responsabilité devait être – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   7 Domains
  8 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
a) que la responsabilité devait être divisée également entre les parties;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
(a) that responsibility should be divided equally between the parties;
  www.obsi.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De l'avis du client, la banque a choisi son camp dans leur différend et a établi un montant arbitraire dont la responsabilité devait être attribuée à son ex-femme. Il estimait également que la banque aurait dû l'informer des conditions de l'entente avec son ex-femme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine obsi.ca as primary domain
In the client's opinion, the bank chose sides in their dispute and chose an arbitrary amount for which his ex-wife should be responsible. He also felt the bank should have informed him of the terms of his ex-wife's settlement. The bank argued that when the collection centre contacted the client and he refused to make any payments, it attempted to limit its losses by collecting a partial payment from the ex-wife. The bank also argued that it is entitled to collect 100 per cent of the joint debt owed from either party as stated in the bank's Personal Credit Agreement.
  eshop.sa.zain.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il a toutefois noté que la méthode de tarification actuellement utilisée en Ontario avait été abandonnée à peu près partout ailleurs et que si cette responsabilité devait être transférée à l'ARSF, il craignait que cette activité n'accapare inutilement des ressources de l'ARSF au détriment des autres responsabilités proposées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stikeman.com as primary domain
The panel declined to make a recommendation about whether the advance approval of automobile insurance rates, currently a FSCO function, should transferred to FSRA. However, it did observe that Ontario's existing approach to rate-setting has been abandoned in most other jurisdictions and expressed the concern that, if transferred to FSRA, this function could consume resources better allocated to FSRA's other proposed responsibilities.
  www.biographi.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
, ni d’admettre l’entière responsabilité des agissements des croiseurs confédérés. La responsabilité devait être déterminée par arbitrage, sur la base de règles mutuellement acceptables concernant l’action d’un état neutre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biographi.ca as primary domain
Morton, Rose and Company stood in a strategic position to facilitate the growing volume of public and private investments across the Atlantic. Through Levi Morton it acted as a fiscal agent for the United States government from 1873 to 1884 and participated in the European phase of the re-funding of the American national debt. Through John Rose the company shared many important financial transactions with the Canadian government’s principal financial agents in London, Baring Brothers and Company and Glyn, Mills, Currie and Company. It also handled offerings for the province of Quebec and the city of Montreal. It derived the normal commissions from the flotation and renewal of these public borrowings and also profited from Canadian government purchasing in London. These operations were undoubtedly lucrative for Morton, Rose and Company and for Sir John.
  8 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
a) que la responsabilité devait être divisée également entre les parties;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
(a) that responsibility should be divided equally between the parties;