responsable des processus – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      44 Results   33 Domains
  2 Hits www.jobillico.com  
Travailler de concert avec les unités d’affaires et la direction responsable des processus afin de leur donner l’information, l’aide et les outils nécessaires à l’amélioration de leur environnement de contrôle (plutôt que de simplement les surveiller).
Work in collaboration with the business units and process owner management to inform, assist and improve their control environments (as opposed to pure “policing”)
  www.enfant-encyclopedie.com  
Des résultats obtenus à partir d’études examinant le fonctionnement du cerveau suggèrent que le TDAH est lié à une activité atypique dans le cortex frontal, la zone du cerveau responsable des processus cognitifs.
Children with ADHD experience more academic problems than their schoolmates due to their neuro-cognitive impairments and behaviour. ADHD is often associated with deficits in executive functioning (e.g., planning, organizing, paying attention to important details, and inhibiting impulses). Accordingly, children identified with this disorder are more likely to exhibit learning and/or language disabilities. Results from studies examining the working of the brain suggest that ADHD is associated with atypical activity in the frontal cortex, the brain area responsible for cognitive processes. That said it is important to note that only a subgroup of school-aged children with ADHD (30%) has executive functioning weaknesses, suggesting it is neither necessary nor sufficient to cause the disorder.
  www.encyclopedia-deti.com  
Des résultats obtenus à partir d’études examinant le fonctionnement du cerveau suggèrent que le TDAH est lié à une activité atypique dans le cortex frontal, la zone du cerveau responsable des processus cognitifs.
Children with ADHD experience more academic problems than their schoolmates due to their neuro-cognitive impairments and behaviour. ADHD is often associated with deficits in executive functioning (e.g., planning, organizing, paying attention to important details, and inhibiting impulses). Accordingly, children identified with this disorder are more likely to exhibit learning and/or language disabilities. Results from studies examining the working of the brain suggest that ADHD is associated with atypical activity in the frontal cortex, the brain area responsible for cognitive processes. That said it is important to note that only a subgroup of school-aged children with ADHD (30%) has executive functioning weaknesses, suggesting it is neither necessary nor sufficient to cause the disorder.
  www.airbridgecargo.com  
Bien évidemment, le Service à la Clientèle de Safe Bag offre au Client l’assistance nécessaire afin de favoriser la recherche du Bagage non livré par la Compagnie Aérienne, mais il n’est pas responsable des processus de localisation menés par les Compagnies Aériennes ou par les sociétés de manutention des aéroports et, enfin, il n’est pas impliqué dans les procédures internes de recherche coordonnées par ces organismes.
2.6. Safe Bag shall track Baggage within 1 (one) day of the date on which the Customer has filled in the PIR (Property Irregularity Report) form for Failed Baggage Delivery at the Lost & Found office in the destination airport. The Tracking service shall, in any case, terminate after 21 (twenty-one) days as from the Failed Baggage Delivery. It is understood that Safe Bag Customer Care shall provide support to Customers in searching any Baggage not delivered by the air carrier only to facilitate the finding thereof and without being responsible for the localization processes of air carriers or airport handling companies, nor being involved in their internal procedures for this purpose. The Customer Care reserved for Premium Customers is available 24/7 at the following phone numbers: Italy +39 0691511041; France +33 170615702; Portugal: +35 1300505951; Switzerland: +41 435507016, Canada:  +1 514 3126536 or by e-mail:
  osfi-bsif.gc.ca  
L’approche employée par la direction pour tester et évaluer l’efficacité de la conception du système de CIRF consiste à demander au responsable des processus opérationnels si des changements ont été effectués.
Management’s approach to testing, assessing and evaluating the design effectiveness of its system of ICFR is to inquire from the business process owner if there were any changes. If the business process owner responds that there were no changes, then the PIC Core Team will rely on the results of the walkthrough testing that was performed in the ICFR base year (2010/2011). Management will only re-perform the walkthrough tests in the years when the business process owners identify significant changes to their processes or controls. If changes are not identified by business owners and testing is done assuming the process has not changed, the testing may still result in positive results, since the full process is not tested. The risk is that the control tested may no longer mitigate the targeted risk but the control may still be operational and valid for other risks.
  3 Hits www.neb-one.gc.ca  
Il regroupe six équipes (marchés de l'énergie, offre énergétique, commerce de l'énergie, demande énergétique, approches de réglementation et élaboration des règlements) et il est responsable des processus de l'Office en rapport avec les importations et les exportations d'énergie, de son programme d'information sur l'énergie, qui conseille les membres de l'Office et renseigne la population sur les questions d'énergie ainsi que de l'élaboration de démarches de réglementation, de règlements ou de directives.
The Strategy and Analysis Business Unit is responsible for the monitoring of energy market developments and the development of the NEB's regulatory program. The Business Unit comprises six teams (Energy markets, Energy Supply, Energy Trade, Energy Demand, Regulatory Approaches and Regulation Development), and is accountable for the Board's processes related to import and export of energy, the NEB's energy information program which advises the Board and Canadians on energy matters, the development of regulatory approaches, regulations and guidelines.
  www.navcanada.ca  
Depuis 2010, elle a fourni un appui au vice-président, Placement des fonds de pension dans la conception et la mise en œuvre de la stratégie de placement des fonds de pension de la Société, et a été responsable des processus de surveillance et de conformité des placements des fonds, des procédures de fonctionnement et de la gestion financière du régime.
She joined NAV CANADA in 2003 as the Director of Internal Audit.  In 2009 she moved to the Finance Department to lead the Company’s IFRS transition project.  In 2010 she assumed the role of Director, Pension Investments and was promoted to Assistant Vice President, Pension Investments in December 2014.    Since 2010, she has supported the Vice President, Pension Investments in the design and implementation of the NAV CANADA Pension Plan’s investment strategy, and has been responsible for the fund’s investment monitoring and compliance processes, operating procedures and financial management.
  international.gc.ca  
Cela suppose la mise à leur disposition de mesures de contrôle appropriées. COBIT met à la disposition du responsable des processus de gestion un outil qui facilite la prise en charge de cette responsabilté.
Business orientation is the main theme of COBIT. It is designed not only to be employed by users and auditors, but also, and more importantly, as a comprehensive checklist for business process owners. Business practice involves the full empowerment of business process owners so they have total responsibility for all aspects of the business process. This includes providing adequate controls. COBIT provides a tool for the business process owner that facilitates the discharge of this responsibility.
  cellulart.de  
Nathan Argent est actuellement Responsable de Programme Changements Climatiques pour l'Europe et l'Amérique du Nord chez Oak Foundation. Il est en particulier responsable des processus d'évaluation du portfolio de projets en énergie et climat de Oak Foundation en Europe et en Amérique du Nord.
Lisa Jordan has joined Porticus in September 2014, in the position of Senior Director of Strategy and Learning. Before joining Porticus, she was Executive Director of the Bernard van Leer Foundation. In this position she oversaw programmes and operations that impact over a million disadvantaged young children every year. She has worked on strengthening democracy and civil society through positions with NGOs, governments and private philanthropic foundations for twenty years.
  srgssr.ch  
De 1994 à 1995, il est responsable Compensation des risques au Concordat des assureurs-maladie suisses (aujourd'hui Santésuisse). De 1995 à 2001, il est responsable des processus Personnel et Finances au Centre informatique pour l'assurance maladie.
Beat Schneider gained a HWV degree in business economics in 1993 and a Master of Business Administration in Media Management degree from Steinbeis University in Berlin in 2005. Between 1987 and 1992 he worked at Swisslex AG, including two years as Head of Accounting. From 1994 to 1995 he served as Head of the Risk Equalisation Unit at the Association of Swiss Health Insurers, known today under the name Santésuisse. In 1995 he moved to become HR and Finance Process Manager at the Swiss health insurers' data centre, where he worked until 2001. Beat Schneider joined Swiss TXT / Schweizerische Teletext AG, an SRG subsidiary, in 2002. He became its Deputy Director in 2004, and its Director from 2005.
  2 Hits www.international.gc.ca  
2.3.1 Le Programme est responsable des processus et des rapports politiques bilatéraux, de même que des questions qui touchent la Géorgie, l'Azerbaïdjan et le Turkménistan. Pour être bien informés, les paliers les plus élevés du gouvernement canadien ont besoin d'analyses approfondies en temps opportun sur un grand nombre d'enjeux, notamment la sécurité et la menace terroriste, l'évolution des politiques nationales, le développement de la démocratie et les droits de la personne, et tout autre enjeu pouvant avoir une incidence sur les intérêts du Canada.
2.3.1 The Program is responsible for bilateral political processes and reports, as well as issues involving Georgia, Azerbaijan and Turkmenistan. To be well informed, the highest levels of the Canadian government require timely and in-depth analyses of a number of issues, including security and the terrorist threat, the evolution of national policies, democratic development and human rights, and any issue that has an impact on Canada's interests. The Program's work is well regarded, with every indication that the Program's various reports and activities are appreciated by HQ.
  3 Hits www.neb.gc.ca  
Il regroupe six équipes (marchés de l'énergie, offre énergétique, commerce de l'énergie, demande énergétique, approches de réglementation et élaboration des règlements) et il est responsable des processus de l'Office en rapport avec les importations et les exportations d'énergie, de son programme d'information sur l'énergie, qui conseille les membres de l'Office et renseigne la population sur les questions d'énergie ainsi que de l'élaboration de démarches de réglementation, de règlements ou de directives.
The Strategy and Analysis Business Unit is responsible for the monitoring of energy market developments and the development of the NEB's regulatory program. The Business Unit comprises six teams (Energy markets, Energy Supply, Energy Trade, Energy Demand, Regulatory Approaches and Regulation Development), and is accountable for the Board's processes related to import and export of energy, the NEB's energy information program which advises the Board and Canadians on energy matters, the development of regulatory approaches, regulations and guidelines.
  sensing.konicaminolta.us  
10. Si quelqu’un remet son CV à la réception de l’hôtel, il devra signer la politique de confidentialité destinée aux candidats à un emploi. Ce document signé sera agrafé au CV lui-même avant d’être transmis au service responsable des processus de sélection.
7. At the end of guests’ stay, only the check-in sheets shall be permanently filed, ordered by months and in a locked filing cabinet, and the file corresponding to the guests’ stay shall be stored on the hotel’s IT system.
  www.cbsa.gc.ca  
Responsable des processus relatifs au remboursement des droits, à la taxe sur les produits et services, à la taxe de vente harmonisée, à la taxe de vente provinciale, aux taxes provinciales sur le tabac et l'alcool, et à l'application de la Loi sur les mesures spéciales d'importation, pour les marchandises non commerciales importées au Canada par courrier ou par messagerie ou transportées au pays par des voyageurs.
Covers procedures for refunding duties, the goods and services tax (GST), the harmonized sales tax (HST), provincial sales tax (PST), provincial tobacco and alcohol taxes, and the Special Import Measures Act (SIMA) on non-commercial importations sent into Canada by mail and courier or carried in by a traveller.
  www.osfi-bsif.gc.ca  
Le directeur est responsable des processus de planification stratégique et des principaux documents de planification; il lui incombe d'améliorer les pratiques de gestion clés et de coordonner les mesures du rendement à l'échelle de l'organisation.
In the spring of 2006, OSFI appointed independent members to its Audit Committee, who serve with the Superintendent. The independent members represent a majority of the committee, further enhancing the oversight of OSFI's operations. Consistent with the Controller General of Canada's approach to internal audit oversight, OSFI named one representative from the public sector.
  www.btmm.qc.ca  
La Ville de Montréal doit être l’unique responsable des processus de consultation publique pour l’approbation des grands projets. Elle doit simplifier les mécanismes d’approbation et développer des mesures conviviales d’accompagnement et d’encadrement des promoteurs de façon à faciliter la réalisation de ces projets.
The Ville de Montréal must be the sole body responsible for public consultation processes for approving major projects. It must simplify the approval mechanisms and develop user-friendly measures to support and supervise developers to facilitate the completion of these projects.
  www.alfabellezza.com  
Le cerveau n’est pas le seul responsable des processus nerveux impliqués dans le contrôle de nos pensées, de nos émotions et de nos mouvements. Selon de fascinantes études récentes, l’intestin et la moelle épinière contiennent eux aussi des agencements complexes de neurones qui sont absolument essentiels au fonctionnement du corps.
The brain is not the only organ responsible for the nervous processes involved in controlling our thoughts, our emotions and our movements. According to some fascinating new studies, the intestine and the spinal cord also contain complex arrangements of neurons that are absolutely essential to our physiology. Download this column
  cbsa-asfc.gc.ca  
Responsable des processus relatifs au remboursement des droits, à la taxe sur les produits et services, à la taxe de vente harmonisée, à la taxe de vente provinciale, aux taxes provinciales sur le tabac et l'alcool, et à l'application de la Loi sur les mesures spéciales d'importation, pour les marchandises non commerciales importées au Canada par courrier ou par messagerie ou transportées au pays par des voyageurs.
Covers procedures for refunding duties, the goods and services tax (GST), the harmonized sales tax (HST), provincial sales tax (PST), provincial tobacco and alcohol taxes, and the Special Import Measures Act (SIMA) on non-commercial importations sent into Canada by mail and courier or carried in by a traveller.
  cbsa.gc.ca  
Responsable des processus relatifs au remboursement des droits, à la taxe sur les produits et services, à la taxe de vente harmonisée, à la taxe de vente provinciale, aux taxes provinciales sur le tabac et l'alcool, et à l'application de la Loi sur les mesures spéciales d'importation, pour les marchandises non commerciales importées au Canada par courrier ou par messagerie ou transportées au pays par des voyageurs.
Covers procedures for refunding duties, the goods and services tax (GST), the harmonized sales tax (HST), provincial sales tax (PST), provincial tobacco and alcohol taxes, and the Special Import Measures Act (SIMA) on non-commercial importations sent into Canada by mail and courier or carried in by a traveller.
  www.cgi.com  
« Plusieurs de nos systèmes sont essentiels à la production, et une défaillance peut causer une période d’inactivité et des coûts de suivi élevés, a indiqué Claus Otten, responsable des processus d’automatisation pour ArcelorMittal Bremen. CGI exploite ces systèmes parfaitement et s’assure de leur disponibilité constante. »
"Many of our systems are production critical, and a failure can lead to downtime and high follow-up costs,” said Claus Otten, head of automation processes for ArcelorMittal Bremen. “CGI operates these systems flawlessly, ensuring their consistent availability.”
  www.ccmm.qc.ca  
La Ville de Montréal doit être l’unique responsable des processus de consultation publique pour l’approbation des grands projets. Elle doit simplifier les mécanismes d’approbation et développer des mesures conviviales d’accompagnement et d’encadrement des promoteurs de façon à faciliter la réalisation de ces projets.
The Ville de Montréal must be the sole body responsible for public consultation processes for approving major projects. It must simplify the approval mechanisms and develop user-friendly measures to support and supervise developers to facilitate the completion of these projects.
  6 Hits www.pc.gc.ca  
Des entrevues avec les membres de la gestion et du personnel responsable des processus financiers clés à l'UGOQ;
interviews with members of management and staff responsible for key financial processes at the WQFU
  www.quark.com  
— Kai Remy, responsable des processus de production et Crossmedia-DB chez Thomas Cook
— Kai Remy, Manager of Production Processes and Crossmedia-DB, Thomas Cook
  www.arts.uottawa.ca  
Responsable des processus scolaires
Academic Process Officer
  www1.hs-bremerhaven.de  
Dr. Florian Keller, responsable des processus qualité
Dr. Florian Keller, Quality Process Performance Assessment
  careers.accenture.com  
Accroître un réseau profitable ou une réserve de vente par la création, la négociation et la conclusion de marchés. Être responsable des processus et des résultats de vente.
Provide space and service solutions for all Accenture people and businesses globally, running our workplace as a robust business function leveraging our business and technology strategies.
  www.tc.gc.ca  
De plus, cette section est responsable des processus nationaux de surveillance de la sécurité et de gestion des risques des services de navigation aérienne en ce qui a trait aux FIS et aux WX, en plus de contribuer à l’élaboration de normes, de politiques et de pratiques internationales en matière de navigation aérienne.
This HQ Section is accountable for regulatory /safety oversight of all air navigation services in Canada as it relates to the operational Flight Information (FIS) and Aviation Weather (WX) services in Canada. Such oversight is conducted through scheduled & non-scheduled audits/inspections of Flight Information and Aviation Weather Units such as NAV CANADA flight services stations (FSS), Flight Information Centres (FIC) weather offices under contract with NAV CANADA and other providers of related weather or flight information services. Additionally this Section is responsible for the national air navigation services safety oversight and risk management processes as it pertains to FIS and WX; and for contributing to the development of international air navigation standards, policies and practices.
  www.monbus.es  
Vous déclarez également que vos donnés sont corrects, et donner votre consentement dans un but d’être collectées et traitées dans un fichier appartenant à MONFOBUS S.L. Entreprise responsable des processus de sélection, le tout en conformité selon les dispositions de l'article 5 et suivants de la loi organique 15/1999 de Protection des Données, et à l'article 12 et suivants de la RD 1720/2007 et à fin que nous puissions vous contactez via téléphone ou courrier électronique En outre, notre site Web peut offrir des postes vacants dans différentes entreprises de notre groupe, a vous inscrire à une offre et en donnant votre accord à cette clause, vous participez également au processus de sélections de toutes les entreprises de celui-ci.
The information we request by means of the form will allow us to create the database of the different applicants for the jobs offered through the web site, to carry out the corresponding selection process and to communicate the results of the same, so, unless otherwise indicated, this information will be also taken into account in future selection processes that suit your professional profile. Thus, when you register on the job offer or when you send your CV and accept this clause, you declare that the data provided are correct and you give your express consent in order for them to be collected and processed in a file owned by MONFOBUS, SL, entity responsible for carrying out the selection processes of the company, all this in compliance with the requirements established in Article 5 and the following of the Organic Law 15/1999 of Personal Data Protection; and in the Article 12 and the following of the Royal Decree 1720/2007; and in order for us to get in contact with you through the contact phone and/or the email address you give us. Vacant posts of different companies can also be offered on the web site, so when you register on the job offer or when you send your C.V. and accept this clause, you expressly consent the communication of your data for the same purpose to the transport company which offers the job, as well as to the rest of the companies offering jobs by means of the web site for future selection processes. This data communication will allow carry out the selection process.