ressemblent pas – English Translation – Keybot Dictionary

  www.ondinnok.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les systèmes de gestion se suivent, mais ne se ressemblent pas : la différence entre ECM et CCM
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xpertdoc.com as primary domain	Call “M” Like you See “M”: The Differences Between ECM and CCM

  www.teka.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bien que les objets astronomiques ne ressemblent pas à une mire de traits blancs et noirs, ce type de courbe fournit de précieuses informations à propos des performances d'un instrument sur les objets célestes tels qu'une planète ou la Lune, puisqu'elle indique comment l'instrument retransmet les contrastes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine astrophoto.fr as primary domain

Although astronomical objects do not look like bar patterns, this type of curve gives valuable information about the performances of an instrument on celestrial objects like the planets or the Moon, because it indicates how the telescope retransmits the contrasts. The scanning of the different spatial frequencies allows to observe the behaviour of the telescope on details at different scales, the low frequencies corresponding to the large details and the high frequencies corresponding to the small details. Moreover, this type of representation allows to display the consequences of all kinds of aberrations that can affect the instrument, and even to simulate their effects on real images.

  www.canadabusiness.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les salons professionnels ne ressemblent pas aux environnements de vente habituels. Les participants sont souvent fatigués, impatients et distraits. Votre équipe doit trouver des façons originales d'attirer les visiteurs, écouter ce qu'ils disent, et ensuite leur donner ce qu'ils veulent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine entreprisescanada.ca as primary domain	Shows are different than regular sales environments. Attendees tend to be tired, impatient and distracted. Your team should use original ways to attract visitors, listen to what they say, and then give them what they want. Your employees should be quick about it, and then close the sale or follow-up within days.

  2 Hits www.taschen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Inépuisable, l'éditrice Angelika Taschen lance une nouvelle collection dédiée aux intérieurs contemporains. Reprenant la formule désormais connue des éditions TASCHEN, le premier volume de la série offre une belle palette d'intérieurs exquis. D'Amsterdam à Mumbai et d'Anvers à Moscou, le livre nous dévoile l'antre de personnalités et de parfaits inconnus qui ont eu le bon goût de mettre l'art de vivre au cœur de leur habitation. Tantôt sobres tantôt exubérants, les intérieurs se succèdent mais ne se ressemblent pas, si ce n'est que tous dégagent une incroyable élégance."— Bâtidéco, Bruxelles, Belgique

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine taschen.com as primary domain

"Inépuisable, l'éditrice Angelika Taschen lance une nouvelle collection dédiée aux intérieurs contemporains. Reprenant la formule désormais connue des éditions TASCHEN, le premier volume de la série offre une belle palette d'intérieurs exquis. D'Amsterdam à Mumbai et d'Anvers à Moscou, le livre nous dévoile l'antre de personnalités et de parfaits inconnus qui ont eu le bon goût de mettre l'art de vivre au cœur de leur habitation. Tantôt sobres tantôt exubérants, les intérieurs se succèdent mais ne se ressemblent pas, si ce n'est que tous dégagent une incroyable élégance."— Bâtidéco, Bruxelles, Belgium

  www.postfinance.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sur le plan qualitatif, toutes les fenêtres ne se ressemblent pas. «La quantité de chaleur perdue par une fenêtre dépend du châssis, de la grandeur de la fenêtre, des couches de vitrage et de la qualité du verre», affirme Hanspeter Müller.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain

Not all windows are the same. "Heat loss through windows varies depending on the glass-to-frame ratio, window size, glazing layers and glass quality" points out architect Hanspeter Müller. Triple-glazed windows with high quality glass (with a U value of around 0.9) for a low-energy single family home cost between CHF 60,000 and 65,000. By comparison, the bill for standard, double-glazed windows with a U value of 1.1 runs to approx. CHF 50,000.

  www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En étudiant intensivement la nutrition (y compris la nôtre), on s'aperçoit vite qu'il y a protéines et protéines et que toutes les graisses ne se ressemblent pas ! Cette constatation ne s'applique pas seulement à notre nutrition, mais aussi à celle des poissons.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain

Anyone getting to grips with the subject of nutrition (also for us humans), will soon discover that proteins and fats are not all the same! This doesn’t only apply to our diet but also for the fish diet. The best model for high-quality food is the food spectrum of animals in the wild, because the animals’ organisms have been adapting and evolving for generations. All over the world scientists have been testing other natural food components for decades. These findings too have influenced the composition and product packaging of JBL ProPond.

  www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une autre tendance pertinente pour le PDME est l'émergence de nouveaux modèles commerciaux qui ne ressemblent pas aux modèles traditionnels, notamment ceux de la société à intégration verticale et du conglomérat(24).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	One other trend that is relevant to PEMD is the emergence of new business models that are unlike the traditional models such as the vertically integrated corporation and the conglomerate enterprise.(24)

  erbus.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les années se suivent et ne se ressemblent pas. Cette fois, du 13 au 18 novembre 2017, les 14 écoles belges des Flandres ont accueilli les délégués de 97 écoles venus de 26 pays soit exactement 583 personnes au total, sans compter les étudiants en service des écoles partenaires.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aeht.eu as primary domain

Years follow one another but are never the same. This time, from 13th to 18th November 2018, the 14 Belgian Schools located in Flanders hosted the delegates from 97 schools located in 26 countries, making a total of exactly 583 persons, not counting the collaborating students from the partner schools. The event was a great challenge for the organisers headed by Sanne Huygens, president of the Oostende 2017 Organising Committee and Director of the Wemmel Campus, who was assisted by her ‘five musketeers’, as she liked to remind us.

  magemontreal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ils sont très efficaces et ressemblent beaucoup à des sous-vêtements ordinaires lorsqu'on les porte, surtout vus de derrière, mais je m'attendais à ce qu'ils soient plus minces et non plus épais que les Fit-Flex, car l'on prétend qu'ils sont « comme des sous-vêtements ordinaires ». Même si les Fit-Flex ne ressemblent pas à des sous-vêtements ordinaires, je trouve qu'ils offrent davantage la sensation de vrais sous-vêtements que les Real Fit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine depend.com as primary domain

That said, I thought I’d try the realfit's for going to the gym. They’re very good and do look a lot like regular underwear when they’re on - especially from the back - but I expected them to be thinner - certainly not thicker - than the fitflex given the “just like underwear” claim. Although the fitflex don’t look like regular underwear, I actually find they feel more like normal underwear than the realfits do.

  mycareer.deloitte.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Deloitte offre une vaste gamme de services à ses clients, parmi lesquels figurent des entreprises ouvertes et privées de tous les grands secteurs d’activité, de même que des administrations publiques et des organismes sans but lucratif. Cela signifie que vous aurez de nombreuses occasions de mettre à profit vos connaissances et vos compétences. Cela veut dire aussi que les jours se suivent, mais ne se ressemblent pas.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mycareer.deloitte.com as primary domain

Opportunity knocks. Deloitte offers a broad range of services for clients that include public and private companies in every major industry, as well as governments and non-profit agencies, too. That means there are many opportunities to apply your knowledge and skills. It also means that no two days are ever just alike.

  www.prana.bio  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Une salade on ne peut plus simple, à base de tranches de tomates, arrosées de vinaigre balsamique et d’huile d’olive, de feuilles de basilic parfumées et de pistaches hachées. Aussi appelées Heirloom, ancestrales ou anciennes, ces tomates ne ressemblent pas aux tomates parfaites que l’on connaît!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prana.bio as primary domain

What's better than a fresh tomato salad the moment when they're ripe and in season? This salad is as simple as can be, with thin slices of heirloom tomatoes, sprinkled with balsamic vinegar and olive oil, fragrant basil and chopped, toasted pistachios. Heirloom tomatoes, also known as heritage tomatoes, don't always look perfect, but they always make up for it in taste! They're generally larger and less uniform in shape than regular tomatoes, and they come in a variety of colours. Pick heirlooms for any dish where the tomato is the star, like this beautiful and easy summer salad.

  ledermann.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bien que les objets astronomiques ne ressemblent pas à une mire de traits blancs et noirs, ce type de courbe fournit de précieuses informations à propos des performances d'un instrument sur les objets célestes tels qu'une planète ou la Lune, puisqu'elle indique comment l'instrument retransmet les contrastes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine astrophoto.fr as primary domain

Although astronomical objects do not look like bar patterns, this type of curve gives valuable information about the performances of an instrument on celestrial objects like the planets or the Moon, because it indicates how the telescope retransmits the contrasts. The scanning of the different spatial frequencies allows to observe the behaviour of the telescope on details at different scales, the low frequencies corresponding to the large details and the high frequencies corresponding to the small details. Moreover, this type of representation allows to display the consequences of all kinds of aberrations that can affect the instrument, and even to simulate their effects on real images.

  2 Hits www.h-santos.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	À l’instar des jours, les révolutions se suivent, mais ne se ressemblent pas. Peu de points communs en effet entre la mécanisation des années 1780, l’électrification de la fin du 19e siècle, l’électronique des années 70 et l’industrie 4.0 d’aujourd’hui.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine techjobs.ca as primary domain	In the current environment of ecological and energy transition, biomimicry is opening an exciting path for companies and countries wishing to engage in sustainable development. Described for the first time by American scientist Janine Benyus, biomimicry seems to promise great achievements provided we know how to change our vision of the world. Demystifying biomimicry Biomimicry […]

  4 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De plus, nos institutions politiques sont quelque peu différentes, mais elles reposent sur des principes communs. Nous avons essentiellement beaucoup en commun. Certains aspects peuvent varier, mais, dans l'ensemble, ces principes se ressemblent pas mal.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

I have to tell you that we have found the visit very productive and useful, despite the fact that there are certain differences in terms of legislation that regulates auditing. Also, we have somewhat different political institutions, but there are some principles, so basically they have a lot in common. There may be some aspects that may be different, but overall, these principles are pretty much alike.

  2 Hits www.elevate-consulting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Lorsque nous cherchons des anomalies, nous sommes à l’affût des données qui ne ressemblent pas aux autres sur le plan statistique, celles qui ne cadrent pas dans les modèles “normaux”, explique-t-il. Si nous voyons un point de données qui a un comportement différent de celui de la majorité des données, c’est une anomalie. » La détection d’anomalies dans les données de très grandes dimensions, surtout en présence de bruits, constitue un problème important qui pose tout un défi dans des situations réelles.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine telfer.uottawa.ca as primary domain

Professor Raahemi will create and test algorithms to discover anomalies in this high dimensional data. ‘‘When we look for anomaly, we search for something that is not statistically the same as the majority of data, meaning that it does not fit “normal” patterns. If you see a data point that exhibits different behaviour than the majority of data, you found an anomaly’’ specifies professor Raahemi. Detecting anomaly in high-dimensional data especially in the presence of noise is an important problem and it represents a challenge in real-life situations.

  www.helsana.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La vie de famille est pleine d’aventures et de surprises. Les jours ne se ressemblent pas avec des enfants. Cela procure beaucoup de plaisir, mais cela peut aussi être assez fatigant pour les parents.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsana.ch as primary domain

Family life is rich with experiences and surprises. When children are in the picture, every day is different. This brings immense joy, but for parents it can also be very demanding. When a family member becomes ill, has an accident or enters puberty, this can upset the balance within the family unit. External influences such as financial or professional circumstances can also have an impact on family life, and in some cases change family dynamics. We can support and advise you in any situation.

  dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans mon cas, les jours ne se ressemblent pas. Un jour, je suis en réunion avec nos partenaires américains de l'application de la loi et le jour suivant, je peux très bien visiter un détachement de C et P et participer à une rencontre avec le personnel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	No two days are the same for me. One day I am in a meeting with our U.S. enforcement partners, and the next day I might be visiting a C&P detachment and taking part in a staff meeting. I attend training and give training. My day usually starts at 7 or 7:30 a.m. and can often go until 5 p.m. The weeks fly by pretty quickly.

  newthinking.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Derrière notre proposition, à sa manière, il y a autant d´autres projets que nous aimons de Ben van Berkel a Steven Holl, de Tuñón et Mansilla a Enric Miralles, même s´ils ne ressemblent pas qui nous encouragent à continuer la lutte.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine octaviomestre.com as primary domain

After building their headquarters in Barcelona, MM commissioned us to join the technical staff who had been working on this project for 6 years. The building was classified as historical, despite it not having much value. The easy way would have been to adapt to the license it had been conceded, but all that takes too much effort and buildings last too long to let pass up an opportunity to try to build something interesting, instead of the anodyne devotion to mimicry. An opportunity not taken advantage of is an opportunity lost (“once is enough”, Kundera would say). It was rather evident that a better distribution allows for better work conditions and even at times, the chance to gain consulting offices in respect to the imposed program. But the true warhorse was this double skin whose slats will line the addition and create a dialogue with the old windows converted into new box-like structures, so that the addition crown-shape does not seem to be, like so many others, an ice cream with two clashing flavors. Behind this idea, in its own way, are so many projects ranging from Ben van Berkel to Steven Holl, from Tuñón and Mansilla to Enric Miralles, all who encourage us to keep up the fight.

  4 Hits www.dakarnave.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

[Les morts ne me ressemblent pas]. Y sont exposés 15 portraits d'hommes re-photographiés à partir de photos de l'identité judiciaire datant des années 50, trouvées par l'ami de l'artiste Mike Brodie, dans une prison abandonnée de Géorgie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain

. Presented are 15 portraits of men re-photographed from 1950s-era mug shots found by the artist’s friend Mike Brodie in an abandoned Georgia prison. Brodie gifted the mug shots to Paul Schiek, who then edited the original cache of hundreds down to a select few, cropped the images to remove all official documentary references while leaving stains, staple marks, tears and other signs of age, and enlarged the prints on highly reflective chromogenic paper to imbue them with personal and cultural meaning beyond their original purpose.

  indianfusion.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans le monde réel, les bâtiments ne ressemblent pas à des blocs sur un terrain plat sans couleur. Alors, pourquoi vos simulations devraient-elles ressembler à cela?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presagis.com as primary domain	Detailed 3D models and accurate terrains are vital in the development of realistic and immersive simulations.

  5 Hits www.rebshop.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Chaque projet m’apprend de nouvelles choses et me permet de transformer les problèmes en solutions. Les jours se suivent, mais ne se ressemblent pas. ... mais il faut être prêt à apprendre. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine careersinconstruction.ca as primary domain	"I learn new things on each project and make challenges into opportunities. No two days are the same. ... But you have to be willing to learn."

  www.mackenzieinvestments.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fonds complémentaire qui ajoute une diversification aux placements en actions canadiennes traditionnels, moyennant des titres qui ne ressemblent pas à l’indice composé S&P/TSX
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mackenzieinvestments.com as primary domain	Complementary fund that adds diversification to traditional Canadian equity holdings with holdings that do not resemble the S&P/TSX Composite Index

  tprf.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La bière est l’alcool le plus populaire du Japon. Mais attention : toutes les bières ne se ressemblent pas, et tout ce qui a le goût de la bière n’en est pas nécessairement !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoshinoresorts-magazine.com as primary domain	Beer is the most popular alcoholic drink in Japan. But not all beers are alike – and, in fact, not all beverages that taste like beer are officially beer!

  www.gov.mb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’évaluateur s’est servi de biens qui ne ressemblent pas assez au vôtre. Les différences montrent que votre bien devrait être évalué à une valeur moins élevée que les prix de vente utilisés par l’évaluateur dans sa comparaison.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.mb.ca as primary domain	The Assessor has used comparable properties which are not similar enough to yours. The areas which differ show that your property should be assessed at a lower value than the sale prices of the Assessor's comparables.

  www.euskaltel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tous les prospects ne se ressemblent pas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine salesrep.ca as primary domain	All prospects are not the same

  www.create-tomorrow.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Je suis chargée de collecter toutes les données informatiques et de relier les différents systèmes d’information. Ce qui est passionnant dans mon travail, c’est que les jours se suivent et ne se ressemblent pas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine create-tomorrow.ch as primary domain	I am responsible for collecting all IT data and for relations between the different data information systems. The exciting thing about my job is that every day is different. I might be working mostly on projects one day, on quality assurance the next, and doing the inventory the day after that.

  2 Hits rija-tia.riga-all-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nouvelles thématiques, nouveaux endroits, nouvelles personnes : les jours ne se ressemblent pas – mon inspiration au quotidien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine syntax-sprachen.com as primary domain	“New subjects, new places, new people. No two days are alike. That’s the inspiration I need.”

  2 Hits www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La dysplasie, maladie dans laquelle les cellules tumorales semblent anormales mais ne ressemblent pas à de vraies cellules cancéreuses, est souvent associée à un risque accru de voir les polypes se développer en cancer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	Dysplasia, a condition in which the tumor cells look abnormal yet don’t resemble true cancer cells, is also associated with an increased risk of having polyps develop into cancer.

  www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans mon cas, les jours ne se ressemblent pas. Un jour, je suis en réunion avec nos partenaires américains de l'application de la loi et le jour suivant, je peux très bien visiter un détachement de C et P et participer à une rencontre avec le personnel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	No two days are the same for me. One day I am in a meeting with our U.S. enforcement partners, and the next day I might be visiting a C&P detachment and taking part in a staff meeting. I attend training and give training. My day usually starts at 7 or 7:30 a.m. and can often go until 5 p.m. The weeks fly by pretty quickly.

  international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une autre tendance pertinente pour le PDME est l'émergence de nouveaux modèles commerciaux qui ne ressemblent pas aux modèles traditionnels, notamment ceux de la société à intégration verticale et du conglomérat(24).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	One other trend that is relevant to PEMD is the emergence of new business models that are unlike the traditional models such as the vertically integrated corporation and the conglomerate enterprise.(24)