responsables du développement – English Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les rayons ultraviolets sont responsables du développement des cataractes à long terme et à court terme, de la photokératite ou autres blessures douloureuses aux yeux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	In the long term, ultraviolet radiation exposure to the eyes can cause cataracts. In the short term, UV can cause photokeratitis and other painful eye injuries.

  www.btmm.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

«La Chambre est entièrement en accord avec l'idée que les premiers responsables du développement de l'entrepreneurship, de l'innovation et de la productivité au Québec, ce sont les entreprises elles-mêmes. Ainsi, nous pouvons difficilement nous opposer au principe que le gouvernement s'éloigne de l'interventionnisme étatique poussé. Toutefois, le gouvernement doit éviter de corriger certains excès en en commettant d'autres : il y a effectivement un danger à écrire les conclusions d'une revue de programmes avant même que celle-ci soit entamée ! Dans la mesure où ce budget en est un de «stabilisation», pour reprendre les termes du gouvernement, nous nous surprenons de la rapidité et de l'étendue des coupures effectuées par Monsieur Séguin et ce, sans consultations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccmm.qc.ca as primary domain

“The Board of Trade fully agrees with the idea that businesses themselves must stand on their own two feet when it comes to developing entrepreneurship, innovation and productivity in Quebec. Therefore, we would be hard pressed to oppose the government's shift away from heavy state interventionism in the economy. Still, the government must avoid correcting certain excesses by committing others: why seal the fate of a program before analyzing its validity? Insofar as this budget is intended to be a “balancing act,” to quote the government, we are surprised that, without any consultation, Mr. Séguin was so quick to make such far-reaching cuts. We hope that when it brings down its first real budget in March 2004, the government will this time take into account the value and effectiveness of each government program and the tax spending it has seen fit to challenge,” added Benoit Labonté.

  www.oecd.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

17/06/2003 - Dans leurs stratégies de développement régional, les pays de l'OCDE font passer les subventions au second plan et privilégient désormais la compétitivité régionale, l'investissement privé et l'exploitation des atouts locaux, qu'ils soient d'origine naturelle ou humaine. Tel sera le thème d'une réunion de hauts responsables du développement territorial des pays de l'OCDE à Martigny, Suisse, les 25et 26juin2003.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oecd.org as primary domain

17/06/2003 - OECD countries are downplaying subsidies as a way of promoting regional development and laying more stress on regional competitiveness, private investment and reliance on local assets, both natural and man-made. This will be the theme of a meeting of senior OECD government officials responsible for territorial development in Martigny, Switzerland, on 25-26 June 2003.

  www.ccmm.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

«La Chambre est entièrement en accord avec l'idée que les premiers responsables du développement de l'entrepreneurship, de l'innovation et de la productivité au Québec, ce sont les entreprises elles-mêmes. Ainsi, nous pouvons difficilement nous opposer au principe que le gouvernement s'éloigne de l'interventionnisme étatique poussé. Toutefois, le gouvernement doit éviter de corriger certains excès en en commettant d'autres : il y a effectivement un danger à écrire les conclusions d'une revue de programmes avant même que celle-ci soit entamée ! Dans la mesure où ce budget en est un de «stabilisation», pour reprendre les termes du gouvernement, nous nous surprenons de la rapidité et de l'étendue des coupures effectuées par Monsieur Séguin et ce, sans consultations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccmm.qc.ca as primary domain

“The Board of Trade fully agrees with the idea that businesses themselves must stand on their own two feet when it comes to developing entrepreneurship, innovation and productivity in Quebec. Therefore, we would be hard pressed to oppose the government's shift away from heavy state interventionism in the economy. Still, the government must avoid correcting certain excesses by committing others: why seal the fate of a program before analyzing its validity? Insofar as this budget is intended to be a “balancing act,” to quote the government, we are surprised that, without any consultation, Mr. Séguin was so quick to make such far-reaching cuts. We hope that when it brings down its first real budget in March 2004, the government will this time take into account the value and effectiveness of each government program and the tax spending it has seen fit to challenge,” added Benoit Labonté.

  www.coplac-gprd.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les instituts membres sont responsables du développement de méthodes de test et de valeurs limites qui constituent la base des certifications de produits selon la STANDARD 100 by OEKO-TEX® et MADE IN GREEN by OEKO-TEX® ainsi que les certifications de sites de production selon STeP by OEKO-TEX® (production textile durable).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine madeingreen.com as primary domain

The member institutes are responsible for the development of test methods and limit values which form the basis of the product certifications according to STANDARD 100 by OEKO-TEX® and MADE IN GREEN by OEKO-TEX® as well as the production site certifications according to STeP by OEKO-TEX® (Sustainable Textile Production). Member institutes are also authorized to carry out the corresponding laboratory tests and site audits.

  5 Hits www30.hrsdc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les directeurs des courtiers en hypothèques planifient, organisent, dirigent, contrôlent et évaluent les activités de services et d'entreprises qui dispensent des services en matière d'hypothèques. Ils sont généralement responsables du développement des affaires et doivent faire en sorte que leur groupe atteint un certain rendement par rapport aux objectifs fixés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www30.hrsdc.gc.ca as primary domain	Mortgage broker managers plan, organize, direct, control and evaluate the activities of departments and establishments that provide mortgage services. They are generally responsible for business development and must ensure that their group reaches performance levels related to established objectives.

  www.iarc.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si de nouveaux vaccins ont récemment été lancés, qui permettront de prévenir l'infection par les deux types principaux du virus du papillome humain (VPH) responsables du développement du cancer du col utérin, la prévention de ce cancer devra encore s'appuyer sur la détection précoce pour un certain nombre d'années avant qu'une réduction substantielle de l'incidence et de la mortalité puisse se dégager après des campagnes de vaccination efficaces et financièrement abordables.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iarc.fr as primary domain

While new vaccines have been launched recently to prevent infection by the two major types of Human Papillomavirus (HPV) responsible for cervical cancer development, cervical cancer prevention will need to rely on early detection for a number of years before a sizeable reduction in incidence and mortality is seen from affordable and efficient immunization campaigns.

  www.smokymountains-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cela inclut  les entrepreneurs responsables du développement ou de la commercialisation de nouveaux produits ou tous ceux qui ont besoin de se mettre à jour sur les dernières innovations dans l’industrie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine face-entrepreneurship.eu as primary domain	Anyone who’s interested in the future of European banking and funding should definitely check out Finovate Europe. This includes any entrepreneur who is responsible for the development and commercialization of new products or anyone who wants to be kept in the loop about the latest innovations in the industry.

  artogalleria.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cet évènement est exclusivement réservé aux investisseurs institutionnels, analystes, spécialistes en placement et responsables du développement des affaires. (Confirmation obligatoire à l’avance, en raison de places limitées - Possibilité de suivre l’évènement en direct et en replay ici.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine celyad.com as primary domain	This event is intended for institutional investors, sell-side analysts, investment bankers, and business development professionals only. Please RSVP in advance if you plan to attend, as space is limited. For those who are unable to attend in person, a live webcast and replay will be accessible here.

  www.cfref-apogee.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Monsieur Karran s’est spécialisé dans la recherche en neurosciences, en particulier sur la maladie d’Alzheimer et les dommages cognitifs, au cours des 20 dernières années. Au cours de sa carrière, il a dirigé des équipes responsables du développement clinique d’un certain nombre de médicaments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfref-apogee.gc.ca as primary domain	Karran has specialized in neuroscience research, particularly Alzheimer’s disease and cognitive impairment, for the past 20 years. During his career Karran has led teams that have put a number of drugs into clinical development.

  www.statcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

7. Industries fondées sur le savoir sont définies comme les responsables du développement du savoir (des entreprises oeuvrant dans le domaine des sciences et de la technologie) et les entreprises de haut savoir (des innovateurs et des importants utilisateurs de connaissances).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statcan.gc.ca as primary domain

7. Knowledge-based industries are defined as knowledge producers (science and technology-based firms) and high-knowledge users (business innovators and large scale knowledge user firms). Typically, firms involved in pharmaceuticals, health biotechnology, development of new materials, telecommunications, information technology, software design, medical equipment manufacturing and avionics are considered to be knowledge-based industries. These industries represent a subset of the industries listed in the table above.

  news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	THUNDER BAY (ONTARIO) - Les gouvernements des Premières nations et les dirigeants responsables du développement économique ont rencontré cette semaine des représentants des gouvernements du Canada et de l'Ontario pour discuter d'une approche coordonnée visant à rendre plus durables les économies des Premières nations de tout l'Ontario.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain	THUNDER BAY, ONTARIO - First Nations government and economic development leaders gathered together this week with the governments of Canada and Ontario on a coordinated approach to build more sustainable economies in First Nations across Ontario. Productive partnerships, thriving businesses and good jobs are crucial to improving the quality of life in First Nations communities.

  this-is-my-earth.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ce jeu est l’aboutissement d’un projet financé par le Programme européen de coopération inter-régionale (INTEREG IVC). Play-time et Hastijns ont été responsables du développement. Il se focalise sur la gestion des risques d’inondation transfrontières et a pour objectif de former des gestionnaires ainsi que des décideurs à la gestion de crise dans les situations d’inondation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine genevawaterhub.org as primary domain

This game results from a project funded by the European Interregional Cooperation Programme (INTEREG IVC). Play-time and Hastijns were in charge of the development. It focuses on cross-border flood risk management and aims at training managers and decision-makers to deal with flood-crisis situation. The objective is to achieve a cross-border approach for flood risk management and is to reinforce water management bodies' resilience to flood by simulating such circumstances. Each player represents a governmental body. This built-on experience role-playing game is supported by downloadable toolkit (cards, maps, etc.). A game session goes on for approximately two to three hours.

  3 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les rayons ultraviolets sont responsables du développement des cataractes à long terme et à court terme, de la photokératite ou autres blessures douloureuses aux yeux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	In the long term, ultraviolet radiation exposure to the eyes can cause cataracts. In the short term, UV can cause photokeratitis and other painful eye injuries.

  3 Hits www.journal.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Après tout, nos officiers supérieurs fréquentaient régulièrement les collèges d'état-major et les écoles de guerre des États-Unis et nos responsables du développement des méthodes de combat collaboraient étroitement avec nos alliés américains et britanniques.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.forces.gc.ca as primary domain

As the US Army later discovered, re-inventing the Canadian Army as 19th Century Prussians was perhaps the worst way to resolve the post-Unification crisis, but our subordinate position role in both ABCA and CENTAG left the army with little choice but to follow America’s land force intellectual lead. Both the geography and context of the army’s roles and missions in the 1970s and 1980s ensured that whatever drove the US Army’s intellectual development would inevitably, to some extent, shape our own. After all, our senior officers regularly attended US staff and war colleges, and our combat developers maintained a close working relationship with our American and British allies. Added to this deadly mix was the revelation that land forces had slid into a Revolution in Military Affairs (RMA) at some point in the 1980s, although the exact nature of this revolution was, and still is, difficult to define. Nevertheless, the ahistorical and unempirical understanding of warfare, devoid of relevant data gleaned from our past experiences and sustained by a rediscovered Clausewitzian philosophy, shaped Canadian Army thinking well into the mid-1990s.

  2 Hits www.acoa-apeca.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Réunions avec les sous-ministres de l'économie et responsables du développement économique du Canada atlantique
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acoa-apeca.gc.ca as primary domain	Mettings with Atlantic Economic Deputy Ministers and Economic Development Officials

  www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans ce domaine, l'OMC a un rôle de catalyseur à jouer — veiller à ce que les organismes responsables du développement comprennent les besoins des Membres de l'OMC en matière de commerce et les encourager à apporter des solutions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	The challenge is to get the many existing development assistance mechanisms to work together more effectively. Here the WTO has a catalytic role to play — ensuring that the agencies responsible for development understand the trade needs of WTO Members, and encouraging them to deliver solutions.

  w2.iarc.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si de nouveaux vaccins ont récemment été lancés, qui permettront de prévenir l'infection par les deux types principaux du virus du papillome humain (VPH) responsables du développement du cancer du col utérin, la prévention de ce cancer devra encore s'appuyer sur la détection précoce pour un certain nombre d'années avant qu'une réduction substantielle de l'incidence et de la mortalité puisse se dégager après des campagnes de vaccination efficaces et financièrement abordables.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine w2.iarc.fr as primary domain

While new vaccines have been launched recently to prevent infection by the two major types of Human Papillomavirus (HPV) responsible for cervical cancer development, cervical cancer prevention will need to rely on early detection for a number of years before a sizeable reduction in incidence and mortality is seen from affordable and efficient immunization campaigns.

  www.xylos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Collaborateurs responsables du développement et de la maintenance de templates. Pensez aux responsables marketing, aux secrétaires de direction, aux assistants de direction…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xylos.com as primary domain	All staff members responsible for the development and management of your corporate templates will benefit. Whether you are in marketing, an assistant for management or running your own business independently, this course leads to correspondence that exudes a professional, powerful image.

  3 Hits www5.rhdcc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les directeurs des ventes de valeurs mobilières planifient, organisent, dirigent, contrôlent et évaluent les activités de services et d'entreprises qui dispensent des services d'investissement. Ils sont généralement responsables du développement des affaires et doivent faire en sorte que leur groupe atteint un certain rendement par rapport aux objectifs fixés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.rhdcc.gc.ca as primary domain	Securities managers plan, organize, direct, control and evaluate the activities of departments and establishments that provide investment services. They are generally responsible for business development and must ensure that their group reaches performance levels related to established objectives.

  3 Hits www.uneca.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La Conférence des ministres africains responsables du développement et de la planification économiques et sociaux, conformément à son mandat adopté dans la résolution no. 826 (XXXII) du 8 mai 1996 qui portait création du Comité du développement humain et de la société civile.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uneca.org as primary domain

The Conference of African Ministers Responsible for Economic and Social development and planning in keeping its mandate adopted Resolution no. 826 (XXXII) of 8 May 1996 where by the Committee on Human Development and Civil Society (CHDCS) was created. The main objective of the CHDCS was to provide a forum for deepening policy dialogue and interface among the government, private sector and civil society and also to enable ECA to draw on opinion of experts from these three sectors in its operations. As one of the operational guides of the Committee, CHDCS was providing guidance to the work of ECA by suggesting future directions of the Development Policy and Management Division (DPMD), through its regular meeting, once every two years.

  3 Hits www.gunnebo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ses activités se structurent en 30 Sales Companies responsables pour leurs marchés respectifs du marketing, des ventes, des installations et du service après-vente et 6 Centres de Compétences responsables du développement produit, de la production et des achats de systèmes et produits de sécurité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gunnebo.com as primary domain	Gunnebo has its head office in Göteborg, Sweden. The operative business is divided into Sales Companies on 30 markets who are responsible for marketing, sales, installation and after sales service and six Competence Centres responsible for product and technical development, manufacturing and purchasing of security products and systems.

  2 Hits www.asc-csa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ces personnes sont responsables du développement de la majeure partie des recherches scientifiques effectuées par les aquanautes. Les chercheurs surveillent la mission à partir d'un centre de contrôle éloigné ou, dans certains cas, à partir des installations du NURC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asc-csa.gc.ca as primary domain	These individuals are responsible for developing much of the science conducted by the aquanauts. They monitor the mission from a remote control center or in some instances from the NURC facilities. They periodically interface with the crew real-time during the mission to facilitate science objectives.

  12 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il existe un réseau naturel qui peut profiter aux gouvernements fédéral et provinciaux. Les responsables du développement économique sont le dernier maillon de la chaîne, et notre travail à Québec en est la preuve.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	There's a natural network available here that I think federal and provincial governments can tap into. Economic developers are the last mile of that network, and this initiative that we're doing with Quebec City is proof of that.

  www.scics.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les Services d'information sont également responsables du développement permanent et du maintien du site Web et de l'intranet du SCIC. La création et l'évolution du site Web du Secrétariat ont grandement amélioré le profil de l'organisme et facilité la diffusion d'informations relatives au Secrétariat et aux conférences à l'échelle mondiale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scics.gc.ca as primary domain	Information Services is also responsible for the continued development and maintenance of the CICS Website and intranet. The creation and evolution of the Secretariat’s Web site has significantly enhanced the agency’s profile and facilitated the dissemination of corporate and conference related information on a global scale.

  2 Hits www.innovation.public.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Etude des mécanismes physiopathologiques responsables du développement de l’insuffisance cardiaque consécutive à un infarctus du myocarde
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innovation.public.lu as primary domain	Study of the pathophysiological mechanisms responsible for the development of heart failure following myocardial infarction

  3 Hits www5.hrsdc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les directeurs des ventes de valeurs mobilières planifient, organisent, dirigent, contrôlent et évaluent les activités de services et d'entreprises qui dispensent des services d'investissement. Ils sont généralement responsables du développement des affaires et doivent faire en sorte que leur groupe atteint un certain rendement par rapport aux objectifs fixés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.rhdcc.gc.ca as primary domain	Securities managers plan, organize, direct, control and evaluate the activities of departments and establishments that provide investment services. They are generally responsible for business development and must ensure that their group reaches performance levels related to established objectives.

  3 Hits www.ccre.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette manifestation a pour but la rencontre et l'échange entre les représentants des autorités locales et régionales, les directeurs informatiques des collectivités territoriales et les responsables du développement économique local.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccre.org as primary domain	The event gives representatives of local and regional collectivities, IT directors and local economic development managers a chance to meet and exchange experience.

  www.gnb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Première rencontre des ministres responsables du développement économique (05/11/09)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnb.ca as primary domain	New Brunswick Film launches Mentorship Program (07/04/19)

  www.skyguide.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Skyguide occupe quelque 1400 personnes, dont plus de 540 contrôleurs-euses de la circulation aérienne civils et militaires. Plus de 300 ingénieurs, techniciens et informaticiens sont responsables du développement et de l’entretien de ses complexes installations techniques.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skyguide.ch as primary domain

skyguide has 1400 employees with over 540 civil and military air traffic controllers. Over 300 engineers, technicians and IT-Experts are responsible for the development and maintenance of the complex technical installations and facilities. Operators of aeronautical data manage the necessary information to assure a smooth continuation of the air traffic. Other experts are in charge of the planning and development. In addition, there's the administrative staff and the numerous instructors at the skyguide training center, who are in charge of training the personnel in the operations.