responsable chez – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      61 Results   38 Domains
  www.chi-residences.com  
La maladie de Moya-Moya peut être responsable chez l’adulte :
movements discorders but this is rare.
  www.dumasmining.com  
Brendan Zuidema est responsable chez Dumas de tous les aspects des opérations au Canada, notamment des projets situés au Yukon, en Saskatchewan, au Manitoba, en Ontario, de même que des opérations de notre centre d’entretien et réparations de Timmins.
Brendan Zuidema is responsible for all aspects of Dumas’ operations in Canada, including projects in the Yukon, Saskatchewan, Manitoba, and Ontario as well as the Timmins Maintenance Facility. A seasoned mining executive, Mr. Zuidema has more than 25 years of experience including 10 years in senior management roles with both contractors and mining companies, most recently as the Mine General Manager for Goldcorp’s Porcupine Gold Mines, and prior to that the General Manager for Liberty Mines. Mr. Zuidema is passionate about Health, Safety, and the Environment, and has a strong CSR background working with many Government, Community, and First Nations entities. Mr. Zuidema is a graduate of the Haileybury School of Mines as a Mining Engineering Technologist, and has a Masters Certificate in Project Management from Schulich school of Business.
  www.hitachi-hgne-uk-abwr.co.uk  
“RAW/Progress est le système ERP par excellence pour suivre les BPR prédéfinis”, déclare Guy Minnen, responsable chez Group Claes de l’entretien et du déploiement du système ERP et de tous les progiciels apparentés.
Real Applied Wholesale (RAW)/Progress is an ERP solution developed by Realdolmen on the basis of the Progress software. It combines ERP with WMS (Warehouse Management System) and provides comprehensive functions for the wholesale and distribution market. As an SME with mainly logistics activities, Group Claes greatly gains from the product. “RAW / Progress is the perfect ERP package to follow up our preset BPR”, says Guy Minnen, responsible for the maintenance and development of the ERP system and all related software packages at Group Claes. “In order to remain competitive, we must continually evolve and invest in performing IT systems. We have consciously chosen for RAW / Progress and we have never regretted it.”
  www.actega.com  
Aussi, pour chaque mandat, PAGEAU MOREL désigne un chargé de projet qui agit à titre d'interlocuteur principal auprès du responsable chez le client. Il s’occupe efficacement de la planification, la mobilisation de l’équipe, la supervision et le contrôle durant l’exécution du projet et est responsable de la gestion du mandat du début à la fin.
For each project, PAGEAU MOREL designates a project manager who acts as the main point of contact with the client’s representative. This person is responsible for efficient planning, team mobilization, supervision and control during the project, and manages the mandate from beginning to end. Periodic meetings with team members ensure the proper progress of the project, build team spirit, and foster discussion and innovation. During a mandate, the PAGEAU MOREL project manager has regular discussions with the client about specific constraints, changes, and costs, in order to obtain the required information in a timely manner and successfully complete the project.
  www.inra.fr  
En présence de ces anticorps anti-eCG isolés, les chercheurs ont observé que le complexe anticorps/hormone a gardé la possibilité de se fixer sur le récepteur de l’eCG et que cette fixation, selon l’anticorps complexé, n’a entraîné la stimulation que de l’une ou l’autre des deux voies de transduction du signal ou les deux à la fois. Cette modulation du signal a eu un effet stimulant sur l’ovulation et est responsable chez les chèvres observées d’une amélioration des taux de réussite des inséminations artificielles.
Artificial insemination is widely employed at present to manage dairy herds, and to a lesser extent in suckler herds. In small ruminants, and particularly goats and sheep, reproduction is highly seasonal, which means that milk production fluctuates throughout the year. In order to achieve out-of-season breeding and year-long milk production, livestock farmers use a serum hormone called eCG (equine Chorionic Gonadotropin) to synchronise ovulation. But markedly immunogenic, this glycoprotein triggers a defence action by the organism – the synthesis of antibodies – in females treated with this hormone in preparation for artificial insemination. This leads to a major reduction in insemination success rates.
  www.naava.io  
« La durée de transition au printemps et à l'automne est particulièrement problématique en raison du changement rapide entre les nuits froides et humides et les journées très chaudes. Notre technologie doit pouvoir réguler ces écarts », déclare Peter Kluge, responsable chez SAUTER du suivi des projets sur l'île aux musées.
The biggest challenge for the BA is to control the climate within these very narrow limits using the given equipment: “We only want to see very slight control fluctuations, which means that excellent fine parameterisation of the installation is required to keep the values along as straight a line as possible,” Heuer explains. If one considers that the sensor used to measure the humidity already has a tolerance of ± 1 to 2 per cent, it becomes clear how difficult it is to remain within an air humidity deviation that does not exceed a range of ± 5 per cent. “The transition period in spring and autumn are especially problematic due to the rapid change between cold and humid nights and very warm days. Our technology has to compensate for these differences,” explains Peter Kluge, who is responsible at SAUTER for overseeing the projects on the Museum Island.
  www.companys.com  
Le cytomégalovirus (CMV) est responsable chez l’humain de très nombreuses infections qui passent le plus souvent inaperçues. Le virus persiste chez les personnes infectées sous une forme latente qui peut être réactivée en cas d’immunodépression (greffe, SIDA).
Cytomegaloviruses (CMV) are responsible for a large number of infections in humans, which go unnoticed most of the time. The virus persists in infected people in a latent form that can be reactivated in case of immunosuppression (graft, AIDS). The infection can then have serious consequences.
  www.canafe-fintrac.gc.ca  
La personne responsable chez le client (PRC), soit un signataire autorisé de l'organisation, doit démontrer qu'elle dispose de l'autorisation légale de signer des accords au nom de cette organisation.
The client responsible individual (CRI) - a signing officer for the organization - must demonstrate that they have the legal authority to sign agreements on behalf of that organization. A copy of board minutes indicating the person is a signing officer is sufficient.
  parl.gc.ca  
« Pays vide » veut dire que notre position comme exportateur est désavantageuse par rapport à la grosseur de notre marché intérieur, d'autant plus que notre principal client, les États-Unis, n'a pas de plafond d'émissions et ne peut donc pas, en termes de compétitivité, nous aider à compenser en payant pour les émissions dont il est responsable chez nous.
Yes. It's very simple. Canadians, in their everyday lives, aren't the cause of emissions of this size in the domestic market. Canadians' day-to-day activities emit between six and 10 tonnes, depending on the province, but the remaining tonnes making up the 20 tonnes that we emit are associated with exports. For example, one tonne of aluminum — in Quebec, we produce five percent of the world's aluminum — adds four tonnes of greenhouse gases to our footprint. Every time we export a tonne of aluminum, we have to offset an equivalent of four tonnes of CO2. The same is true for the oil sands. The oil that is extracted from the oil sands does not remain in Canada. If we want to impose this 10-tonne reduction on Canadians, they'll have to achieve zero tonnes. In actual fact, the burden can't be imposed solely on the public. That's why I was talking about an empty country. “Empty country” means that our position as an exporter is disadvantageous relative to the size of our domestic market, particularly since our main customer, the United States, has no emissions limits and therefore, in terms of competitiveness, can't help us offset by paying for the emissions for which it's responsible here at home.
  2 Hits www.iwsteel.com  
nom et signature du responsable chez le titulaire de permis, et date.
4.5 Physical-Key Measurement Point Inventory Summary (P-KMPIS)
  www.fintrac.gc.ca  
La personne responsable chez le client (PRC), soit un signataire autorisé de l'organisation, doit démontrer qu'elle dispose de l'autorisation légale de signer des accords au nom de cette organisation.
The client responsible individual (CRI) - a signing officer for the organization - must demonstrate that they have the legal authority to sign agreements on behalf of that organization. A copy of board minutes indicating the person is a signing officer is sufficient.
  2 Hits www.cnsc-ccsn.gc.ca  
nom et signature du responsable chez le titulaire de permis, et date.
3.0 General Accounting and Reporting Guidance
  2 Hits nuclearsafety.gc.ca  
nom et signature du responsable chez le titulaire de permis, et date.
3.0 General Accounting and Reporting Guidance
  2 Hits files2.porsche.com  
Développer un esprit écologiquement responsable chez nos employés, nos prestataires de services, nos fournisseurs et nos clients
To foster a responsible approach among employees,service providers, suppliers and customers.
  www.fintrac-canafe.gc.ca  
La personne responsable chez le client (PRC), soit un signataire autorisé de l'organisation, doit démontrer qu'elle dispose de l'autorisation légale de signer des accords au nom de cette organisation.
The client responsible individual (CRI) - a signing officer for the organization - must demonstrate that they have the legal authority to sign agreements on behalf of that organization. A copy of board minutes indicating the person is a signing officer is sufficient.
  www.j-sda.or.jp  
KREBS+KIEFER Ingenieure, Darmstadt, est responsable chez l’entier complexe de bâtiments de la vérification statique et de la surveillance des chantiers. L’ingénieur vérificateur est M. Prof. Dipl. -Ing.
KREBS+KIEFER Darmstadt was responsible for checking the structural design of the entire complex and for construction supervision. The checking engineer was Prof. Dipl.-Ing. Günter Ernst.
  3 Hits www.axa-im.com  
Analyste Investissement Responsable chez AXA IM depuis Janvier 2012
Responsible investment analyst since January 2012
  2 Hits www.intermetal.com.pl  
L’enseignant a expliqué qu’il faut faire des efforts continus pour développer l’esprit responsable chez les colombiens, plus particulièrement chez les jeunes du pays. Egalement, il faut comprendre la démocratie comme un système politique qui prend en compte les minorités.
The Professor said that in the country, we need to make continuous efforts to develop a spirit of responsibility in Colombians, especially young people. Also, to understand democracy as a political system that pays special attention to minorities, and develops a nationalism spirit with a wide and international perspective, as we now live in a globalized world.
  www.international.gc.ca  
L'Office est déterminé à promouvoir des pratiques saines de gouvernance et des pratiques d'investissement responsable chez les sociétés, notamment en se servant de ses actions dans ces dernières pour favoriser de meilleurs résultats sur le plan des facteurs environnementaux et sociaux et de la gouvernance (ESG) et une meilleure communication de ces résultats au public.
A component of the Canada Pension Plan Investment Board’s (CPPIB) legislated mandate is to invest the assets of the Canada Pension Plan in a way that maximizes returns without undue risk of loss. The CPPIB is committed to promoting sound corporate governance and responsible investing practices, including using its ownership in companies to encourage improved performance on, and disclosure of, environmental, social and governance (ESG) factors. The CPPIB developed a Policy on Responsible Investing, contributed to the development of the UN Principles for Responsible Investing and the Extractive Industries Transparency Initiative, and became a signatory to these. The CPPIB is also involved in the Carbon Disclosure Project and the Enhanced Analytics Initiative, which is designed to encourage better investment research on ESG issues. As part of its commitment to disclosure and transparency, the CPPIB is increasing reporting on responsible investing activities to be on at least an annual basis.