Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 87 Résultats 51 Domaines

knowledge.cta.int

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	GLOBEFISH, unité de la FAO, joue le rôle de coordonnateur des activités du réseau.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir knowledge.cta.int comme domaine prioritaire	FAO’s GLOBEFISH unit performs a co-ordinating role in the Network activities.

www.whitepod.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

À partir de 2012, il s’est éloigné de l’entraînement pour assumer le rôle de coordonnateur régional et soutenir l’organisation dans un secteur englobant Vancouver, North Shore, Sunshine Coast, Whistler et Squamish.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir teamcanada.specialolympics.ca comme domaine prioritaire

Darlene’s involvement with Special Olympics Saskatchewan and Special Olympics Regina started as a volunteer in February 2007. She was one of the Board of Directors for Special Olympics Regina from 2007 – 2013. As a volunteer/staff she has had the honor to be Chef de Mission for Team Sask for the 2010 & 2016 Special Olympics Canada National Games. In February 2013 she was hired as the Director of Programs with Special Olympics Saskatchewan. Being involved with Special Olympics means she gets to spend time with the amazing athletes, watching them compete to achieve their goals and dreams. This will be her first World Games experience and she is looking forward to cheering on Team Canada and being part of Team Canada at a higher level.

www.cartes.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Bien que les journalistes priorisaient surtout la recherche de Parcs Canada relative aux navires perdus de Sir John Franklin, ils ont également manifesté de l'intérêt pour tous les aspects de la mission de multipartenariat au sol et à bord du bateau. Par conséquent, la logistique pour les médias a également été appuyée par le SHC comme faisant partie intégrante de son rôle de coordonnateur général.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cartes.gc.ca comme domaine prioritaire

Each new partner addition provided enhanced means to augment Parks Canada search efforts, while many of the technologies also directly contributed towards Arctic seabed surveys and charting. In addition to enhanced operations, journalists from CBC and RDI also participated significantly in documenting the overall mission. While focusing primarily on Parks Canada's search for the lost ships of Sir John Franklin, journalists extended their interests to all aspects of the multi-partner mission on land and aboard ship. As such, logistical operations for the media were also supported by CHS as part of their overall coordination role.

charts.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir charts.gc.ca comme domaine prioritaire

www.ombudsman.forces.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Au Canada, il y a 87 coordonnateurs des réinstallations et la majorité sont des militaires du rang supérieurs des FC. Le rôle de coordonnateur des réinstallations est souvent une tâche secondaire, à quelques exceptions près au cours de la période des mutations.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ombudsman.forces.gc.ca comme domaine prioritaire

There are 87 Relocation Coordinators across Canada and most are senior non-commissioned CF members. Being a Relocation Coordinator is usually a secondary duty, with some exceptions during active posting season. Relocation Coordinators assist members in the preparation and coordination of their adjudication requests, provide guidance regarding policy clarifications, and liaise with the relocation contractor.10

www.cjoc-coic.forces.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

L'excellent rendement du CP140 Aurora dans son rôle de coordonnateur des SCAR démontre sa bonne intégration dans l'espace de combat moderne, particulièrement en ce qui concerne sa coopération avec les avions de chasse.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cjoc-coic.forces.gc.ca comme domaine prioritaire

The mission had evolved since March, when the CP-140 Auroras first deployed. At that time, they operated in a maritime role, identifying vessels in support of the arms embargo imposed by U.N. Security Council Resolution 1970 of 25 February 2011. By the end of Crew 3's first tour, they were flying much closer to the coast of Libya and their missions focused more on information, surveillance and reconnaissance (ISR) in the coastal region. During their second tour, almost all their missions were flown over land, bringing the Aurora closer to the action to provide a more precise picture of ground activity, identify targets, and establish a more detailed pattern of life for areas that could not be covered when the Auroras flew over the Mediterranean Sea.

6 Résultats www.pc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

La Direction des relations extérieures du Bureau national joue un rôle de coordonnateur en plus d'assumer de plus en plus un rôle de fournisseur de services (p. ex., conception du sondage, élaboration des questions, production du sondage et traitement des données).

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pc.gc.ca comme domaine prioritaire

The current content of the surveys has largely been worked out in yearly meeting by social scientists based on their knowledge of field units' needs and national office priorities. Operational managers have not played a direct role in these meetings. At national office the External Relations Branch has taken on a coordinating role and increasingly a service provision role (i.e., survey design, question development, production and data processing) with respect to the program. PARG has provided some monitoring and review of the program in the context of completing the Annual Report each year. Neither External Relations Branch nor PARG are formally assigned responsibility for leading the VIP program.

www.ofcom.admin.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Lors de cette réunion, les parties ont adopté de nouveaux amendements à la Convention IMSO venant compléter ceux approuvés en 2006 et qui visaient entre autres à étendre les champs d'activités de IMSO en lui conférant le rôle de coordonnateur du système d'identification et de suivi des navires à grande distance.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ofcom.admin.ch comme domaine prioritaire

OFCOM defended Switzerland's position at the 20th Assembly of the Parties to the International Mobile Satellite Organisation (IMSO). During this meeting, the parties adopted new amendments to the IMSO Convention which completed those approved in 2006 and which were aimed, among other things, at extending the areas of activity of the IMSO and conferring upon it the role of coordinator of the systems for identifying and monitoring long-distance vessels. It was decided that these amendments would provisionally be applied from 6 October 2008 onwards. Switzerland, following the example of other countries which opposed this provisional application decision, submitted a written declaration to this effect.

www.rdfs.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Lors d'une récente réunion du Groupe thématique, 70 participants d'organismes des Nations Unies, des organismes gouvernementaux, ONG, donateurs, universités, ambassades, médias et secteur privé, ont accepté à l'unanimité que le Groupe thématique assume le rôle de coordonnateur des questions d'alimentation et de nutrition dans le pays.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rdfs.net comme domaine prioritaire

The Thematic Group on Rural Development and Food Security in Turkey acts as a central mechanism to bring the country's key development partners together to combat hunger. At a recent Thematic Group meeting, 70 participants from UN agencies, government agencies, NGOs, donors, universities, embassies, the media and private sector unanimously accepted that the Thematic Group take on the role of coordination on food and nutrition issues in the country. The meeting emphasized the need for a cross-cutting approach in combating poverty, and recommended that the Ministries and institutions dealing with rural development, food safety, processing, distribution, marketing, health and nutrition join forces and share information, to involve inter alia farmer's unions, NGOs, civil society, private sector, academic and research institutions.

www.charts-cartes.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir charts-cartes.gc.ca comme domaine prioritaire

www.cjoc.forces.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cjoc.forces.gc.ca comme domaine prioritaire

www.mypersonaldresser.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

En 2013, Danny a eu l’opportunité de diriger sa carrière dans une nouvelle direction. Suite à son implication dans le comité qui a mis en place la structure pour la fondation BEA, et qui a ensuite procédé à son enregistrement, on lui a offert le rôle de coordonnateur de l’organisme.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir odourbuster.pet comme domaine prioritaire

After 15 years at the Granby Zoo, Danny took his career in a new direction. Having been an active member of the committee that laid the groundwork for and registered Fondation BEA, he was offered the position of Coordinator. He was, after all, the best person for the job. Foundation BEA was registered in 2013 following the unanimous approval of its structure by the committee mandated to look for a financial solution for animal Welfare in Quebec. The committee, put in place in 2009 by the provincial minister of agriculture, was composed of several representatives from animal welfare groups following the shocking revelation of the puppy mill problem in the province.

www.nml-lnm.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Le Laboratoire national de microbiologie joue le rôle de coordonnateur pour lachat en grande quantité déchantillons faisant partie dun même lot, sassurant ainsi que chaque laboratoire participant utilise le même numéro de lot pour fins de comparaison des données.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nml-lnm.gc.ca comme domaine prioritaire

The external quality control monitoring program was initiated in 2006 by the Laboratory Standards Sub-Committee (LS SC) of the CPHLN (Canadian Public Health Laboratory Network) to monitor diagnostic test behaviour in real-time. At the present time, three analytes are available: anti-rubella IgG, anti-rubella IgM and anti-HBs. The analytes are manufactured at a specific target concentration and results of these from any test run are entered into a database. The database captures all aspects of the test run including the name of the platform/system used, lot number of the analyte, and kit control lot numbers. Analysis can then be done to monitor data in real time to determine fluctuations in results. It also allows for comparison of results between laboratories using similar platform/systems and lot numbers. The National Microbiology Laboratory serves as a co-ordinator for the purchase of the analytes in a bulk lot hence ensuring that every participating laboratory uses the same lot number for data comparison. The purchase price is determined by the total volume required by all laboratories requiring the analyte. Ordering of new lots occurs every 12-18 months. Please contact the Surveillance and Reference Services section at (204) 789-7055 or email NML.Surveillance.Reference@phac-aspc.gc.ca for further details.

2 Résultats www.zarb.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Toutefois, en ayant accès à ses résultats du test psychométrique, j’ai un indice qui pourrait souligner qu’il est bâti pour un rôle de coordonnateur, en réalité. Il pourrait avoir appliqué en pensant qu’il ne serait pas un candidat valide pour le rôle de coordonnateur de projet simplement à cause de son CV!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir atmanco.com comme domaine prioritaire	Have you ever found yourself feeling annoyed when someone is ranting about how much they love their job? You might even feel resentment towards them. So what’s the deal? It may be because you are lacking job satisfaction yourself, and anyone seemingly happy in their work is a simple reminder of how unhappy you are in yours.

www.ofcom.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ofcom.ch comme domaine prioritaire

2 Résultats www.rigamuz.lv

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Sécurité publique Canada participe au Cadre d'action national en offrant une expertise stratégique et en jouant un rôle de coordonnateur entre les milieux de la santé, de l'application de la loi, des services de police et des services correctionnels.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sattaqueraucrime.gc.ca comme domaine prioritaire

The National Framework for Action to Reduce the Harms Associated with Alcohol and Other Drugs and Substances links federal, provincial, territorial, municipal and community initiatives to common principles, goals and priorities. Public Safety Canada is involved in the National Framework for Action, providing a policy expertise and coordinating role between the health, law enforcement, policing and correctional communities.

www.amec.es

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tacklingcrime.gc.ca comme domaine prioritaire

2 Résultats www.publicsafety.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Sécurité publique Canada participe au Cadre d’action national en offrant une expertise stratégique et en jouant un rôle de coordonnateur entre les milieux de la santé, de l’application de la loi, des services de police et des services correctionnels.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir securitepublique.gc.ca comme domaine prioritaire

www.jobillico.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Dans votre rôle de Coordonnateur administratif, vous aurez comme principal mandat de supporter les campus internationaux du réseau au sein du Service Talent et Culture. Vous aurez l’opportunité de collaborer avec l’équipe pour assurer l’évolution continue du déploiement des meilleures pratiques tout en tenant compte des réalités locales des campus internationaux.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jobillico.com comme domaine prioritaire

As Administrative Coordinator, you will be a part of the Talent and Culture Service team. Your main responsibility will be to support our network’s international campuses. You will collaborate with the team to ensure best practices are applied, while considering the realities of the local international campuses. You will also offer support for the management of talent and culture programs and initiatives.

2 Résultats www.zenithnet.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir passengerprotect-protectiondespassagers.gc.ca comme domaine prioritaire

www.fao.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Le nouveau Règlement offre au statut juridique du SETSAN une plus grande indépendance administrative, notamment en marge de la gestion des ressources humaines et financières, en plus de bénéficier d’un mandat officiel protégeant son rôle de coordonnateur, également au sein d’une structure décentralisée.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fao.org comme domaine prioritaire	approved SETSAN’s Organic Statute which has been made official through the Decree No. 7/2012. The new Statute gives SETSAN juridical status, higher administrative independence - including in the management of human and financial resources, and enjoys an official mandate which protects its coordination role, also in a decentralized structure.

4 Résultats parl.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	En raison de mon rôle de coordonnateur des projets jeunesse à la Maison d'Haïti, je vais surtout aborder l'aspect historique. Nous traitons directement avec les jeunes, au niveau de la rue. On parle ici de la réalité à l'intérieur même des familles, qu'on retrouve dans les rues et, par la suite, dans les divers systèmes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir parl.gc.ca comme domaine prioritaire	As a result of my role as coordinator of youth projects at Maison d'Haiti, I'm mainly going to address the historical aspect. We deal directly with young people, at the street level. Here we're talking about the situation within families, which we find in the streets and subsequently in the various systems.

4 Résultats www.international.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Puisqu’il s’agit là d’une de ses industries de services les plus axées sur l’exportation, le Canada désire un niveau élevé de libéralisation des services d’architecture, d’ingénierie et d’ingénierie intégrée. Le Canada joue le rôle de coordonnateur de la demande plurilatérale dans ce secteur.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir international.gc.ca comme domaine prioritaire	As one of Canada's most export-oriented services industries, Canada is seeking a high level of liberalization for architectural, engineering and integrated engineering services. Canada is the coordinator for a plurilateral request in this sector.

legacy.ewb.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Travaillant dans le district de Bongo, Ryan est responsable de la branche d’AAB qui se concentre sur l'analyse de valeur et de rentabilité. Il assumera aussi le rôle de coordonnateur régional d'ISF pour le programme AAB et prendra en charge la coordination des nouveaux placements d'ISF ainsi que la communication régionale.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir legacy.ewb.ca comme domaine prioritaire	Working in the Bongo District, Ryan is piloting the branch of AAB that focuses on business analysis. He will also takeover as EWB Regional Co-ordinator for the AAB program and will be responsible for coordinating new EWB placements and regional communication.

3 Résultats www.ccppcj.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	On a aussi souligné que le rôle de coordonnateur dune coalition peut prendre énormément de temps et que les personnes qui assument ce rôle doivent savoir dans quoi elles sengagent !
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ccppcj.ca comme domaine prioritaire	It was also emphasized that the role of coalition coordinator can be extraordinarily time-consuming, and those taking on this role should be aware of what they are letting themselves in for!

2 Résultats www.csis-scrs.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Le NIS, qui ne relevait dorénavant que du président, devait continuer d'assumer le rôle de coordonnateur national dans le domaine du renseignement et de fournir des évaluations au président et au SSC.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir csis-scrs.gc.ca comme domaine prioritaire

At the same time, the NIS was to retain its role of national intelligence co-ordination and assessment for the president and the SSC, but answerable only to the president. It was also to maintain liaison with "friendly" intelligence agencies in Africa and overseas through a combination of information exchanges and, in some cases, provision of training and material assistance-while also expanding its contacts and intelligence gathering.

www.ilo.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Considérant que, lors du Sommet mondial, l'OIT a été désignée comme chef de file dans le domaine de la création d'emplois et que le Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies l'a ensuite invitée à assumer le rôle de coordonnateur au sein de l'Equipe spéciale du Comité administratif de coordination sur le plein emploi et les moyens de subsistance durables, l'action au niveau national sera centrée sur des analyses par pays de questions se rapportant à l'emploi et sur la coordination interinstitutions.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ilo.org comme domaine prioritaire

In view of the fact that, at the World Summit, the ILO was entrusted with the responsibility of playing a leading role in the field of employment generation, and that it was subsequently called upon by the United Nations SecretaryGeneral to act as Coordinator of the ACC Task Force on Full Employment and Sustainable Livelihoods, follow-up action at the national level is focused on country-level reviews of issues relating to this subject-area and inter-agency coordination. In response to suggestions made at the Informal Tripartite Meeting held at the Conference in 1995, in March 1996 the Committee on Employment and Social Policy considered a paper setting out the objectives and framework for comprehensive employment policy reviews, the modalities of such reviews, and various types of possible follow-up action on them, reaching agreement on these issues. These differ from the country-level reviews of the ACC Task Force in that they do not involve inter-agency coordination by the UN system, but are intended to be more detailed, in-depth and ongoing dialogues between the ILO, the governments involved and the social partners. It remains only to clarify the role of the Committee itself in the final stage of the reviews. Only a limited number of such reviews can be carried out in a single biennium, and a number of governments in all regions are to be contacted shortly to establish a short list.

sexhardtubes.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Ses réunions annuelles, ses commissions techniques et régionales, et son rôle de coordonnateur dans le Système des Nations Unies pour le développement lui permettent aussi d'amener divers interlocuteurs à travailler ensemble sur tout l'éventail des questions relatives au développement durable.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rtm-dz.com comme domaine prioritaire

Through ECOSOC, UN Member States and other stakeholders also assess varied strategies and innovations that contribute to effective partnerships for sustainable development. The Council encourages mutual learning and dialogue on partnership issues aligned with both national and global development priorities, including topics related to enhanced coordination, governance, reporting, review and implementation.

www.bikebiz.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Vous avez un rôle important à jouer pour assurer une bonne communication entre les différents membres de votre équipe de soins. Gardez votre dossier médical personnel à jour et apportez-le à tous vos rendez-vous afin de jouer le mieux possible ce rôle de coordonnateur.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir catie.ca comme domaine prioritaire	As a person living with HIV, you may see healthcare providers for different reasons at various points in time. You can play an important role to ensure that there is good communication among all the members of your healthcare team by sharing information. Keep your personal health record up to date and take it to all your appointments to help you in this co-ordinating role.

2 Résultats www.ccg-gcc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Toutes les opérations SAR, y compris la planification de recherche, l’attribution des tâches aux ressources et la coordination des sauvetages, sont conduites par le coordonnateur de sauvetage qui assume le rôle de coordonnateur de la mission de recherche (CMR).

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ccg-gcc.gc.ca comme domaine prioritaire

The rescue coordinator at each JRCC/MRSC assesses all alert situations for an appropriate response. All SAR operations, including search planning, resource tasking and rescue coordination are conducted under the authority of the rescue coordinator who assumes the role of the Search Mission Coordinator (SMC). The JRCC or MRSC that will be assuming SMC responsibilities will be determined by the area of responsibility assigned to that centre. Fish harvesters can activate the SAR system at any level and do not have to be preoccupied with determining which centre they should alert for assistance.

rôle de coordonnateur – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot