourish within our company. We also had a lot of meetings with our partners to explain our concept and ask how they could enrich the project. It’s really been a team effort, both internally and externally.

travel.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir voyage.gc.ca comme domaine prioritaire

parl.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Vam Ron Buck: Monsieur le président, en réponse à la première question de M. Bachand au sujet du rôle des sous-marins, je dirais que leur rôle est très varié. Les sous-marins ont un rôle bien défini dans la surveillance des eaux adjacentes au Canada et à l'Amérique du Nord.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir parl.gc.ca comme domaine prioritaire

Vadm. Ron Buck: Mr. Chairman, in response to Monsieur Bachand's first question in relation to the role of submarines, they have a very wide range of roles. Submarines clearly have a role in the surveillance of waters adjacent to Canada and North America. In a previous question, I was asked about patrol and surveillance in terms of maritime threats. Submarines have a huge role to play in that. In fact, they played that role a number of years ago—in that case, the Oberon-class submarines—in relation to a fishing dispute that we had with another nation. In addition, if they had been in operational service, they also could have had a role in the North Arabian Sea. They actually have a wide range of roles that relate directly to sovereignty operations in North America and to a series of operations in support of our surface ships in their capacity both as single ships and as task groups.

online-ofb.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Little Frank and His Carp (2001) de Fraser est lenregistrement vidéo dune performance qui brise les conventions comportementales qui entourent le musée par une méthode simple qui consiste à suivre avec un surcroît denthousiasme les suggestions du musée pour apprécier à la fois luvre et le bâtiment de Frank Lloyd Wright. Le visiteur du musée est supposé adopter un rôle bien défini qui préserve lintégrité du musée mais restreint en effet fortement les interprétations possibles et les réponses à luvre exposée.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir collection.fraclorraine.org comme domaine prioritaire

Andrea Fraser and Thomas Struth both address the discourse of the museum and the collection. Frasers Little Frank and His Carp (2001) records a performance that breaks the behavioural conventions surrounding the museum by the simple method of over-enthusiastically responding to the museums suggestions for enjoying both the work and Frank Lloyd Wrights building itself. The gallery visitor is supposed to play a well-defined role that preserves the integrity of the museum and effectively greatly narrows the possible interpretations and responses to the work on display. Frasers performance reminds us that the meaning and value of art is in part created and guaranteed by the audiences response to it, and so that response is often tightly controlled. Thomas Struths photograph Kunsthistorisches Museum III, Wien (1989) subtly connects the historical bourgeoisie depicted in the painting with the wealth and power of the museum and the middle-class cultural capital required to particpate in the museum world. The image is a perfect example of the way that artists can reflect on the conditions of the production, collection and display of their own work without resorting to overt political statements.

rôle bien défini – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot