responsabilités chez – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      37 Résultats   28 Domaines
  2 Résultats parl.gc.ca  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
f) susciter la conscience de leurs responsabilités chez les délinquants, notamment par la reconnaissance du tort qu’ils ont causé aux victimes et à la collectivité.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parl.gc.ca comme domaine prioritaire
(f) to promote a sense of responsibility in offenders, and acknowledgment of the harm done to victims and to the community.
  www.borden.forces.gc.ca  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
La Borden Canine Association est un club communautaire fondé en 1992 par un petit groupe d’amateurs de chiens. Le club a pour but de mieux faire connaître les chiens en général et de promouvoir le sens des responsabilités chez les propriétaires de chiens de la base et de communautés environnantes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir borden.forces.gc.ca comme domaine prioritaire
Circled Pine Lanes bowling Centre is located in Bldg T-118, the Buell Sports Complex, opposite Bleachers Sports Bar and Restaurant. The Centre offers the following: an air-conditioned atmosphere for recreational bowling or a weekly bowling League at a reasonable cost; a youth program with qualified instructors to teach the basics of the game; a small canteen area for refreshments and courteous and friendly staff. Special group bookings are available Monday to Friday during the day if booked in advance. Saturday afternoons are available for Birthday Parties. Try us out!
  www.berc.uni-bayreuth.de  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Outre ses responsabilités chez BCG, M. Hill est l’un des cofondateurs d’Enseigner pour le Canada, un organisme qui lutte contre les inégalités en éducation en transformant de jeunes leaders exceptionnels en des enseignants extraordinaires.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir experiencescanada.ca comme domaine prioritaire
Kyle’s professional background is deeply rooted in mathematics and the natural sciences. He has B.Sc. in Physics and Mathematics from Mount Allison University, and a M.Sc. and Ph.D. in medical physics from the University of Oxford, where he studied as a Rhodes Scholar. His Ph.D. research enabled early-stage diagnosis of lung diseases such as emphysema and pulmonary fibrosis. From 2011-2014, Kyle used his mathematical background as a Consultant and Project Leader at the Boston Consulting Group in Toronto.
  www.navcanada.ca  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Grâce à ses efforts, la compagnie a pu étendre sa clientèle et accroître ses profits tout en atténuant l’incidence du déclin de l’industrie qui a suivi les événements du 11 septembre 2001. En plus de ses responsabilités chez Air Contractors, M. Kellar a également été vice-président de la Federation of Aerospace Enterprises Ireland.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir navcanada.ca comme domaine prioritaire
From 2001-2005, he served as the Chief Executive Officer of Air Contractors, a transport airline based in Dublin, Ireland, leading a successful repositioning of the company into new market segments. He was responsible for implementing the integration of overnight transport for national postal operations in the United Kingdom and France, as well as express carriers such as DHL and FEDEX. These efforts allowed the company to expand its customer base and profitability, while mitigating the effects of the industry downturn following 9/11. In addition to his duties at Air Contractors, he also served as the Vice Chairman of the Federation of Aerospace Enterprises, Ireland.
  corp.canadiantire.ca  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
En plus de ses responsabilités chez Mark’s / L’Équipeur, M. White supervise les activités commerciales du grossiste INA qui crée, approvisionne et importe des marques privées et des articles exclusifs pour la famille d’entreprises Canadian Tire.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir corp.canadiantire.ca comme domaine prioritaire
Rick has a strong background in licensing, product development, sourcing and production for both controlled and private-label brands, such as Dakota, Wind River and Denver Hayes.  In addition to his accountably at Mark’s, he also oversees business operations for INA wholesale, which develops, sources and imports private-label and exclusive products for the Canadian Tire Family of Companies.
  www.timhortons.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Que ce soit en faisant un don monétaire, en participant à une collecte de fonds ou en faisant du bénévolat, vous pouvez aider à développer la résilience et le sens des responsabilités chez un jeune qui a besoin d’appui.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir timhortons.com comme domaine prioritaire
You can help make a difference in the life of an economically disadvantaged child. Whether it is through a monetary donation, attending a fundraising event or volunteering, you can help to develop resiliency and responsibility in a young person who needs your support. Here are some ways to give and get involved with the Tim Horton Children's Foundation:
  www.acoa-apeca.gc.ca  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
M. Rushton a commencé sa carrière dans un magasin Sobeys de sa ville natale de Truro, en Nouvelle-Écosse. Il a par la suite assumé de nouvelles responsabilités chez Sobeys à Halifax et s'est finalement rendu au siège social de l'entreprise à Stellarton.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir acoa-apeca.gc.ca comme domaine prioritaire
Darrell Rushton worked with Sobeys Inc. for more than 40 years and retired from the company as President of Sobeys Inc. Wholesale Operations. Mr. Rushton began his career with a local Sobeys store in his hometown of Truro, Nova Scotia. He moved to assume new responsibilities with Sobeys in Halifax and eventually to the company's head office in Stellarton. His professional experience includes retail operations, merchandising, advertising, corporate marketing and management. He became President, Wholesale Operations, for Sobeys Inc. in 1991, with responsibility for retail operations in five provinces and employment of more than 3,000 people.
  www.journal.forces.gc.ca  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
(C. cr.), « le prononcé des peines a pour objectif essentiel de contribuer [...] au respect de la loi et au maintien d'une société juste, paisible et sûre12. » Toute sanction imposée dans ce contexte doit viser un ou plusieurs des objectifs suivants : dénoncer le comportement illégal; dissuader les délinquants, et quiconque, de commettre des infractions; isoler, au besoin, les délinquants du reste de la société; favoriser la réinsertion sociale des délinquants; assurer la réparation des torts causés aux victimes ou à la collectivité; susciter la conscience de leurs responsabilités chez les délinquants13.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir journal.forces.gc.ca comme domaine prioritaire
amendment authorized the creation of a Court Martial Appeal Board (CMAB). As with the current CMAC, this board could hear appeals regarding either conviction or sentence, or both. Service members also had the opportunity to appeal beyond the CMAB to the SCC, either when leave to do so was granted by the SCC, or by right when there was a dissenting opinion at the CMAB. This type of appeal to the SCC beyond the CMAC still exists, with identical limitations. In 1959, the board was renamed the CMAC, was made a superior court of record, and was thenceforth to be composed exclusively of other superior court judges. In 1991, the CMAC took on its current level of authority when amendments to the
  www.lionsclubs.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Nos Léo clubs offrent des opportunités de bénévolat qui suscitent et encouragent la prise de responsabilités chez les jeunes entre 12 et 30 ans, et leur offrent une chance d'apprendre, de grandir et de servir en participant à des projets au service de leur communauté.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lionsclubs.org comme domaine prioritaire
We bring young people together. Our Leo clubs provide youth volunteer opportunities that inspire and support leadership in young people ages 12 to 30 by giving them the chance to learn, grow and serve by participating in community service projects.
  www.museedelhistoire.ca  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Chris commença également à travailler sur de plus grands chantiers, comme l'usine de la Union Carbide, à Lindsay, en Ontario, et le pavillon des sciences physiques de l'Université de Guelph. Comme ses responsabilités chez Sharp s'étaient accrues, il lui arrivait d'avoir à superviser normalement plus d'un chantier.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir museedelhistoire.ca comme domaine prioritaire
He also began working on other larger sites, for example, the Union Carbide plant in Lindsay, Ontario, and the University of Guelph Physical Sciences Building. As his responsibilities at Sharp grew, Chris usually supervised more than one job site. Often, he had to drive from site to site, across southern Ontario.
  www.civilization.ca  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Chris commença également à travailler sur de plus grands chantiers, comme l'usine de la Union Carbide, à Lindsay, en Ontario, et le pavillon des sciences physiques de l'Université de Guelph. Comme ses responsabilités chez Sharp s'étaient accrues, il lui arrivait d'avoir à superviser normalement plus d'un chantier.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir civilisations.ca comme domaine prioritaire
He also began working on other larger sites, for example, the Union Carbide plant in Lindsay, Ontario, and the University of Guelph Physical Sciences Building. As his responsibilities at Sharp grew, Chris usually supervised more than one job site. Often, he had to drive from site to site, across southern Ontario.
  2 Résultats teologia.pl  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Né en 1954, prêtre catholique. Depuis 1998, diverses responsabilités chez les Pères de Schönstatt. De 2003 à 2015, président du présidium du Mouvement de Schönstatt au niveau mondial. Engagé depuis 2002 dans Ensemble pour l’Europe.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir together4europe.org comme domaine prioritaire
Born in 1954, Heinrich Walter is a Catholic priest. From 1998 Walter held positions of responsibility in the Schoenstatt Fathers. From 2003 to 2015 he was President of the General Presidium of the International Schoenstatt Work. His involvement in Together for Europe dates back to 2002. Schönstatt-Bewegung Berg Sion 1, D-56179 Vallendar walter@schoenstatt-patres.de
  2 Résultats esa.int  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Il a ensuite occupé le poste de directeur de la branche Systèmes de transport spatial chez BPD. De 1997 à 1999, il a continué à exercer les mêmes responsabilités chez FiatAvio/UBS, notamment pour ce qui concerne les programmes Cyclone et VEGA.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir esa.int comme domaine prioritaire
In 1990 he was appointed Commercial Manager at FiatAvio in charge of new initiatives development. In 1993 he became head of the Space Transportation Systems Business Unit at BPD. Between 1997 and 1999, within FiatAvio/UBS, he continued in the same responsibilities, including the Cyclone and Vega programmes.
  3 Résultats csc.lexum.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
f) susciter la conscience de leurs responsabilités chez les délinquants, notamment par la reconnaissance du tort qu’ils ont causé aux victimes et à la collectivité.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir csc.lexum.org comme domaine prioritaire
(f) to promote a sense of responsibility in offenders, and acknowledgment of the harm done to victims and to the community.
  3 Résultats scc.lexum.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
f) susciter la conscience de leurs responsabilités chez les délinquants, notamment par la reconnaissance du tort qu’ils ont causé aux victimes et à la collectivité.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir scc.lexum.org comme domaine prioritaire
(f) to promote a sense of responsibility in offenders, and acknowledgment of the harm done to victims and to the community.
  2 Résultats www.forces.gc.ca  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
susciter la conscience de leurs responsabilités chez les délinquants, notamment par la reconnaissance du tort qu'ils ont causé aux victimes et à la collectivité.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir forces.gc.ca comme domaine prioritaire
JAG Home > Publications - Training > Military Justice at the Summary Trial Level 2.2 > Chapter 14
  www.erodate.gr  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
En plus de ses responsabilités chez Nickelodeon, M. Wright a guidé l’incursion de Nick at Nite dans la programmation originale en développant une liste de comédies de situation familiales originales incluant les séries de Scott Baio See Dad Run, Wendell & Vinnie and Instant Mom.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rocketfund.ca comme domaine prioritaire
As Senior Vice President of Live Action Development, Nickelodeon Group, Brian Wright oversees all live action development and pilot production for Nickelodeon, Nick at Nite, TeenNick and international co-productions. He started his television career as crew member of NBC’s hit show, Scrubs, after which he worked for comedy writers Scherick and Ronn through their Touchstone Television overall deal, and later with Greg Berlanti’s production company at Warner Brothers Television. In 2005 he moved to Lifetime Television Network, where he developed Army Wives and oversaw the critically-acclaimed Jane Lynch series, Lovespring International. Wright joined Nickelodeon in 2007 as Vice President of Live Action Development, Nickelodeon. He has shepherded a number of series from pilot to air including: Big Time Rush, BrainSurge, Victorious, Bucket & Skinner’s Epic Adventures, Supah Ninjas, How To Rock, Marvin Marvin, Sam & Cat, The Haunted Hathaways and The Thundermans. In addition to his Nickelodeon duties, Wright guided Nick at Nite’s foray into original programming, developing a slate of original family sitcoms that includes the Scott Baio series, See Dad Run, Wendell & Vinnie and Instant Mom.