rôles majeurs – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   18 Domains
  www.ggpaa.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
de la poète P.K. Page. Au cinéma et à la télévision, elle a joué plus de cinquante rôles majeurs et secondaires, dont de fréquentes participations aux émissions télévisées
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ggpaa.ca as primary domain
. For film and television, she has appeared in over 50 principal and guest starring roles, including recurring roles in
  2 Hits www.ladylinn.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Commission médicale a deux rôles majeurs, étant, d’une part, l’organe exécutif du Collège des Médecins accrédités et, d’autre part, l’organe consultatif du Conseil de fondation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lasource.ch as primary domain
The Medical Commission has two major roles, being the executive body of the College of Associate Physicians on the one hand, and on the other, the consulting body of the Foundation board.
  nposlava.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les tourbières sont des écosystèmes uniques, avec des rôles majeurs dans la purification de l’air et de l’eau, dans le stockage du CO², qui régulent les conditions climatiques locales (évapotranspiration).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paysalia.com as primary domain
Peat bogs are unique ecosystems which are major contributors to water and air cleaning, the storage of CO² and which control local climatic conditions through evapotranspiration. Approximately 50% of the world’s biodiversity lives in these wetlands which only account for 3% of landmass.
  www.eurospapoolnews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bien que d’une portée limitée, les recherches existantes autour du cannabis et de la maladie de Huntington semblent présenter des éléments suggérant que le cannabis et le système endocannabinoïde pourraient jouer des rôles majeurs dans la prévention et le traitement de la maladie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain
Although limited in scope, the existing research revolving around cannabis and Huntington’s disease does seem to present some evidence that suggests both cannabis and the endocannabinoid system could play major roles in the prevention and treatment of the disease.
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un de ses rôles majeurs est de permettre à ses membres, qui comprennent des anciens agents du gouvernement des services des affaires étrangères et de l'immigration ainsi que des avocats et des conseillers professionnels, de conseiller et d'aider le gouvernement du Canada à formuler et mettre en application ses politiques et ses procédures d'immigration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Briefly, I want to introduce the association. Our organization is a federally chartered, non-profit organization that represents the interests of Canadian immigration practitioners. Among its key roles is to serve as a vehicle through which its membership, comprising former government immigration and foreign service officers as well as lawyers and professional consultants, can advise and assist the Government of Canada with its formulation and implementation of immigration policy and procedures.
  www.innovation.public.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Pour que l'Union européenne puisse disposer d'indicateurs robustes, elle a besoin de données comparatives de qualité", souligne M. Marlier (1). L'un des rôles majeurs de M. Marlier au sein du CEPS/INSTEAD est d'accroître la visibilité internationale du Centre par une forte présence sur la scène internationale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innovation.public.lu as primary domain
Mr. Marlier has been in charge of high-level international dossiers for bodies such as the European Commission, the United Nations, the Council of Europe and several national governments for more than 20 years. In 2007, he chaired the EU Task-Force on Child Poverty and Well-being whose analysis and recommendations were endorsed by the European Commission and the 27 EU Member States. A reason for his choice to join Luxembourg's CEPS/INSTEAD in 2002 is that he values its rigorous empirical approach to policy analysis and its commitment to producing sound statistical data. "Robust EU indicators require quality comparative data," he stresses. One of his main roles at the Centre is to promote its international profile through a strong international presence.
  uz24.uz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« J’ai toujours rêvé de chanter au Met, mais c’est en 1985, alors que je tenais mon premier rôle professionnel, Lenski dans Eugène Onéguine à Vancouver, que j’ai compris que je pouvais chanter des rôles majeurs au Canada. Le passage aulirico spinto fut une autre étape importante. Beaucoup de gens vous casent dans du Mozart à l’opéra, et ce n’est pas nécessairement ce qui peut arriver de mieux. Il faut une voix particulière pour chanter Mozart. Pour de nombreux jeunes chanteurs qui ont une voix plus forte au départ, il est difficile de chanter certains de ces rôles et ce n’est pas avant d’avoir progressé jusqu’à certaines choses plus exigeantes que l’on peut savoir où sa voix est le plus à l’aise. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myscena.org as primary domain
Crossing over to the German repertoire is something Margison has been talking about in the last three or four years. He has already sung Bacchus in Richard Strauss’s Ariadne auf Naxos and Florestan in Beethoven’sFidelio. “James Levine thinks that I should be doing more of the German rep. It’s a natural step. There are some roles in the Wagner repertoire that I believe are similar to the Verdi that I’m doing. I would certainly think Meistersinger and Lohengrin would be ideal. The music itself is magnificent, and it would be wonderful to try it at some point. There comes a time where you could make these progressions and not give up everything you’re doing in the Italian repertoire. I would approach it from a Verdian vocal style. When Wagner was in Bologna, he actually said, after hearing the Italians, that this was what he wanted for his music. All too often, it is more shouted. I don’t feel it has to be.”
  knowledge.cta.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un des rôles majeurs de l’Etat consiste à promouvoir les progrès de la science et des arts utiles. Etant donné que les sciences et technologies deviennent un enjeu fondamental pour le destin des pays et le bien-être de leurs populations, les gouvernements ACP doivent réaffirmer leur engagement total à travers le financement approprié de la recherche-développement, de l’éducation et des infrastructures de recherche indispensables, et la mise en place de mesures destinées à promouvoir de manière efficace le transfert d’un « savoir spéculatif vers un savoir utile » en faveur des industries privées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine knowledge.cta.int as primary domain
A major role of governments is to promote the progress of science and the useful art. As science and technology have become ever more critical to the fate of nations and the well-being of their citizens, ACP governments should take on additional corollaries to this role by adequately funding research and development, education, and critical research infrastructure, as well as measures to more effectively promote the transfer of “science into useful arts” for exploitation by private industries. The most fundamental role for governments in nanoscience and nanotechnology is to support research and development including long term basic research as well as development of applications relevant to specific national priorities. Another key government role is supporting tertiary institutions in developing educational resources, a skilled workforce and providing the supporting infrastructure and tools (for example laboratory facilities and instrumentation) needed for a wide spectrum of researchers both in academia and industry to advance nanotechnology.