responsables des projets – English Translation – Keybot Dictionary

  www.debian.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les responsables des projets bénévoles peuvent et doivent :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine debian.org as primary domain	What leaders in voluntary projects can do and must do is to:

  24 Hits www.rhdcc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En fonction de leur expérience, les membres du personnel de la DDCP affectés aux projets ont aussi indiqué que l'initiative avait donné aux responsables des projets CPE l'occasion de faire de même aux niveaux régional et national.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhdcc.gc.ca as primary domain

As indicated above, the summative evaluation report’s findings indicated that the UEY Initiative facilitated partnerships and opportunities for information sharing at the local level. The experience of CDPD project staff has also indicated that the Initiative provided the opportunity for the UEY projects to do this at the regional and national level as well. Many of the UEY projects, particularly those in British Columbia, Saskatchewan, Manitoba and Nova Scotia, forged successful partnerships, which allowed for significant exchanges of information and knowledge. For example, businesses in many UEY communities began to understand that healthy families and children had an impact on the economic success of communities and provided in-kind and cash resources to support the projects. For example, in one community, a school bus was donated and outfitted to respond to the need for a mobile “hub” to service families living in outlying areas. As a result, UEY projects from a particular region often provided a regional analysis or perspective on the status of children and families in the communities comprising their respective projects.

  www.ccsa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le Service fournit des liens essentiels aux groupes de soutien, aux responsables des projets de prévention, ainsi qu'aux centres d'information et aux experts sur l'Ensemble des troubles causés par l'alcoolisation foetale (ETCAF).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccsa.ca as primary domain

The service provides links to support groups, prevention projects, resource centres and experts on Fetal Alcohol Spectrum Disorder. It also provides bilingual information to a variety of clients, including caregivers, educators, social workers, health care and treatment professionals, members of the legal community, policy makers and planners, researchers and the general public and maintains a searchable database of Canadian resources on FASD and substance use during pregnancy.

  www.horizons.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

À l’heure actuelle, Andrew travaille sur l’étude prospective sur les technologies cognitives, l’intelligence artificielle et la robotique. Il faisait partie des équipes responsables des projets de prospective sur les leviers de politiques et les médias sociaux dans les deux premières rondes des études prospective d’Horizons.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine horizons.gc.ca as primary domain

Andrew has worked for the Government of Canada for 17 years, much of that time in regulatory departments including Environment Canada, Parks Canada, Health Canada, the Canadian Food Inspection Agency and the Patented Medicine Prices Review Board.  In that time, he has been the lead economist on numerous policy and regulatory initiatives, including environmental safety initiatives, children’s health, consumer product safety and tobacco control issues.  Andrew studied Economics and Agricultural Economics, respectively, at Concordia and McGillUniversities in Montreal, Quebec.  He joined the Policy Research Initiative in January 2008, contributing to the Regulatory Strategy Project, until the creation of Policy Horizons Canada.  Currently working on the Cognitive Technology, Artificial Intelligence & Robotics foresight study, Andrew was part of the Policy Levers and Social Media foresight teams in the first two rounds of Horizons foresight studies.

  www.crimepreventionottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les projets doivent également viser à accroître les compétences ou l'employabilité des jeunes qui y participent. Les responsables des projets doivent s'engager à collaborer avec la communauté, les jeunes et le propriétaire en ce qui a trait à la conception de la murale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crimepreventionottawa.ca as primary domain

The project must be completed by youth under the guidance of an adult mentor knowledgeable in mural art techniques. It must seek to increase the skills and/or the employability of the youth engaged in the project. Leaders must commit to working with the community, the youth and the property owner on the design of the mural. Youth must be involved in all aspects of the project: community consultation, design and completing the mural itself.

  szilviaschaffer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le traitement automatisé des factures permet d’attribuer les coûts aux différents projets avec une plus grande précision. La transparence des coûts s’en trouve également accrue car les responsables des projets peuvent consulter à tout moment les factures.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arcplace.ch as primary domain

According to Peter Jenzer, Head of Financial Accounting at Baumann Koelliker Group, the company will save around 5,000 working hours a year with the new solution. With automated invoice processing, costs can be more precisely assigned to individual projects. Cost transparency is also improved, as the invoices can be viewed by the project managers at any time. The Baumann Koelliker Group has already switched to electronic invoicing with its biggest primary suppliers, with the result that around 60% of all vendor invoices can now be processed completely paper-free.

  ouvert.canada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En outre, nous allons poursuivre des efforts visant à accroître la transparence des activités de développement international du Canada au moyen des données ouvertes pour améliorer la transparence en matière de développement, qui contribue à une plus grande efficacité de l'aide, et accroît la capacité qu'ont les citoyens dans les pays partenaires de tenir leurs gouvernements responsables des projets de développement à l'étranger.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ouvert.canada.ca as primary domain

In addition, we will continue to increase the transparency of Canada's international development activities through open data to improve transparency in relation to international development aid, which contributes to greater aid effectiveness, and increases the ability of citizens in partner countries to hold their governments to account on development projects overseas.

  www.cordis.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le contenu du référentiel de projets CORDIS est généré par les directions générales de la CE et les agences responsables des projets dans leur domaine (par exemple, l'Agence exécutive du Conseil européen de la recherche gère des projets au titre du programme spécifique Idées du 7e PC).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain

CORDIS does not modify any of this official project-related information, which can only be updated in the source EC-internal database (e.g. CPM, PPM). If necessary, the CORDIS helpdesk can assist in contacting the responsible EC service to update or correct project data. Before publication, CORDIS adds certain classification and organisation information like the Subject Index Codes or links to other CORDIS content. The source of each field is detailed in the field descriptions below.

  www.icac.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette base de données contient des informations sur la structure de la recherche dans 36 pays, les institutions impliquées dans la recherche sur le coton et les noms et adresses des contacts dans chaque pays. La base de données comprend la description des projets en cours par discipline de recherche et par chercheurs responsables des projets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icac.org as primary domain	This database contains information on the structure of research in 36 countries, institutions involved in cotton research and contact names and addresses in each country. The database includes descriptions of current projects by discipline of research and by researchers responsible for the projects.

  2 Hits www.sse.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans le monde entier, les responsables des projets de réseaux intelligents cherchent les moyens les plus efficaces de répondre à une demande d'énergie croissante tout en réduisant l'empreinte carbone.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sse.gov.on.ca as primary domain	Smart grid projects worldwide are searching for the most effective ways to meet the challenge of rising energy demand while reducing carbon footprint. Research at Ontario centres like WISE, in partnership with innovative companies large and small, are playing a major role in finding those solutions.

  www.nss.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les coordonnateurs du Fonds des nouvelles initiatives (FNI) de R-S des organismes fédéraux, provinciaux et territoriaux responsables des projets du FNI ont participé à une séance de formation d’une journée et demie pour discuter des nouvelles règles et exigences du programme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nss.gc.ca as primary domain	SAR New Initiatives Fund (NIF) coordinators in the federal, provincial and territorial agencies responsible for NIF projects attended a day and half training session to discuss the new rules and program requirements. Last year, no call letter for new projects was issued pending the implementation of changes to meet Treasury Board of Canada policies and the development of the renewed program.

  www.barcelonabeta.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ainsi , depuis Juillet 2013, cette question est en cours de résolution: Ceci nécessite de consulter les experts de la REDD+ et de la gestion des ressources naturelles de la CN -REDD (Coordination Nationale REDD), les responsables des projets REDD + (WWF et WWC par exemples), les Institutions Internationales comme la Banque mondiale et le PNUD , les services du Ministère de l’Environnement , les organisations de la société civile ainsi que les partenaires techniques REDD+.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rdc.moabi.org as primary domain

Thus, from July 2013, this issue is moving forward: This involved consultations with REDD+ and natural resource experts at the CN-REDD (Coordination Nationale REDD), several REDD+ project implementers (WWF and WWC for instance), international agencies such as the World Bank and UNDP, various departments of the Ministry of Environment, several civil society organization, and other REDD+ technical partners, a work plan and a budget have been built for designing the first steps of an independent monitoring system.

  www.ofcom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Par ailleurs, afin d'améliorer le suivi des projets en lien avec la Stratégie Société de l'information, une roadmap, sous forme d'un tableau graphique montrant l'évolution des projets courants, a été créé. Cet outil offre une vue d'ensemble de la mise en œuvre de la stratégie et sera mis à jour deux fois par an, en collaboration avec les responsables des projets.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain

By means of the strategy, the Federal Council designates the areas of activity in which the innovation potential of ICT can have a particularly great impact. As a basis for a sustainable information society, the Federal Council envisages high-performance, open transmission networks. For the first time it has therefore included the topic "Infrastructure" in its strategy. Also, the topic "Energy and Resource Efficiency" has now been incorporated, in order to achieve sustainable, environmentally friendly use of ICT. All the other areas of activity have been fundamentally updated to take new developments into account.

  16 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les accords de contribution du FTSA exigent des bénéficiaires de financement qu'ils fournissent un rapport semestriel de leurs activités ainsi qu'un rapport annuel, à produire en fin d'année. Les responsables des projets d'intégration doivent aussi soumettre des états financiers vérifiés.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

AHTF contribution agreements require funding recipients to provide a program activity report every six months and an annual year-end report. Integration projects are also required to submit audited financial statements. As part of the terms of AHTF Contribution Agreements, all plan and project recipients may be subject to an audit at the discretion of Health Canada. In addition, at the end of a project or adaptation plan, recipients are to submit an evaluation of their plan or project within four months following the plan or project completion date.

  www.new-ag.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour les PMA, souvent invitées dans d'autres communes pour promouvoir la mise en place de plateformes, la vidéo est un instrument qui leur permet d'appuyer leur démarche. Pour les facilitateurs, responsables des projets et programmes, elle aidera à promouvoir la mise en place de PMA auprès des services d'appui, public et privé, intéressés dans cette aventure.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine new-ag.info as primary domain

The report highlights the wealth of agricultural knowledge that exist 'internationally' and states that most countries are not taking full advantage of this knowledge that could be adapted to local environments elsewhere. Analysis reveals that most sub-Saharan countries could gain from research carried out elsewhere, potentially adding to at least 15 times - and on average nearly 600 times - their locally produced agricultural knowledge by adapting and adopting innovations produced in other countries.

  2 Hits www.priv.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Étant donné les problèmes réels auxquels doivent faire face les organismes responsables de l'application de la loi et de la sécurité nationale à l'ère d'Internet, ainsi que le droit fondamental à la vie privée à la base de notre société démocratique, […] je suis arrivée à la conclusion que certains éléments des projets de loi soulèvent des préoccupations considérables en matière de protection des renseignements personnels », a écrit Mme Stoddart au Comité permanent de la sécurité publique et nationale. « Ces éléments doivent être examinés par les responsables des projets de loi. »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine priv.gc.ca as primary domain

“Taking into account the real challenges of law enforcement and national security agencies in the Internet age and the fundamental right to privacy that underpins our democratic society. . . I have concluded that elements of the proposed legislation raise significant privacy concerns,” Ms. Stoddart said in a letter to the Standing Committee on Public Safety and National Security. “These must be addressed by proponents of the bills.”

  z3rch.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La variété de nos portefeuilles offre des opportunités divers pour des responsables des projets, des chefs d’équipe et des experts et les fournit avec la possibilité de travailler avec Health Focus dans les domaines de la santé, de l’éducation et du développement social.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine health-focus.de as primary domain

Health Focus implements project and programmes worldwide and continually strives to develop and seek funding for innovative project concepts. The variety of our portfolio offers numerous opportunities for experienced managers, team leaders and specialists to work with Health Focus in the fields of health, education and social development. We are always looking for professionals with different qualifications to expand our network of experts.

  www.infrastructureontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Selon le modèle de DMFA, les ministères et/ou les responsables des projets établissent la portée et le but du projet tandis que le travail de conception et de construction est financé et réalisé par le secteur privé.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infrastructureontario.ca as primary domain

Under AFP, provincial ministries and/or project owners establish the scope and purpose of a project, while design and construction work is financed and carried out by the private sector. Typically, only after a project is completed will the province complete payment to the private-sector company. In some cases, the private sector will also be responsible for the maintenance of a physical building or roadway.

  16 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les accords de contribution du FTSA exigent des bénéficiaires de financement qu'ils fournissent un rapport semestriel de leurs activités ainsi qu'un rapport annuel, à produire en fin d'année. Les responsables des projets d'intégration doivent aussi soumettre des états financiers vérifiés.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

AHTF contribution agreements require funding recipients to provide a program activity report every six months and an annual year-end report. Integration projects are also required to submit audited financial statements. As part of the terms of AHTF Contribution Agreements, all plan and project recipients may be subject to an audit at the discretion of Health Canada. In addition, at the end of a project or adaptation plan, recipients are to submit an evaluation of their plan or project within four months following the plan or project completion date.

  3 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il est rare, en Afghanistan, que les responsables des projets de reconstruction et de développement oeuvrant au sein des équipes provinciales de reconstruction ou des divers organismes de développement, aient l’occasion de se réunir pour élaborer des stratégies à court terme ou pour échanger leurs points de vue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	We need that same kind of effort on the R and D front. In the country there are very few opportunities for the R and D officials from the PRTs and the various development agencies to sit together to develop a short-term strategy to attack the R and D plans or to share the analysis they each have.

  esa.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	15h15 - Facultatif : Visite du Centre d'essai où l'on pourra voir les modèles de vol des satellites Integral et Rosetta de l'ESA (possibilités d'interviewer les responsables des projets)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esa.int as primary domain	15:15 hrs: Option: Visit to the ESA Test Centre with viewing of the flight units of the ESA scientific satellites Integral and Rosetta (opportunities for interviews with senior project staff)

  11 Hits www.rigamuz.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les responsables des projets futurs devraient prévoir les besoins en matière de formation et établir un budget pour ces besoins avant le début du projet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sattaqueraucrime.gc.ca as primary domain	Future projects should anticipate training needs and budget for them in advance of launch.

  11 Hits www.publicsafety.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les responsables des projets futurs devraient prévoir les besoins en matière de formation et établir un budget pour ces besoins avant le début du projet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine securitepublique.gc.ca as primary domain	Future projects should anticipate training needs and budget for them in advance of launch.

  cicm.creditmutuel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	basées à Paris et sur un nombre variable d'expatriés responsables des projets dans les réseaux partenaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cicm.creditmutuel.com as primary domain	based in Paris and a variable number of expatriate project managers in partner networks.

  10 Hits www.amec.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les responsables des projets futurs devraient prévoir les besoins en matière de formation et établir un budget pour ces besoins avant le début du projet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tacklingcrime.gc.ca as primary domain	Future projects should anticipate training needs and budget for them in advance of launch.

  www.glf.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les responsables des projets de construction ou des activités industrielles qui rejettent leurs déchets de façon irréfléchie ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glf.dfo-mpo.gc.ca as primary domain	Construction projects or industrial activities that thoughtlessly dispose of their wastes;

  www.cdem.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les responsables des projets communautaires dans chacune des municipalités bilingues peuvent compter sur le CDEM pour des conseils en affaires, finances, communications et tourisme afin d'assurer la réalisation de leurs projets.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdem.com as primary domain

The Rural Development sector is responsible for services offered to Community Development Corporations (CDCs) in the implementation of concrete community or private projects. The people who are spearheading community-based projects in each of the bilingual municipalities can count on the CDEM for advice in business matters, finances, communications and tourism to ensure successful project completion.

  ottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Afin de conserver cette image, les responsables des projets d’aménagement publics et privés devraient étudier attentivement les liens esthétiques et fonctionnels qui existent entre les espaces publics et privés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawa.ca as primary domain	Throughout many areas of the city, quality has become a civic signature and a symbol of our national identity. To maintain this image, public and private developments should carefully consider the aesthetic and functional relationships that exist between public and private spaces.

  www.nserc-crsng.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous encourageons les responsables des projets à prévoir un budget particulier pour les activités de regroupement avec les équipes d'autres projets qui se penchent sur le même thème et exercent d'autres activités connexes, comme le cadre de l'appel du septième programme-cadre prévu de la Commission européenne (7e PC de la CE) intitulé « Coasts at threat in Europe ».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nserc-crsng.gc.ca as primary domain

Within each selected consortium, funding of the participating researchers is provided by their respective national funding agencies according to their normal terms and conditions for project funding. Funding is meant for collaborative research, not merely for networking, mobility or communication. Projects are encouraged to consider attributing a specific budget to clustering activities with other projects within their theme and other relevant activities, such as the planned European Commission Framework (EC FP7) call "Coasts at Threat in Europe." A consortium agreement (including international property rights) will need to be developed between the participating researchers should their application be successful, and shared with the relevant partner organizations.

  www.gov.mb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si possible, les responsables des projets devraient chercher à obtenir des contributions en nature.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.mb.ca as primary domain	projects should attempt to secure in-kind contributions, wherever possible