responsable avec – English Translation – Keybot Dictionary

  www.axa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Mainstreaming" de l'investissement responsable avec RI Search
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine axa.com as primary domain	Mainstreaming Responsible Investment with RI Search

  ccac.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il est important que les utilisateurs comprennent que les modèles de formation ci-dessous ont été conçus pour être utilisés par des formateurs compétents dans un contexte d’apprentissage offert à des stagiaires. Ces documents ne sont pas des procédures normalisées de fonctionnement, ni des outils de formation autonome pour les personnes qui souhaitent travailler de manière responsable avec des poissons.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccac.ca as primary domain

It is important for users to understand that these training templates are meant to be used by competent trainers in trainer-trainee situations. They are not standard operating procedures, and in no way do they comprise stand-alone training for persons wishing to work responsibly with fish.

  life-elia.doitwithfun.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ivanhoé Cambridge développe et investit dans des propriétés, des projets et des sociétés immobilières de grande qualité, qui façonnent la trame urbaine des villes dynamiques à travers le monde. Elle le fait de manière responsable, avec une vision à long terme, afin de générer des rendements optimaux ajustés au risque. Ivanhoé Cambridge s’engage à créer des espaces vivants qui favorisent le bien-être des gens et des communautés, tout en réduisant son empreinte écologique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edition.ivanhoecambridge.com as primary domain

Ivanhoé Cambridge develops and invests in high-quality real estate properties, projects and companies that are shaping the urban fabric in dynamic cities around the world. It does so responsibly, with a long-term view to generate optimal, risk-adjusted returns. Ivanhoé Cambridge is committed to creating living spaces that foster the well-being of people and communities, while reducing its environmental footprint.

  www.ovpm.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	où les trois meilleures œuvres dans chacune des catégories seront récompensées. Par la suite, l’exposition voyagera dans l’ensemble du réseau de l’OVPM. Si vous désirez rouvrir l’exposition dans votre ville, veuillez nous faire parvenir le nom de la personne responsable, avec laquelle nous pourrons communiquer pour s’entendre sur les modalités (endroit, date, etc.), avant le 30 avril 2013.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ovpm.org as primary domain	where the three best entries in each category will be rewarded. After Banská Štiavnica, the exhibit will then travel throughout the OWHC network. Should you be interested in reopening the exhibit in your city, please send us the name of the person in charge, whom we can contact in order to agree on details (place, date, etc.), before April 30, 2013.

  www.kukyflor.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ivanhoé Cambridge développe et investit dans des propriétés, des projets et des sociétés immobilières de grande qualité, qui façonnent la trame urbaine des villes dynamiques à travers le monde. Elle le fait de manière responsable, avec une vision à long terme, afin de générer des rendements optimaux ajustés au risque. Ivanhoé Cambridge s’engage à créer des espaces vivants qui favorisent le bien-être des gens et des communautés, tout en réduisant son empreinte écologique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine placemontrealtrust.com as primary domain

Ivanhoé Cambridge develops and invests in high-quality real estate properties, projects and companies that are shaping the urban fabric in dynamic cities around the world. It does so responsibly, with a long-term view to generate optimal, risk-adjusted returns. Ivanhoé Cambridge is committed to creating living spaces that foster the well-being of people and communities, while reducing its environmental footprint.

  17 Hits www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Conformément aux conventions écrites conclues entre l'inscrit, le membre détenteur de la carte et la société émettrice de la carte de crédit, le membre est soit tenu seul responsable, soit tenu solidairement responsable avec l'inscrit, de payer toutes les dépenses imputées à la carte de crédit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	Pursuant to written agreements between the registrant, the card member and the credit card issuer, the card member is solely or jointly and severally liable with the registrant for the payment of all charges made on the company credit card issued to the card member.

  2 Hits bitmask.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Responsable: Infomaniak s'engage à 100% pour un développement durable et responsable avec des actions concrètes, comme l'adoption de la norme ISO 14'001 ou la création du Datacenter le plus écologique de Suisse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infomaniak.com as primary domain	Responsible: Infomaniak is 100% committed to sustainable, responsible development through concrete actions, such as adopting the ISO 14001 standard, or creating the greenest datacentre in Switzerland. We offset 100% of the CO2 emissions that we generate through our activities and 100% of the energy we use is from renewable sources.

  7 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Comme vous le savez, je suis responsable, avec mes collèges députés ministériels, de la réduction de la paperasse au gouvernement, comme vous l'êtes en ce qui concerne la paperasse pour le secteur des petites entreprises. Voilà qui explique une partie du projet de loi. Nous allons continuer à collaborer avec toutes les entreprises, y compris les organisations à but non lucratif, pour réduire leur fardeau réglementaire.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

As you know, I've been actively pursuing the responsibility, along with my government colleagues, of reducing the required paper work across government, as you are with the paper burden on the small-business sector specifically. I know this fits into a portion of that response. We're going to continue to work with all businesses, including the not-for-profits, to reduce their compliance burden.

  www.statestreet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tous les membres du CA sont impliqués dans les groupes de réflexion en tant que responsables de groupe, et font partie d’un ou plusieurs sous-comités du CA : Comité d’Agrément, comité communication, comité financier et ressources humaines. Le CA est responsable avec l’équipe administrative de la mise en œuvre du programme de travail adopté par l'AG.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fedec.eu as primary domain

In conjunction with the Focus Groups, the General Assembly and the team, the MB proposes annual, three-year and thematic programmes for the federation. All the MB members are involved in the Focus Groups as group leaders and belong to one or several MB sub-committees: Agreement Committee, the communication committee and the finance and Human Resources committee. Together with the administrative team, the MB is responsible for implementing the work programme adopted by the GA.

  www.civilsecurity.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Depuis sa création, EXPORLUX a établi un ensemble de principes directeurs et de pratiques, dont son application assure une gestion diligente, efficace et équilibrée des intérêts de tous ses Actionnaires et autres parties prenantes. EXPORLUX entretient une relation responsable avec ses fournisseurs, basée sur l'évaluation continue et le partage des valeurs de durabilité.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine exporlux.pt as primary domain

Since its inception, EXPORLUX has established a set of guiding principles and practices, which application ensures a diligent, efficient and balanced management of the interests of all its Shareholders and other stakeholders. EXPORLUX maintains a responsible relationship with its Suppliers based on continuous assessment and sharing of its sustainability values. In all EXPORLUX operations, purchases made to local suppliers are preferred. Within the activities that integrate the supply chain management, an annual evaluation is made to Suppliers (all suppliers are evaluated), being considered parameters such as:

  stefanosiliaskos.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Durant son voyage autour du monde, le vainqueur du concours aura le soutien d’Explore WorldWide, groupe de voyage d’aventure proposant une large gamme d’activités et d’expériences et acquis à la cause du tourisme responsable, avec l’esprit « Explore » qui le caractérise. Des destinations telles que la Colombie, l’Allemagne, le Mexique, l’émirat Ras Al-Khaima (Émirats arabes unis) et la région du Léman (Suisse) ont proposé de recevoir le vainqueur pour lui faire découvrir des pratiques de tourisme responsable et durable.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tourism4development2017.org as primary domain

The winner’s across the world journey will be supported by Explore WorldWide, an adventure travel group offering a wide range of activities and experiences with a commitment to responsible travel and a pinch of Explore spirit. Destinations including Colombia, Germany, Mexico, the United Arab Emirate of Ras al-Khaimah and the Léman region in Switzerland have offered to host the winner and help them discover responsible and sustainable tourism practices.

  downloadyoutube.cc  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'ICCA Consortium est responsable avec d'autres organismes réputés de l'examen par les pairs des informations soumises à l'ICCA Registry, à la demande de la communauté soumettant les informations. Le Consortium a été créé au cours du Congrès mondial de la nature de 2008 par plusieurs petites Organisations non gouvernementales (ONG) et des organisations représentant des groupes de peuples autochtones et de communautés avec des années d'expérience de travail sur les questions des APAC.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iccaregistry.org as primary domain

The ICCA Consortium is responsible, along with other reputable organisations, for peer-reviewing information submitted to the ICCA Registry, subject to the wishes of the community submitting the information. The Consortium was formed during the 2008 World Conservation Congress by several small Non-Government Organisations (NGOs) and organizations representing indigenous peoples and community constituencies with years of experience working on ICCA issues. The group developed a broad programme to promote the recognition and appropriate support of ICCAs at national and international levels. More details.

  www.educargeneraoportunidades.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

8.1 L’hôtel est responsable avec toute la diligence légalement exigé d’un commerçant, de ses obligations en vertu du contrat. Toute réclamation du client pour des dommages et intérêts est exclue. Ceci ne s’applique cependant pas aux dommages liés à une atteinte à la vie, à l’intégrité physique ou à la santé si l’hôtel est responsable du manquement, ou tout autre dommage résultant d’une violation intentionnelle ou par négligence grave des devoirs de l’hôtel et tout dommage résultant d’une violation délibérée ou par négligence des obligations contractuelles de l’hôtel.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spielweg.com as primary domain

8.1 The hotel is liable with the diligence of a prudent businessman for its obligations arising from the Contract. Claims of the customer’s for compensation for damages are excluded. Excluded from this are damages arising from injury to life, body or health if the hotel is liable for the violation of an obligation, other damages which arise as a result of malicious intent or gross negligence on the part of the hotel or damages which arise from maliciously intentional or grossly negligent violation of typical contractual obligations of the hotel. The violation of an obligation by a legal representative or vicarious agent is the equivalent of such on the part of the hotel. If malfunctions or defects occur in the services provided by the hotel, upon gaining knowledge of such or upon immediate complaint lodged by the customer, the hotel will make every effort to remedy the problem. The customer is obligated to make any reasonable contribution to remedying the problem and to keeping damage to a minimum.

  www.mmemed.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Elle a été conseiller du Commonwealth à la Commission sur l'égalité entre les sexes de South Africa. « Everjoice a passé 9 années comme droits des femmes l'International responsable avec ActionAid International où elle a dirigé les travaux de l'organisation sur les droits des femmes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africanfeministforum.com as primary domain

Everjoice Win is a feminist from Zimbabwe, and was educated at the University of Zimbabwe, and graduated with Honours in Economic History. Most of her working life has been in the women’s movement in Zimbabwe and the African continent. Notably; with the Women’s Action Group, as Editor of their popular education publication, SPEAK OUT/TAURAI/KHULUMANI; Programme Officer with Women in Law and Development in Africa (WiLDAF), a pan-African women’s rights NGO, using the law as a tool for development. She served as a Commonwealth Advisor to the Commission on Gender Equality of South Africa. “Everjoice spent 9 years as the International Head of Women’s Rights with ActionAid International where she led the organisation’s work on Women’s Rights. EJ as she is popularly known is currently Associate Country Director with Oxfam-Canada in Zimbabwe.

  21 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La victime qui a obtenu un jugement tel que défini à l’article 36 de la loi (ce qui est ici le cas) contre l’auteur du délit ou contre quiconque est responsable avec lui, dès que le jugement est devenu définitif, c’est-à-dire a acquis l’autorité de la chose jugée, peut, à son choix, soit procéder à l’exécution du jugement, soit demander au Fonds d’y satisfaire.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

A victim who has obtained a judgment as defined in s. 36 of the Act (which is the case here) against the person liable for the delict, or against whomever is liable with him, as soon as the judgment has become final, that it has become res judicata, may choose either to proceed to execute the judgment or demand that the Fund satisfy it. The remedy against the Fund is neither a “subsidiary” nor an “ultimate” remedy as the Fund claims in its factum. There is nothing in the Act which imposes on the victim the preliminary obligation to attempt to execute it, even less to exhaust the execution remedies, establish that his debtor (or each of them if there is more than one) is insolvent, or that his debtor (or one of them) was not covered by liability insurance, the invalidity of which could not be set up against him under the provisions of s. 6 of the Act. The requirements of the Act are that the victim be the holder of such a judgment, that this judgment has not been satisfied (and not that it cannot be satisfied) in whole or in part (ss. 36 and 37 of the Act), and that the application to the Fund be made within one year from the day on which the judgment became final…

  21 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La victime qui a obtenu un jugement tel que défini à l’article 36 de la loi (ce qui est ici le cas) contre l’auteur du délit ou contre quiconque est responsable avec lui, dès que le jugement est devenu définitif, c’est-à-dire a acquis l’autorité de la chose jugée, peut, à son choix, soit procéder à l’exécution du jugement, soit demander au Fonds d’y satisfaire.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

A victim who has obtained a judgment as defined in s. 36 of the Act (which is the case here) against the person liable for the delict, or against whomever is liable with him, as soon as the judgment has become final, that it has become res judicata, may choose either to proceed to execute the judgment or demand that the Fund satisfy it. The remedy against the Fund is neither a “subsidiary” nor an “ultimate” remedy as the Fund claims in its factum. There is nothing in the Act which imposes on the victim the preliminary obligation to attempt to execute it, even less to exhaust the execution remedies, establish that his debtor (or each of them if there is more than one) is insolvent, or that his debtor (or one of them) was not covered by liability insurance, the invalidity of which could not be set up against him under the provisions of s. 6 of the Act. The requirements of the Act are that the victim be the holder of such a judgment, that this judgment has not been satisfied (and not that it cannot be satisfied) in whole or in part (ss. 36 and 37 of the Act), and that the application to the Fund be made within one year from the day on which the judgment became final…

  2 Hits q8liberty.q8.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les données personnelles obtenues à travers ce formulaire, ainsi que votre adresse mail, seront incorporés dans un fichier, du quel, CUBIERTAS AUTOMÁTICAS DE PISCINAS, S.L. Est responsable, avec l’objectif de satisfaire votre demande d’information en relation avec le produit qui pourrait être de votre intérêt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine capcovers.com as primary domain	The personal data obtained through this form, as well as your e-mail address, will be incorporated into a file for which you are responsible CUBIERTAS AUTOMÁTICAS DE PISCINAS S.L. With the purpose of attending your queries and sending you information related to the entity that may be of interest to you.

  www.apcs.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les rues pavées d'érables sont aujourd'hui à cent lieues des plages jonchées de palmiers, ce qui fait que l'histoire de notre mère est si unique. Nous sommes fiers de partager ce breuvage écologique et socialement responsable avec vous.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine risekombucha.com as primary domain

Sure, everyone's mom is special, but RISE's mother is the mother of all kombuchas for a reason. Although she's happily settled in Montreal where she grew up, she was actually born in the South Pacific. When world travellers Mathieu Gallant and David Côté crossed paths randomly, thousands of miles from home, on the sandy beaches of Hawaii, the former acquaintances bonded over their interest in the islands' raw food and drink scene. An idea germinated, and the two backpackers soon said "aloha" to Hawaii and "allo" to their native Canadian province of Quebec with a business plan in mind... along with an actual piece of a Hawaiian kombucha SCOBY in their carry-on. As RISE's mother-to-be adjusted to life in the North East, Gallant and Côté met Simon Bertrand, the former president of RISE. The three friends, all intent on creating a locally produced, organic, fair-trade and vegan kombucha, put together a super-star team of businessmen, brewers and scientists to form what's now the over 60-member team that makes up RISE. The maple tree-lined streets of Montreal might be a far cry from the palm tree-dotted beaches of Hawaii where it all began, but that's what makes our mother's story so special. We're happy to share her ecologically-sound and socially-conscious kombucha with you. Think of every bottle of RISE as a Hawaiian lei made of Quebecois fleurs-de-lis -- totally unique.

  shop.duoo.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le partenaire est partie au contrat de bail sans emménager lui-même dans l'immeuble loué. Il signe le contrat de location et est solidairement responsable avec le locataire principal du respect de toutes les obligations découlant du contrat de location.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine regimo.ch as primary domain	The joint and several partner enters into the tenancy without moving into the rented property himself. He/she signs the rental agreement and is jointly and severally liable with the main tenant for compliance with all obligations arising from the rental agreement.

  www.ccac.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il est important que les utilisateurs comprennent que les modèles de formation ci-dessous ont été conçus pour être utilisés par des formateurs compétents dans un contexte d’apprentissage offert à des stagiaires. Ces documents ne sont pas des procédures normalisées de fonctionnement, ni des outils de formation autonome pour les personnes qui souhaitent travailler de manière responsable avec des poissons.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccac.ca as primary domain

It is important for users to understand that these training templates are meant to be used by competent trainers in trainer-trainee situations. They are not standard operating procedures, and in no way do they comprise stand-alone training for persons wishing to work responsibly with fish.

  2 Hits www.dfait.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	comment elle agit ou est disposée à agir de bonne foi pour régler les problèmes de manière responsable avec les parties touchées ou visées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	how it has been acting, or is willing to act, in good faith to resolve its issues responsibly with the affected or involved parties.

  www.isibrno.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avancées en approvisionnement responsable avec 73 % de la valeur des contrats intégrant des critères de DD et 50 % des biens et services acquis ayant été produits au Québec
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beta.stm.info as primary domain	Advances in sustainable procurement, as 73% of the value of contracts included sustainability criteria and 50% of acquired goods were produced in Québec.

  fondtlk.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AENOR récompense le pari de Fuerte Hoteles en faveur d’un Tourisme Responsable avec la rénovation de son label environnemental
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.fuertehoteles.com as primary domain	AENOR acknowledges Fuerte Hoteles’ commitment to responsible tourism by renewing its environmental certification

  www.sv-filipjakov.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Parcours responsable avec déclaration des objets et import des demandes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ei-technologies.com as primary domain	Manager pathway with declaration of objects and requests import

  forumethibel.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Relation responsable avec les clients
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forumethibel.org as primary domain	Responsible relation with customers

  elearning.comesbhp.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avancées en approvisionnement responsable avec 73 % de la valeur des contrats intégrant des critères de DD et 50 % des biens et services acquis ayant été produits au Québec
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stm.info as primary domain	Advances in sustainable procurement, as 73% of the value of contracts included sustainability criteria and 50% of acquired goods were produced in Québec.

  www.cavazza.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elle développe une activité de tourisme responsable avec une offre de produits locaux et saisonniers, dans des bâtiment construits avec des matériaux locaux ou selon des techniques de bio-construction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forum-synergies.eu as primary domain	It develops a business of responsible tourism with an offer of local and seasonal products, in eco-buildings built with local materials or according to bio-construction techniques.

  www.stm.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avancées en approvisionnement responsable avec 73 % de la valeur des contrats intégrant des critères de DD et 50 % des biens et services acquis ayant été produits au Québec
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stm.info as primary domain	Advances in sustainable procurement, as 73% of the value of contracts included sustainability criteria and 50% of acquired goods were produced in Québec.

  2 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	au LMN par l'entremise de leurs laboratoires provinciaux pour d'autres essais de l'empreinte génétique. L'Ontario demeure le responsable, avec l'appui des ministères et organismes fédéraux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	PHAC's CFEZID contacts the Ontario MOHLTC regarding the samples and is informed that listeriosis cases continue to be reported and no suspect food source is yet identified.

  2 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	au LMN par l'entremise de leurs laboratoires provinciaux pour d'autres essais de l'empreinte génétique. L'Ontario demeure le responsable, avec l'appui des ministères et organismes fédéraux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	PHAC's CFEZID contacts the Ontario MOHLTC regarding the samples and is informed that listeriosis cases continue to be reported and no suspect food source is yet identified.