rôle central pour – English Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.vaud.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	«L'EPFL joue un rôle central pour l'innovation technologique de la région. Elle offre aux entreprises des collaborations au niveau de la recherche et du transfert de technologie, des ingénieurs de qualité à recruter et des programmes de formation continue très pointus.»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vaud.ch as primary domain	"The EPFL plays a key role in technological innovation in the region. It offers companies cooperation at the level of research and technology transfer, talented engineers for recruitment and highly specialised continuing professional development programmes."

  www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Des pays tels que le Brésil, la Chine et l'Inde ont défendu le Programme de Doha pour le développement comme étant l'élément central de ce cycle et ils jouent un rôle central pour décider de la manière dont il s'achèvera.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

Countries such as Brazil , China and India have championed the Doha Development Agenda as the signature theme of this Round, and they are playing a central role in deciding how it will be concluded. We saw them succeed in using their influence to eliminate managed trade in textiles and clothing in the Uruguay Round. In the Doha Round their sights are set, above all, on agricultural protectionism. Their leverage is considerable. They represent the regions with the fastest growing economies in the world and they hold one of the most valuable prizes that this Round has to offer - improved access to their markets for goods and services.

  www.finlandcoe.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Comité Nobel rappelle qu’en 2005, M. Ahtisaari et son ONG Crisis Management Initiative (CMI) ont joué un rôle central pour la solution du dossier complexe de la province indonésienne d’Aceh et les prétentions de cette dernière à l’indépendance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finlandcoe.fr as primary domain	The Nobel Committee recalls that in 2005 Ahtisaari and his Crisis Management Initiative (CMI) were central to the solution of the complicated matter of the Indonesian province of Aceh's bid for independence. CMI was asked to facilitate talks between the Indonesian government and the Free Aceh Movement (GAM).

  4 Hits www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le Bureau joue un rôle central pour ce qui est du MDP et de l'AC et a pour mandat d'encourager la participation des entreprises privées canadiennes à divers projets pour lesquels elles peuvent avoir droit à des crédits.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

2.1.1 Canada's Clean Development Mechanism (CDM) & Joint Implementation (JI) Office was set up in the fall of 1998 to maximize Canada's ability to use the Kyoto mechanisms to help meet its emission reduction commitments in a cost-effective manner. The Office acts as the focal point for CDM and JI and has the mandate to facilitate the participation of the Canadian private sector in projects for which they can eventually receive credits.

  www.euneighbours.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un secteur culturel renforcé peut agir comme catalyseur de changements démocratiques et servir de force motrice pour la transformation d’une société où les voix créatives et socialement engagées peuvent être librement exprimées et respectées. Dans le même temps, la culture peut également jouer un rôle central pour stimuler le développement socio-économique et le pluralisme politique dans la région.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euneighbours.eu as primary domain

Culture plays a key role in the transition to more democratic societies in the Southern Neighbourhood, not only in intercultural relations but also in human, social and economic development. A strengthened cultural sector can act as a catalyst for democratic changes and provide a driving force for the transformation of a society where creative and socially engaged voices can be freely expressed and respected. At the same time culture can also play a pivotal role in boosting socio-economic development and political pluralism in the region. EU support to the cultural sector ranges from promoting intercultural dialogue to supporting cultural and creative industries and crafts.

  www.fao.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans le cadre du " Partenariat mondial sur les sols ", la FAO plaide pour la reconnaissance de l'importance des sols pour assurer la sécurité alimentaire, ainsi que leur rôle central pour d’autres services d’ordre écosystémique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain	Under the framework of the "Global Soil Partnership", FAO advocates for recognition of the importance of soils for achieving food security, as well as their pivotal role for further ecosystem services.

  www.cgi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il est de plus en plus tangible au sein de l’industrie que les consommateurs joueront un rôle central pour assurer la durabilité, l’abordabilité et la fiabilité des nouveaux systèmes d’approvisionnement en énergie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cgi.com as primary domain

As the world becomes digital, power is shifting from enterprises to end-consumers. Value creation in utilities is moving toward the downstream segments of the value chain such as distribution energy management, aggregation and flexibility services and value-added services to consumers. Utilities are disinvesting in traditional bulk generation, such as E.ON and RWE, in response to Germany pushing the country toward renewable power. Capacity markets are now on the table as a solution to a changing generation mix and the need for flexibility.

  www.documents.clientearth.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’expression scandinave « fil rouge » joue depuis plus de 10 ans un rôle central pour Staffan Tollgård dans son travail de designer d’intérieur. « Je l’utilise comme métaphore, pour décrire l’ADN de chacun de mes projets qui va à l’élément essentiel de toutes les choses qui finalement relient l’intérieur, l’architecture et l’environnement, », dit Tollgård.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jab.de as primary domain

"The Scandinavian notion of the ‘red thread’ has been central to my work as an interior designer for over ten years. I have used it as a powerful metaphor to describe the journey towards the creative DNA of every project I have worked on – the heart of the matter that connects interior, architecture and environment," states Tollgård. "With my first collection of rugs I have been able to make the red thread a reality."

  cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Elle joue un rôle central pour ce qui est de protéger adéquatement les renseignements confidentiels et de s'assurer que l'information importante pour la réalisation du mandat de l'ASFC et l'atteinte de ses objectifs opérationnels est facilement utilisable.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain

Information management is a critical element of the Agency's business activities. It plays a central role in adequately safeguarding sensitive information, and in ensuring that information that is important to fulfilling the CBSA's mandate and meeting its operational objectives is readily available. In its Enterprise Risk Profile, IM was identified as a "high" risk area for the Agency. It was noted that problems with collecting, classifying, organizing, retrieving and destroying information can lead to inefficiencies, and negatively affect the Agency's decision making if key information is not available on a timely basis. Incomplete or incorrect information could also compromise the Agency's reputation and affect its legal cases.

  www.pcb-creation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le Groupe de direction continuera de jouer un rôle central pour superviser le développement et la mise en œuvre d’une campagne de sensibilisation du public qui devrait commencer à l’automne 2018. La campagne de sensibilisation mêlera publicité et mobilisation en ligne pour éduquer le public sur les services du Barreau, le rôle des avocats et des parajuristes, et la façon dont le Barreau facilite l’accès à la justice.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine annualreport.lsuc.on.ca as primary domain

The Steering Group will continue to play a central role in overseeing the development and implementation of a public awareness campaign scheduled to begin in the fall of 2018. The awareness campaign will use a mix of advertising and online engagement to educate the public about the Law Society's services, the role of lawyers and paralegals, and how the Law Society facilitates access to justice.

  2 Hits www.dfait.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans l'ensemble, l'élément moteur de cette aide est le Comité contre le terrorisme (CCT) du Conseil de sécurité des Nations Unies, qui joue un rôle central pour ce qui est de veiller à ce que les États mettent en œuvre la résolution 1373 du Conseil (PDF 105 ko).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

Counter-terrorism capacity building assistance also features high on the agendas of the G8, the Asia Pacific Economic Cooperation (APEC), the Commonwealth, the Organization of American States (OAS), and other bodies of which Canada is a member. New standards and regulations, such as those stemming from UNSCR 1373 (PDF 105 KB) and functional organizations such as the International Maritime Organization, the International Civil Aviation Organization and the World Customs Organization have created obligations for developing states for which they do not always have the resources and expertise to respond. As a result, Canada receives an increasing number of requests to provide this assistance. We are committed to assisting others, in a manner which transmits Canadian values, such as the respect for human rights and the rule of law.

  hearhear.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cette pompe, ainsi que les enrouleurs, les pompes à diaphragme pour l’évacuation de l'huile usagée et autres matériels de manutention des produits, ont un rôle central pour la distribution et l’élimination effective des produits surveillés par le système de gestion des fluides.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain

There are a number of components that, while not technically part of the fluid management system, are critical to dispense. Among these is a reliable pump, such as a Graco Fire-Ball® 300 Series oil pump. The pump, along with hose reels, diaphragm pumps for waste oil evacuation, and other material handling equipment, are central to the actual dispensing and disposal of the materials being monitored by the fluid management system.

  www.eu2005.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

4. Les ministres ont confirmé leur attachement au multilatéralisme et à un ordre international qui soit équitable, juste et fondé sur un ensemble de règles, dans lequel les Nations Unies jouent le rôle central pour apporter une réponse efficace aux nouveaux défis et menaces qui se posent au plan mondial.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2005.lu as primary domain

4. The Ministers confirmed the commitment to multilateralism and to a fair, just and rule-based international order with the United Nations (UN) playing the central role to effectively address new global challenges and threats. They reiterated their commitment to make utmost efforts to ensure the success of the High-Level Plenary Meeting in September and to support the reform of the UN. They concurred in the need for comprehensive and intensive discussion on various aspects of the reform, as referred to in the Secretary General’s Report entitled “In Larger Freedom". In this vein, they reaffirmed their determination to contribute to achieving the Millennium Development Goals (MDGs) and stressed the necessity of reforming the UN’s principal organs including the General Assembly and the Security Council with a view to strengthening and enhancing the representativeness, transparency and effectiveness of the UN system. They took note with interest of the recommendations on the Peace-building Commission and of the ongoing discussion on humanitarian reform and the UN’s human rights organs/mechanisms.

  www.dakarnave.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le prix récompensera l'activité novatrice de Greenberg tout au long de sa carrière, pour faire connaître et apprécier du public la photographie d'art. Il est reconnu comme une autorité sur la photographie du dix-neuvième et du vingtième siècle, et a joué un rôle central pour établir sa valeur sur le marché de l'art.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain

Howard Greenberg Gallery has been a great success for over thirty years. “Acknowledging his longstanding and critical contribution to the world of photography, Howard Greenberg will receive the Lifetime Achievement in Photography award October 29, 2012, at the George Eastman House’s Celebrating Light & Motion Gala in New York City. The award celebrates Greenberg’s trailblazing career, building awareness of—and appreciation for—fine art photography. He is known as an authority on 19th- and 20th-century photography, and has been an acknowledged leader in establishing its value on the fine art market. The award also recognizes Greenberg’s myriad roles as a photographer, as founder in 1977 of the Center for Photography at Woodstock, as a longtime member of the board of directors of the Association of International Photography Art Dealers (AIPAD), and as owner for over 30 years of the Howard Greenberg Gallery.” – Gallery Press Release

  fairnesscommissioner.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	C'est la première fois qu'une étude de ce type était réalisée. Celle-ci confirme que les organismes jouent un rôle central pour ce qui est de l'accès aux professions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fairnesscommissioner.ca as primary domain	Twenty-seven of Ontario's regulatory bodies rely on these agencies. They do the following types of assessments:

  2 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En outre, le Comité souscrit fermement à l’opinion de M. Raymond Dubois, qui a indiqué dans sa déclaration préliminaire que les états financiers du gouvernement «constituent un document de responsabilisation important» (1545). Le Comité considère donc que son examen joue un rôle central pour ce qui est d’exiger des comptes du gouvernement au nom des citoyens et des contribuables.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

The Committee also firmly agrees with Mr. Raymond Dubois, who stated in his opening remarks that the government’s financial statements "are an important accountability document." (1545) Thus the Committee considers that its review of these statements is a central element in holding government to account on behalf of citizens and taxpayers. It is because this document and its review by a committee of Parliament is so vital that this Committee believes so strongly in the necessity for clear accounting rules and rigorous, consistent adherence to them. There must be no room for confusion regarding the manner in which the use of public funds is reported.

  www.cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Elle joue un rôle central pour ce qui est de protéger adéquatement les renseignements confidentiels et de s'assurer que l'information importante pour la réalisation du mandat de l'ASFC et l'atteinte de ses objectifs opérationnels est facilement utilisable.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain

Information management is a critical element of the Agency's business activities. It plays a central role in adequately safeguarding sensitive information, and in ensuring that information that is important to fulfilling the CBSA's mandate and meeting its operational objectives is readily available. In its Enterprise Risk Profile, IM was identified as a "high" risk area for the Agency. It was noted that problems with collecting, classifying, organizing, retrieving and destroying information can lead to inefficiencies, and negatively affect the Agency's decision making if key information is not available on a timely basis. Incomplete or incorrect information could also compromise the Agency's reputation and affect its legal cases.

  scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	62 L’élément qui différencie le droit canadien du droit anglais émergent est l’affirmation, au cœur du traitement réservé à l’équité substantielle dans l’arrêt Coughlan, selon laquelle les tribunaux jouent un rôle central pour ce qui est de régir la politique gouvernementale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	62 Where Canadian law parts company with the developing English law is the assertion, which lies at the heart of the Coughlan treatment of substantive fairness, of the centrality of the judicial role in regulating government policy.  In Coughlan, it is said, at para. 76, that the decision to withhold substantive relief under the doctrine of legitimate expectation

  www.asfc-cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Elle joue un rôle central pour ce qui est de protéger adéquatement les renseignements confidentiels et de s'assurer que l'information importante pour la réalisation du mandat de l'ASFC et l'atteinte de ses objectifs opérationnels est facilement utilisable.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain

Information management is a critical element of the Agency's business activities. It plays a central role in adequately safeguarding sensitive information, and in ensuring that information that is important to fulfilling the CBSA's mandate and meeting its operational objectives is readily available. In its Enterprise Risk Profile, IM was identified as a "high" risk area for the Agency. It was noted that problems with collecting, classifying, organizing, retrieving and destroying information can lead to inefficiencies, and negatively affect the Agency's decision making if key information is not available on a timely basis. Incomplete or incorrect information could also compromise the Agency's reputation and affect its legal cases.

  2 Hits www.domainecheysson.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les LP WAN, notamment les réseaux LoRa, jouent un rôle central pour l’internet des objets et permettent de connecter de manière globale les capteurs. Ces réseaux de données utilisent les bandes de fréquences exploitées sans licence et les capteurs sont capables de fonctionner plus de dix ans sans remplacement de leur pile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enkom.com as primary domain	LPWANs, in particular LoRa networks, are essential to the Internet of things and enable sensors to be globally networked. These data networks use licence-free frequency bands and the sensors operate for more than ten years on the same batteries. Thanks to our experience, we have all the necessary expertise to build a carrier-grade network that meets professional requirements.

  4 Hits www.unwomen.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lors de Rio+20, ONU Femmes a appellé à l’adoption de politiques fermes et à la prise d’engagements forts en vue d’éliminer les obstacles discriminatoires et d’assurer un rôle central pour les femmes en matière de développement durable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unwomen.org as primary domain	At Rio+20 UN Women is calling for robust policies and strong commitments to remove discriminatory barriers and ensure women’s central role in sustainable development. On 19 June at The Future Women Want: Leaders’ Forum on Gender Equality and Women’s Empowerment for Sustainable Development, hundreds of representatives from government, UN heads of agencies, civil society and [...]

  sfppn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En attendant que des places se libèrent, il arrive que les patients demeurent plusieurs heures ou même quelques jours sur les civières. Les infirmières jouent alors un rôle central pour assurer que cette transition ait le moins d’impacts possible sur leur état.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mghfoundation.com as primary domain	Patients sometimes spend several hours or several days waiting on stretchers for beds to free up. Nurses play a crucial role in ensuring that this transition has as little impact as possible on their conditions. For instance, to ensure elderly patients don’t develop bedsores, nurses make them take daily walks and encourage them to have their meals sitting up.

  scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les jeunes ont fixé leurs priorités stratégiques en vue de renforcer leur rôle central pour le Congrès 2018 et les projets prioritaires de l’ITF, et ont défini des plans d’action concrets pour la période qui nous sépare du Congrès.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain	The young workers set their strategic priorities to strengthen their role at the heart of both the 2018 congress and ITF priority projects, and made practical action plans for the period between now and congress.

  www.quint-essenz.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le concept de pratique exemplaire de Promotion Santé Suisse fixe un cadre pour les activités et les décisions des professionnels. Le contexte social, en plus des dimensions 'valeurs' et 'savoirs', y joue un rôle central. Pour une pratique exemplaire, l'identification et la connaissance des facteurs pertinents du contexte sont une condition importante pour le succès d'une intervention.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quint-essenz.ch as primary domain

The concept of Best Practice developed by Health Promotion Switzerland defines the framework for professional actions and decisions. Societal, socio-economic and cultural contexts as well as value and knowledge dimensions are important factors. Best practice requires good knowledge and careful analysis of the important contextual factors and is deemed to be a prerequisite for successful intervention.

  2 Hits www.solewerk.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sur le plan international, les taux d'intérêt au jour le jour jouent un rôle central pour déterminer la courbe des taux. Celle des taux en francs est désormais basée sur le Swiss Average Rate Overnight (SARON®), qui, en raison de son importance pour les marchés financiers, remplace depuis le 25 août 2009 l'ancien Repo Overnight Index (BNS).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine snb.ch as primary domain	Overnight interest rates are of central significance for the determination of yield curves in the international fixed interest markets. Going forward, the Swiss franc yield curve will be based on the Swiss Average Rate Overnight (SARON®). Since 25 August 2009, SARON has replaced the previously used repo overnight index (SNB) and will play an important role in the financial markets.

  2 Hits international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le Bureau joue un rôle central pour ce qui est du MDP et de l'AC et a pour mandat d'encourager la participation des entreprises privées canadiennes à divers projets pour lesquels elles peuvent avoir droit à des crédits.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

2.1.1 Canada's Clean Development Mechanism (CDM) & Joint Implementation (JI) Office was set up in the fall of 1998 to maximize Canada's ability to use the Kyoto mechanisms to help meet its emission reduction commitments in a cost-effective manner. The Office acts as the focal point for CDM and JI and has the mandate to facilitate the participation of the Canadian private sector in projects for which they can eventually receive credits.

  2 Hits www.banqueducanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Imaginez-vous au sein d'une équipe de professionnels passionnés qui misent sur leur vision et leur talent pour influer sur les enjeux de notre époque. Imaginez-vous tenir un rôle central pour assurer la prospérité économique de tous les Canadiens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banqueducanada.ca as primary domain	Imagine yourself part of a team of bright, dedicated professionals whose vision and talent are brought to bear on the challenges of our day. Imagine yourself playing a central role in the economic well-being of all Canadians. Imagine yourself at the Bank of Canada.

  www.fairnesscommissioner.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	C'est la première fois qu'une étude de ce type était réalisée. Celle-ci confirme que les organismes jouent un rôle central pour ce qui est de l'accès aux professions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fairnesscommissioner.ca as primary domain	Twenty-seven of Ontario's regulatory bodies rely on these agencies. They do the following types of assessments:

  ouvert.canada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Assume un rôle central pour la coordination, la promotion et l’orientation de la gestion de l’information au sein de son organisation, et doit influer sur les processus décisionnels de manière à réaliser les objectifs généraux et organisationnels en matière de gestion de l’information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ouvert.canada.ca as primary domain	is expected to fulfill the central role of coordinating, promoting, and directing information management within their organization, as well as to influence departmental decision-making in order to advance progress on departmental and enterprise-wide Information Management objectives; and,

  www.dumpstarbucks.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elles constituent la base de notre philosophie d'entreprise et de notre activité visant les clients, les actionnaires, les employés et le grand public. Nous considérons que les valeurs générales et les principes de leadership ont un rôle central pour le travail quotidien de chaque employé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thomas-lloyd.com as primary domain	Values are our definition of a distinct work ethic and corresponding corporate culture. They are the basis of our Company philosophy and activities with regard to customers, shareholders, employees and the broader public. General values and leadership principles are at the heart of the day-to-day work of each employee in our opinion.