|
|
4. Vous déclarez et garantissez détenir toutes les licences et autorisations nécessaires pour soumettre ce contenu et le voir publié en ligne. Vous déclarez et garantissez par ailleurs que vous détenez tous les droits, licences et autorisations nécessaires pour octroyer les licences mentionnées ci-dessus, et que la photo que vous soumettez, ainsi que la soumission de celle-ci, ne constituent pas et ne constitueront pas une violation du droit de propriété intellectuelle (y compris, mais sans s'y limiter, des droits d'auteur ou des droits de propriété industrielle et commerciale) d'une tierce partie. Vous consentez à indemniser, défendre et éviter toute nuisance à MSL, ses sociétés mères, ses filiales et les sociétés qui lui sont affiliées, ses clients et ses employés à l'égard de toute responsabilité, dommages ou frais (y compris des honoraires et frais juridiques raisonnables) résultant de toute réclamation ou demande faite par un tiers en raison de la violation de ces déclarations et garanties, ou issus de toute autre façon du contenu que vous avez soumis.
|
|
|
2. When you submit your photographs for a competition featured on the Bitrex website or social channels, you provide appropriate licenses for its use, subject to a retained right to use the photograph for your own private, non-commercial use only, you grant Johnson Matthey, Macfarlan Smith Limited (“MSL”) an exclusive, worldwide, royalty-free, sub-licensable, transferable right and license to use, host, store, cache, reproduce, publish, display (publicly or otherwise), perform (publicly or otherwise), distribute, transmit, modify, adapt (including, without limitation, in order to conform it to the requirements of any networks, devices, services, or media through which the Services are available), and create derivative works of the photograph.
|
