Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 34 Résultats 30 Domaines

www.ghcranes.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ressentir un sentiment de sécurité en sachant que vous pouvez voir une image couleur HD de vos visiteurs, et ce même la nuit
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir adt.ca comme domaine prioritaire	Feel safe knowing you can see a visitor at night – in full colour HD video

contendingforthefaith.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Soutenir sa communauté et ressentir un sentiment de profonde satisfaction.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir actionmarguerite.ca comme domaine prioritaire	Support your community and gain a unique sense of fulfillment

progetti.unicatt.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	OTTAWA, le 4 octobre 2016 - Les Canadiens qui militent pour une cause, qui assistent à des services religieux et qui sont connectés à Internet sont tous plus susceptibles de ressentir un sentiment d'appartenance envers leur collectivité.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fgmtl.org comme domaine prioritaire	(OTTAWA, ON) October 4, 2016 - Canadians who are involved in activism, attend religious services and connected online are all more likely to feel they belong to their communities. That's the headline behind a new national Vital Signs report released today exploring how social participation and our sense of belonging influence each other in Canada.

eshop.axaltacs.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Les Jamaïcains peuvent ressentir un sentiment de fierté dans cette récente réussite, a ajouté Lincoln Edwards. « Cette victoire souligne le fait que nos étudiants sont brillants, créatifs et innovateurs, capables de rivaliser avec des étudiants partout dans le monde. »
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir interamerica.org comme domaine prioritaire	Jamaicans can feel a sense of pride in the recent achievement, added Edwards. “This victory underscores the fact that our students are bright, creative, and innovative, with the ability to compete with students anywhere.”

canadiensensante.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Si votre sperme ou vos ovules ne sont pas utilisés, ou vous n'êtes pas en mesure de porter un bébé, vous pourriez ressentir un sentiment de deuil ou de la tristesse à l'idée de ne pas avoir de lien génétique avec l'enfant ou vous sentir coupable et avoir le sentiment de laisser tomber votre conjoint.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir healthycanadians.gc.ca comme domaine prioritaire	A surrogate mother (or gestational carrier) is a woman who agrees to carry an embryo for another person or couple. An embryo is conceived through fertility treatments, and the surrogate mother is implanted with the embryo. She carries the baby, then gives the child at birth to the person or couple.

www.hihostels.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Venez en tant qu’explorateur, à la recherche de l’aventure, et trouvez votre propre voie. Relevez des défis pour mieux apprécier la riche mosaïque culturelle coréenne et ressentir un sentiment tout neuf de liberté, deux jalons indispensables à un voyage réussi.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hihostels.com comme domaine prioritaire

South Korea is without doubt a forward-thinking country thanks to its speedy approach to everything, an appetite for technological advancement and a strong can-do attitude. That’s what makes South Korea so exciting; it’s a country of endless possibilities. Come as an explorer, seek out adventure and find your own trail. Challenge yourself and you will develop an appreciation for South Korea’s rich cultural tapestry and a newfound sense of personal freedom, the hallmarks of any truly great journey.

www.debian.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Avec le soutien de mes coéquipiers et de tous les développeurs, je suis convaincu que je peux nous sortir des pires difficultés qui nous font face. Avec votre soutien, je pense que nous serons tous capables de nous regarder dans un miroir en mars 2006 et de ressentir un sentiment tout à fait justifier de fierté.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir debian.org comme domaine prioritaire

All of these candidates have something to offer us, but I believe I am the most suited to the challenges that will face the next Debian Project Leader. I have been in preparation for this role for longer than my competition. We've seen other approaches taken, but the work ahead requires the combination of assertiveness, openness, and accountability that I will bring. With the backing of my teammates and the developers as a whole, I'm convinced I can steer us out of the worst of the difficulties that face us. With your support, I think we'll all be able to take a look back in March of 2006 and feel a well-justified sense of pride in ourselves. I humbly ask for your vote.

h2020-infra.misis.ru

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Le fait de préparer les repas à l’avance permet d’économiser temps (et argent) et d’éviter à tous de ressentir un sentiment de faim et d’impatience à l’heure du souper. Maryam J., planificatrice d’événements, suggère de passer le dimanche après-midi à planifier vos repas pour la semaine à venir.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir smb.brother.ca comme domaine prioritaire

Advance food prep for meals saves time (and money) and can keep everyone from getting that “hangry” (hungry/angry) feeling at suppertime. Maryam J., an event planner, suggests spending your Sunday afternoons planning your meals for the week ahead. “We try to make meals that can be easily reheated without compromising their taste or quality, like quinoa, barley or brown rice. We also marinate meats and wash and cut most fruit and veggies, so we have healthy ready-to-go snacks on-hand when we need them.”

www.klassbols.se

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Ces entreprises essayent activement de conduire le public à considérer leurs activités en bloc; elles veulent que nous considérions leurs logiciels non libres aussi favorablement qu'une vraie contribution, même si ce n'en est pas une. Elles se présentent elles mêmes comme des «entreprises open source», en espérant que nous allons ressentir un sentiment positif à leur propos, et que nous allons l'appliquer aveuglément.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gnu.msn.by comme domaine prioritaire

In effect, these companies seek to gain the favorable cachet of ``open source'' for their proprietary software products--even though those are not ``open source software''--because they have some relationship to free software or because the same company also maintains some free software. (One company founder said quite explicitly that they would put, into the free package they support, as little of their work as the community would stand for.)

www.attorneygeneral.jus.gov.on.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Le rapport met en évidence un certain nombre de difficultés et d’obstacles qui entravent le travail des Centres d’information sur le droit de la famille, notamment le manque de personnel, les contraintes d'espace et l’impossibilité pour les parties à un litige qui ne sont pas admissibles en raison de leur revenu trop élevé d’obtenir des conseils juridiques, ce qui les conduit « à ressentir un sentiment de frustration et à ne pas avoir les renseignements voulus… Situation qui empire au fur et à mesure qu'elles poursuivent leur démarche »41.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir attorneygeneral.jus.gov.on.ca comme domaine prioritaire

In light of this evidence of problem clustering, the question becomes how can the Ontario legal aid system most efficiently and effectively provide a coordinated response to individuals' multiple problems. Currently, the legal aid, health, and social benefits systems largely operate in silos. The consequence is that problems are treated in isolation, with the treatment being prescribed without due regard to the continued effects of the individual's other existing problems. The above-mentioned research indicates that if trigger problems are dealt with at an early stage, possible results include reduced costs for the legal aid system and other social services, and improvements to the client's quality of life. An important component of access to justice is to provide clients with upfront responses to their problems. Research has underscored the importance of early intervention and early advice. Front end information and assistance has been shown to help empower clients with the means to resolve their problems and to help prevent their problems from multiplying or cascading.

www.canadiensensante.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Si votre sperme ou vos ovules ne sont pas utilisés, ou vous n'êtes pas en mesure de porter un bébé, vous pourriez ressentir un sentiment de deuil ou de la tristesse à l'idée de ne pas avoir de lien génétique avec l'enfant ou vous sentir coupable et avoir le sentiment de laisser tomber votre conjoint.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir canadiensensante.gc.ca comme domaine prioritaire	A surrogate mother (or gestational carrier) is a woman who agrees to carry an embryo for another person or couple. An embryo is conceived through fertility treatments, and the surrogate mother is implanted with the embryo. She carries the baby, then gives the child at birth to the person or couple.

ressentir un sentiment – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot