responsable conjointement – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      26 Results   13 Domains
  2 Hits info.studio69.lv  
Non, chaque membre du Groupe est responsable d’effectuer ses propres recherches dans la liste et, le cas échéant, de faire les réclamations appropriées. CSI n’est pas en mesure de vous aider dans ce processus.  Toutefois, CSI est responsable, conjointement avec la CMRRA et la SODRAC, d’effectuer la recherche relative aux éléments de valeur haute afin d’identifier les titulaires de droits concernés.
No. It is the responsibility of each Class Member to search the list and make claims where applicable. CSI is unable to assist you with this process.  However, CSI is responsible, along with CMRRA and SODRAC, to research the High-Value Items in an attempt to identify the rights owners in question.
  www.hemophilia.ca  
Le CNCF est responsable, conjointement avec le bureau de développement, de la coordination du processus de détermination du meilleur type d’événement à devenir l'événement signature de la SCH. Le coordinateur de l’événement signature est responsable de concevoir et de coordonner l’événement, conjointement avec les bénévoles locaux et le CNCF.
The NFC in conjunction with the Development Office is responsible for coordinating the process of determining the best type of event to become the CHS signature event. The Signature Event Coordinator is responsible for designing and coordinating the event in conjunction with local volunteers and the NFC.
  galerie-ancienne-poste.com  
Trois contentieux devant le Conseil d'Etat mettent à l'honneur la relation maître d'ouvrage-maître d'ouvrage délégué. Les décisions du mandataire s'apparentent-elles aux décisions du maître d'ouvrage ? Et en cas de faute du maître d'ouvrage délégué, le mandant est-il responsable conjointement ou uniquement ?
Three disputes before the Council of State put the spotlight on the client-owner-delegate relationship. Do the decisions of the mandatary relate to the decisions of the client? And in the event of fault by the delegated contracting authority, is the principal responsible jointly or solely?
  2 Hits www.omafra.gov.on.ca  
Chaque associé sera responsable conjointement et séparément (chacun étant entièrement et individuellement responsable) à l'égard du ministère de s'acquitter des obligations des associés en vertu de l'entente.
Each partner signing the Agreement with the Province of Ontario is required to have comprehensive general liability insurance with coverage for at least $2 million per occurrence. This insurance must show the Province (Her Majesty the Queen in right of Ontario) as an additional insured on the policy and contain the endorsements specified by the Agreement and is required throughout the term of the Agreement.
  4 Hits scc.lexum.org  
Joseph of Sault Ste. Marie[6] où elle avait tenu l’hôpital responsable conjointement avec l’anesthésiste des conséquences d’une injection de pentothal dans une artère au lieu d’une veine. L’anesthésiste n’était pas le préposé de l’hôpital et sa faute professionnelle n’était démontrée que par le résultat de l’injection.
In this connection, it seems proper to point out that recently this Court[5] reversed the judgment of the Court of Appeal of Ontario in Villeneuve v. Sisters of St. Joseph of Sault Ste. Marie[6] holding the hospital jointly liable with the anaesthetist for the consequences of an injection of pentothal into an artery instead of a vein. The anaesthetist was not an employee of the hospital, and his professional negligence was only shown by the result of the injection. The majority in this Court held that liability for the accident could not also be imputed to the nurses responsible for restraining the patient, a young struggling child.
  3 Hits www.cra-arc.gc.ca  
Cela vaut aussi pour l'impôt à payer. Si votre société doit de l'impôt et a obtenu un prêt ou une marge de crédit, une avance en vertu du prêt ou de la marge de crédit peut être interceptée pour payer des arriérés d'impôts de la société. Même si le produit de l'avance a été versée au Receveur général du Canada, la société est réputée avoir reçu l'avance et est responsable envers le prêteur en tant que telle. Si vous avez personnellement garanti le prêt ou la marge de crédit au nom de la société, vous êtes responsable, conjointement avec la société pour les montants interceptés.
This applies to taxes owing as well. If your corporation owes taxes and has obtained a loan or secured a line of credit, an advance under the loan or line of credit can be intercepted on account of the corporation's tax arrears. Notwithstanding that the proceeds of the advance have been paid to the Receiver General for Canada, the corporation is deemed to have received the advance and is liable to the lender as such. Where you have personally guaranteed the loan or the line of credit on behalf of the corporation, you would be liable jointly with the corporation for the amounts intercepted.
  4 Hits csc.lexum.org  
Joseph of Sault Ste. Marie[6] où elle avait tenu l’hôpital responsable conjointement avec l’anesthésiste des conséquences d’une injection de pentothal dans une artère au lieu d’une veine. L’anesthésiste n’était pas le préposé de l’hôpital et sa faute professionnelle n’était démontrée que par le résultat de l’injection.
In this connection, it seems proper to point out that recently this Court[5] reversed the judgment of the Court of Appeal of Ontario in Villeneuve v. Sisters of St. Joseph of Sault Ste. Marie[6] holding the hospital jointly liable with the anaesthetist for the consequences of an injection of pentothal into an artery instead of a vein. The anaesthetist was not an employee of the hospital, and his professional negligence was only shown by the result of the injection. The majority in this Court held that liability for the accident could not also be imputed to the nurses responsible for restraining the patient, a young struggling child.