ressortir les problèmes – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      28 Results   13 Domains
  www.women.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cinq scénarios animés sur le site Web font ressortir les problèmes et situations auxquels le personnel enseignant pourrait avoir à faire face.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine women.gov.on.ca as primary domain
Website contains downloadable training resources as well as a listing of community resources that are available in various parts of Ontario.
  rt.bongacams5.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Faites une ébauche d’une deuxième partie de votre conclusion dans laquelle vous donnez les répercussions qui découlent de votre conclusion récapitulative. C’est ici que vous pouvez « réfléchir », analyser les conséquences, faire ressortir les problèmes plus vastes et donner une opinion bien étayée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spark.library.yorku.ca as primary domain
Draft a second section of your conclusion in which you offer the implications that follow from your summary conclusion. Here, you can ponder, offer recommendations, examine consequences, point to larger issues and offer informed opinion.
  international.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ces délais ont fait en sorte que la période de démarrage a été plus difficile et plus longue que prévu. Les exigences des systèmes des ressources humaines ont fait ressortir les problèmes liés à la mise en oeuvre d'approches novatrices au MAECI.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
These delays made the start-up period more difficult and were time consuming. The requirements of the human resource systems highlight some of the challenges in putting in place more innovative approaches within DFAIT.
  2 Hits hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Prendre le pouls de son organisation - Cette fiche technique du ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Affaires rurales vous montre comment faire ressortir les problèmes ou les faiblesses de n'importe quel des huit processus gérés par des bénévoles au sein d'un organisme :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Community Action Resources for Inuit, Métis and First Nations: Assessing Needs is a guidance document that you use to uncover and understand the needs of members of a group, population or community. The document is part of the Community Action Resource toolkit and covers:
  2 Hits www.hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Prendre le pouls de son organisation - Cette fiche technique du ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Affaires rurales vous montre comment faire ressortir les problèmes ou les faiblesses de n'importe quel des huit processus gérés par des bénévoles au sein d'un organisme :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Community Action Resources for Inuit, Métis and First Nations: Assessing Needs is a guidance document that you use to uncover and understand the needs of members of a group, population or community. The document is part of the Community Action Resource toolkit and covers:
  5 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ce tableau fait ressortir les problèmes de mauvais temps que certains comtés du nord ont connu ces dernières années. Devant cette situation et en raison des prix déprimés on comprend facilement pourquoi les agriculteurs de la région n'ont aucune marge bénéficiaire ou, dans certains cas, connaissent des déficits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Table 6 indicates the weather problems that some northern counties have faced in recent years. So when you add on low grain prices over the past few years, it is easy to see why farmers in these areas are facing non-existent and in some cases negative margins.
  2 Hits www.nrc-cnrc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« Les résultats de nos travaux soit traceront la voie vers des débouchés pour les nouveaux produits de toiture sur le marché de la construction domiciliaire, soit feront ressortir les problèmes techniques susceptibles de freiner l’adoption de telles technologies dans le climat propre au Canada », d’expliquer M. Molleti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain
“The outcomes of our research could either help pave the way to opening up residential markets for the new roofing products, or identify technical barriers that could discourage the adoption of such technologies in Canadian climates,” says Dr. Molleti.
  www.rcmp.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'outil principal utilisé par eux pour tenir un examen est le logiciel de vérification du CIPC (LVC) qui comporte une méthode d'échantillonnage et une série de questions. Tous les examens comportent des entrevues destinées à faire ressortir les problèmes, les erreurs et les omissions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain
CPIC Field Services are responsible for the planning, examination and reporting of results for each CPIC review. The primary tool used by Field Services in the conduct of a review is the CPIC Audit Program (CAP) which includes a sampling methodology and a series of questions. As part of every review Field Services staff conducts interviews to identify issues/errors/omissions. The following issues relate to the tools and techniques used by Field Services staff:
  5 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans la directive qu’elle a donnée au jury, la juge du procès a fait ressortir les problèmes généraux et spécifiques que pose la preuve d’identification tout en respectant le rôle du jury qui était de soupeser la preuve dont il était saisi à bon droit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
Per L’Heureux‑Dubé and Bastarache JJ. (dissenting):  The trial judge’s directions to the jury on identification evidence did not constitute an error of law.  Moreover, her warning in this regard was adequate.  The trial judge’s direction to the jury pointed out the general and specific problems with the identification evidence while at the same time respecting the role of the jury to weigh the evidence that was properly before it.  With regard to the in‑court identification of the accused, the trial judge clearly explained to the jury the possibility that the witnesses recognized the accused from their memory of the photographic line‑up or newscast rather than from the scene of the crime.  She instructed the jury that for this reason the in‑court identification was entitled to little weight.  This instruction was appropriate because it pointed out to the jury the weaknesses associated with the evidence without encroaching on the jury’s essential function as the trier of fact.  Whether the victim was able to identify the accused as her assailant, or whether she was merely identifying him as the man she saw being arrested and at previous hearings, was ultimately a question for the jury to answer.
  5 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans la directive qu’elle a donnée au jury, la juge du procès a fait ressortir les problèmes généraux et spécifiques que pose la preuve d’identification tout en respectant le rôle du jury qui était de soupeser la preuve dont il était saisi à bon droit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
Per L’Heureux‑Dubé and Bastarache JJ. (dissenting):  The trial judge’s directions to the jury on identification evidence did not constitute an error of law.  Moreover, her warning in this regard was adequate.  The trial judge’s direction to the jury pointed out the general and specific problems with the identification evidence while at the same time respecting the role of the jury to weigh the evidence that was properly before it.  With regard to the in‑court identification of the accused, the trial judge clearly explained to the jury the possibility that the witnesses recognized the accused from their memory of the photographic line‑up or newscast rather than from the scene of the crime.  She instructed the jury that for this reason the in‑court identification was entitled to little weight.  This instruction was appropriate because it pointed out to the jury the weaknesses associated with the evidence without encroaching on the jury’s essential function as the trier of fact.  Whether the victim was able to identify the accused as her assailant, or whether she was merely identifying him as the man she saw being arrested and at previous hearings, was ultimately a question for the jury to answer.