ressemblance – English Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits v12.auto123.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La ressemblance est frappante.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine v12.auto123.com as primary domain	It really does look similar.

  7 Hits www.pac.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Figure 2b. La branchie de la panope juvénile qui présente moins de fibres musculaires (mf) que l'adulte et une forte ressemblance aux branchies des palourdes japonaise et du Pacifique. Comme chez les adultes, les canaux aqueux (wc) et les lacunes sanguines (hs) apparaissent au centre de la branchie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pac.dfo-mpo.gc.ca as primary domain	Figure 2b. The gill of the juvenile geoduck clam with fewer muscle fibers (mf) then the adult and close resemblance to gills of the littleneck clams As in adults, the water channels (wc) and haemal sinuses (hs) are evident in the centre of the gill.

  2 Hits www.ejxcl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Notre territoire français s’illustre par une telle diversité que tout explorateur perdu dans l’un des quatre coins du monde trouvera toujours là-bas une ressemblance avec l’une de nos régions. L’un de ces paysages singuliers demeure notre arc alpin, barrière impénétrable par ses sommets de plus de 4000 mètres et...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine immo-expat.com as primary domain	Our French territory distinguishes itself by such a diversity that any explorer lost in one of the four corners of the world will always find over there a likeness with one of our regions. One of these singular landscapes remains our Alpine arc, impenetrable barrier by its more than 4000 metres summits and...

  www.clubs-project.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Oui Santa, on me surnomme comme ça. Vous devinez pas pourquoi ? Au-delà de la ressemblance frappante, lui et moi on se connaît bien comme qui dirait. C’est que l’on a une passion commune peu courante, les cheminées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weenect.com as primary domain	Yes, Santa, that's what they nicknamed me. Can you guess why? We look almost exactly alike, but there's more to it than just the striking resemblance. We have a shared and unusual passion for chimneys. But that's all that I'm going to tell you. My time will come, and then you will quickly see and understand why! Stay tuned...

  elischools.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bien que Boizot n'ait certainement pas vu Bonaparte, des témoignages contemporains prouvent la grande ressemblance de l'œuvre avec le modèle : les cheveux longs, le visage émacié sont ceux du jeune conquérant lors de son retour de la première campagne d'Italie en décembre 1797.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine boutique.musee-armee.fr as primary domain	Although Boizot certainly did not see Bonaparte, contemporary evidence proves the great similarity of the work with the model: the long hair, emaciated face are those of the young conqueror when he returned from the first Italian campaign in December 1797. He wears the uniform of the Republic General embroidered with oak leaves and acorns.

  3 Hits www.elhuyar.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le développement de techniques statistiques : Développement de techniques basées sur la ressemblance distributionnelle, puisque les termes avec une similitude de contexte ont tendance à être mis en rapport au plan sémantique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elhuyar.org as primary domain	Development of statistical techniques:To develop techniques based on distributional similarity, because the terms in similar context (synonyms, hyper-hyponyms, siblings, etc.) are likely to be semantically related.

  www.iob.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le marché initial de la mactre fut le marché japonais, étant donné sa ressemblance à une espèce locale, mais le marché s'est étendu jusqu'en Chine et en Asie du Sud-Est. Actuellement, les plus grands consommateurs sont le Japon et Hong Kong.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iob.gc.ca as primary domain	Japan was the initial market, as it is similar in appearance to a local species, the Japanese hen clam, but the market has expanded to China and southeast Asia. Currently Japan and Hong Kong are the largest consumers.

  theaudiexperience.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous consentez à ce que les organisateurs et leurs représentants utilisent, le cas échéant, votre nom, photographie, ressemblance, voix et vos déclarations relatives à l’expérience de conduite Audi à des fins publicitaires ou promotionnelles sans rémunération ou préavis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine theaudiexperience.ca as primary domain	b) You acknowledge that photographs and/or video may be taken by the Organizers at the Audi driving experience. You authorize the Organizers and their representatives to use, if they so desire, your name, photograph, image, vodriving and/or declaration in relation to the Audi driving experience for promotional and marketing purposes, without any notdriving or form of compensation.

  2 Hits www.hydroquebec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un barrage traverse la rivière à un point donné. La partie amont se trouve entre la montagne et le barrage (remarquer la ressemblance des mots « amont » et « montagne »). La partie aval se trouve entre le barrage et la vallée (remarquer la ressemblance des mots « aval » et « vallée »).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hydroquebec.com as primary domain	Imagine a river flowing down a mountain into a valley. There's a dam across the river. The area between the dam and the top of the mountain is upstream. (Think about the connection between upstream and uphill.) The area between the dam and the valley is downstream. (Think about the connection between downstream and downhill.)

  cgigarage.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Réparti entre le sud du Mexique et l’Amérique du Sud tropicale, on le retrouve en forêt et dans les champs agricoles où ses proies abondent. Oiseaux, petits rongeurs et autres reptiles composent son menu. On le nomme fer-de-lance dû à la ressemblance entre sa tête triangulaire et la pointe d’une lance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quebecautourdumonde.com as primary domain	This poisonous snake, which is lethal for men, can reach a length of 2 meters. Spread between Mexico and Tropical South America, we find it in forests and in farm fields where preys abound. Birds, small rodents and other reptiles are part of its menu. It is called lancehead because of the resemblance its head has with a spearhead.

  minfin.gov.by  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Une remarquable stalagmite surplombe le lac, elle est surnommée la Pile d’Assiettes pour son étonnante ressemblance avec des porcelaines empilées. Elle est l’une des stalagmites typiques des hauts plafonds formées lorsque ceux-ci dépassent plusieurs dizaines de mètres de hauteur.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gouffre-de-padirac.com as primary domain

A remarkable stalagmite lies above the lake. It is nicknamed the Pile d'Assiettes (Pile of Plates) because of its surprising resemblance to stacked-up china. It is a typical high-roof stalagmite formed when such a structure exceeds several tens of metres in height. Drops of water fall to the ground at great speed and explode, depositing limestone in circles and giving rise to very flattened formations.

  5 Hits www.horizon-bleu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans ce recoin vous trouverez le typique « cherigan de Almeria », une tranche de pain grillée que l’on tartine de divers ingrédients. Son nom date de l’époque où de nombreux westerns étaient tournés à Almeria et est dû  à  sa ressemblance  avec le pistolet du sheriff (sheriff gun).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine espanafascinante.com as primary domain

You can also taste typical Andalusian dishes such as puche, stews, porridge or soups such as white garlic (cold soup with bread, ground almonds, garlic, olive oil, water and salt), famous in the region. In this town you can also find the typical Algerian cherigan, a slice of toasted bread cut to the bies on which different ingredients can be put and whose name is linked to the western film shoots and to the idea of ​​the actors that took them from, because At its size, it was like the sheriff’s gun.

  185 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Je ne vois pas comment on peut dire qu’un acheteur de bière Pilsener pourrait être trompé, induit en erreur ou embrouillé au point de prendre la bière de l’appelante dite «Pilcan» pour celle dite «Pil» de l’intimée. Il n’y a tout simplement pas de ressemblance appréciable dans les étiquettes et les emballages qui puisse probablement ou vraisemblablement causer de la confusion.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

I do not see how it can be said that a purchaser of Pilsener beer would be deceived or confused or misled into believing that the appellant’s “Pilcan” beer was the respondent’s “Pil” beer. There is just no appreciable similarity in the labels or cartons that would cause or be likely to cause confusion. The respondent does not sell its Pilsener beer in cans. The appellant does not sell its Pilsener beer in bottles. The cartons are as unalike as two beer cartons can be, both in shape and colouring.

  186 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Je ne vois pas comment on peut dire qu’un acheteur de bière Pilsener pourrait être trompé, induit en erreur ou embrouillé au point de prendre la bière de l’appelante dite «Pilcan» pour celle dite «Pil» de l’intimée. Il n’y a tout simplement pas de ressemblance appréciable dans les étiquettes et les emballages qui puisse probablement ou vraisemblablement causer de la confusion.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

I do not see how it can be said that a purchaser of Pilsener beer would be deceived or confused or misled into believing that the appellant’s “Pilcan” beer was the respondent’s “Pil” beer. There is just no appreciable similarity in the labels or cartons that would cause or be likely to cause confusion. The respondent does not sell its Pilsener beer in cans. The appellant does not sell its Pilsener beer in bottles. The cartons are as unalike as two beer cartons can be, both in shape and colouring.

  www.ecobati.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La légende de Studio Harcourt veut que ses photographes successifs restent des talents anonymes. Un autre des traits de ressemblance avec l’Hôtel de Paris Monte-Carlo dont la magie se fabrique chaque jour, en coulisses, au gré des nombreux métiers et personnalités qu’il réunit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hpmc321.com as primary domain

Part of Studio Harcourt's legend is that photographers remain anonymous. This is another thing that Studio Harcourt has in common with the Hotel de Paris Monte-Carlo: many talented people performing a variety of tasks and making magic behind the scenes, day in, day out. Discreet, efficient and devoted to the highest standards of service, this exceptional team appreciates and understands genuine luxury. In the spirit of their renowned Parisian employer, they are the directors and technicians behind a performance that borders on perfection. Book now

  www.fcac-acfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

3.4 Les vidéos ne doivent contenir aucune allusion à des tierces personnes identifiables ni ressemblance avec elles, à moins que ces personnes (et le parent ou le tuteur légal du participant si ce dernier n'a pas l'âge de la majorité dans sa province ou son territoire de résidence) aient donné leur consentement écrit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcac-acfc.gc.ca as primary domain

3.4 Videos must not contain any reference to or likeness of any identifiable third parties, unless written consent has been obtained from all such individuals (and the individual's parent/legal guardian if they are under the age of majority in their province or territory of residence). The original copy of the written consent must be provided to FCAC upon FCAC's request. If the individual does not provide such consent FCAC may disqualify the individual from participating in the Contest and/or redeeming any prize awarded to the individual.

  4 Hits bondageporn.icu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Je serai plus à même de répondre à cette question dans une semaine, mais je peux déjà observer la ressemblance entre cet atelier et l'enseignement d'Internet il y a 20 ans. A cette époque, les participants venaient déjà de nombreux pays, à l'institut ICTP (International Centre for Theoretical Physics - Centre International de Physique Théorique) de Trieste, en Italie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icvolunteers.org as primary domain

I will be in a better position to answer this in a week from now, but I certainly can already see the analogy between this and teaching about the Internet 20 years ago. At that time, we had participants from many countries too, in an institute in Trieste, Italy, called ICTP (International Centre for Theoretical Physics - http://www.ictp.it). Students would typically be from 10 different countries, first European, then also students from other parts of the world, including Latin America and Africa. At the time, Africa was somewhat lagging behind. Things seemed to move more quickly for Latin America.

  7 Hits www.masterandmargarita.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La Marguerite de Nadia a une ressemblance frappante à Elena Sergueïevna, bien qu'elles ne se soient jamais rencontrés. «Il est stupéfiant comment une fille de 16 ans a pénétré dans des sentiments adultes et l'époque historique représentés par Boulgakov, où elle a capté de manière virtuose le grotesque des scènes du spectacle dans le Théâtre des variétés. Comment elle pourrait sentir si profondément et savoir tellement reste un mystère. Elle a vu des choses que d'autres yeux n'ont pas vu.»

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masterandmargarita.eu as primary domain

Nadya's Margarita beared a striking resemblance to Elena Sergeevna, although they never met. «It's amazing how the 16 year old girl penetrated into adult feelings and historical epochs depicted by Bulgakov, where she got that virtuoso grotesque for scenes from a variety show. How she could feel so deeply and know so much remains a mystery. She saw what they eye cannot see».

  4 Hits www.nrc-cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On pense que le rubidium stimule le métabolisme des animaux, en raison de sa ressemblance chimique avec le potassium. C'est cette similitude qui a incité les scientifiques du Conseil national de recherches Canada (CNRC) à utiliser le rubidium-87 dans leurs études sur le coeur.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain

Rubidium is believed to stimulate animal metabolism as a result of its chemical similarity to potassium. This resemblance enables researchers at the National Research Council Canada (NRC) to use rubidium-87 in cardiac studies. Regional ischemia is a condition whereby blood flow is obstructed through the major coronary arteries. This obstruction can lead to the malfunctioning of potassium channels within the heart, which in turn, can cause failure in heart muscle function and changes in the body's metabolism. Rubidium is ideal for monitoring ischemia because of its similarity to potassium and its high sensitivity to nuclear magnetic resonance (NMR) spectroscopy and imaging. Ischemic areas have a drastically reduced concentration of the injected rubidium-87 isotope.

  www.bio.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le marché initial de la mactre fut le marché japonais, étant donné sa ressemblance à une espèce locale, mais le marché s'est étendu jusqu'en Chine et en Asie du Sud-Est. Actuellement, les plus grands consommateurs sont le Japon et Hong Kong.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bio.gc.ca as primary domain	Japan was the initial market, as it is similar in appearance to a local species, the Japanese hen clam, but the market has expanded to China and southeast Asia. Currently Japan and Hong Kong are the largest consumers.

  3 Hits www.tillemont.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le boeuf musqué est un mammifère arctique qui appartient à la famille des bovidés. En fait, même s’il a une certaine ressemblance avec le bison, il s’apparente plutôt aux moutons et aux caprins. Le nom scientifique, Ovibos moschatus, signifie « boeuf-brebis à l’odeur de musc ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine expeditionarctic.ca as primary domain	The muskox is an Arctic mammal belonging to the Bovid Family. Though it has some resemblance to the bison, the muskox is actually more closely related to sheep and goats. The scientific name, Ovibos moschatus, means “musky sheep-cow”.

  7 Hits www.tasnee.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Regina devient Marienbad: souvenir +ressemblance (père+fille)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artsask.ca as primary domain	Regina as Marienbad: memory + resemblance (father + daughter)

  3 Hits www.epo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	8.8.2 Ressemblance structurelle
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain	8.8.2 Structural similarity

  shop.thunderbike.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(ii) ne contient pas de référence ou de ressemblance à toute tierce partie identifiable, sauf si le consentement de cette dernière a été obtenu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine triohockey.ca as primary domain	(ii) do not contain any reference to or likeness of any identifiable third parties, unless this consent has been obtained from them.

  3 Hits dev.nature.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La ressemblance du squelette de Puijila avec celui d’une loutre est un exemple d’évolution convergente (lorsque des lignées non apparentées acquièrent le même trait biologique).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dev.nature.ca as primary domain	The fact that Puijila's skeleton is otter-like is an example of evolutionary convergence (when unrelated lineages acquire the same biological trait).

  5 Hits www.nature.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La ressemblance du squelette de Puijila avec celui d’une loutre est un exemple d’évolution convergente (lorsque des lignées non apparentées acquièrent le même trait biologique).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nature.ca as primary domain	The fact that Puijila's skeleton is otter-like is an example of evolutionary convergence (when unrelated lineages acquire the same biological trait).

  royal-horseguards.londonhotelsgb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Petite soeur de la lampe Pipistrello. Culte et intemporelle, elle doit son nom italien à sa ressemblance avec une chauve-souris. La mini Pipistrello, idéale en lampe de table ou de chevet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vachon-decoration.com as primary domain	The Pipistrelle's little sister! This timeless collector's favourite owes it's Italian name to the resemblance of the shade to a bat. Ideal on a bed side or as a table lamp.

  www.feralinteractive.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bien que les allumettes aient été génétiquement modifiées pour avoir une apparence humaine, la ressemblance n’est que superficielle : elles dégagent un nuage de poison vert quand on les tue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feralinteractive.com as primary domain	Although thin men have been genetically modified to look like humans, the resemblance is only skin-deep: they release a cloud of green poison when they are killed.

  7 Hits users.skynet.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1 retour Vu la ressemblance frappante des drapeaux de la Malaisie et des États-Unis , il est intéressant de noter que le même argument, relatif au nombre d'États, a été avancé dans les deux cas sans même chercher à s'interroger plus avant sur un sens plus profond, voire symbolique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine users.skynet.be as primary domain	1 back Given the striking similarity of flags of Malaysia and the United States, it is interesting to note that the same argument, related to the number of states, was put forward in both cases without even looking further for a deeper, or even symbolic, meaning.

  2 Hits carap.ecml.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Savoir percevoir une ressemblance globale entre deux ou plusieurs langues
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine carap.ecml.at as primary domain	Can perceive global similarities between two or several languages