ressources de la planète – English Translation – Keybot Dictionary

  www.lsf-lst.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Se rendre compte que les ressources de la planète, sans lesquelles toute vie humaine serait impossible, sont limitées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lsf-lst.ca as primary domain	A sense of self-worth and rootedness in one's own culture and community. A respect for other cultures and recognition of the interdependence of the human community.

  sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Certains d’entre eux se sont tournés vers la culture du cannabis pour se sortir du pétrin, mais il est certain que si le prix du cannabis chute aussi, par exemple, si la loi permettait la culture légale, ils se heurteraient aux mêmes difficultés. Et pendant ce temps, ils continuent à gaspiller les ressources de la planète en utilisant tant de matériaux.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain

The second problem is the technical complexity of these types of crops: pumps, circuits, filters, and all sorts of metres. For this reason, hydroponic growing, and, to a larger extent, aeroponic growing, demand a proportionally much higher investment, which directly impacts the sale price of the product. Low profitability makes the operating cost a real burden, if someone thinks otherwise, he or she should ask a couple of horticulturalists I know: after having invested considerable amounts of money in the construction of super high-tech hydroponic greenhouses, whenever they drop the prices of tomatoes or lettuce, they end up working almost for free. To save their own skins, some have switched to cannabis growing, but it is uncertain whether this will continue to be profitable since there could be regulation that makes cannabis cultivation open to anyone, making profit margins low again. In the meantime, they continue to exhaust the natural resources of the planet with their high consumption of raw materials.

  actu.epfl.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

«Tout en conservant un rôle d’expertise dans nos domaines de recherche traditionnels, nous sommes également confrontés depuis une dizaine d’années aux questions énergétiques.» Stockage de la chaleur, enfouissement des déchets nucléaires ou de CO2, extraction de gaz, géothermie, solutions pour un développement durable des ressources de la planète sont au cœur du travail de ces deux laboratoires.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine actu.epfl.ch as primary domain

Today, LMS is confronting new issues. “While still maintaining the role of expert in our traditional research areas, we have, for the past ten years or so, also been increasingly confronted with energy-related problems.” Heat storage, burial of nuclear waste or CO2, gas extraction, geothermal energy – solutions for sustainable development and environmentally conscious use of the planet’s resources are now a fundamental part of both these laboratories’ research. And thanks to the level of expertise and the extensive international professional network built up over the labs’ long history, they have a rock-solid foundation from which to tackle these pressing problems.

  www.asproseat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’innovation verte, à savoir la mise au point et la diffusion de moyens technologiques de lutte contre le réchauffement climatique, joue un rôle déterminant dans les stratégies visant à mettre fin au tarissement des ressources de la planète.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-intellectual-property-organization.com as primary domain

As human activity caused the problem, so too can human activity find the solutions. Green innovation – the development and diffusion of technological means to tackle climate change – is key to halting the depletion of the earth’s resources. The race is on to develop accessible alternative sources of energy, as we work to harness the wind and tides, capture the power of the sun, and tap the geothermal energy underground. New plant varieties are being developed to withstand drought and flooding. New environmentally friendly materials will help us construct a more sustainable world.

  www.marketingfestival.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les universités et les centres de recherche sont au premier rang en ce défi, qui passe par une croissante sensibilisation des citoyens à l’usage conscient des ressources de la planète qui permettent la production alimentaire.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eastlombardy.it as primary domain

Universities and research centers are at the forefront of this challenge, which also passes through the increasing awareness among citizens of the conscious use of Earth's resources that enable food production: attention in the food choices of individuals and entities purchasing collective catering for schools, hospitals, socio-welfare structures, dissemination of information opportunities for all citizens on the value of food, recovery of the meaning of conviviality, openness to other cultures, transmission of traditions through food, they are increasingly present in training and educational activities proposed by the school and university system.

  www.rdfs.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cet atlas illustré de la FAO sur l'alimentation et l'agriculture - publié à l'occasion du 50ème anniversaire de l'Organisation en 1995 - examine l'état des ressources de la planète, son agriculture, ses forêts et ses pêches, et décrit les types de mesures prises pour éliminer la faim tout en protégeant et en conservant les ressources naturelles et l'environnement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rdfs.net as primary domain	This FAO illustrated atlas of food and agriculture -- published on the 50th anniversary of the Organization’s founding in 1995 -- reviews the state of the world's food resources, its agriculture, forests and fisheries, and describes the kinds of action being taken to conquer hunger while protecting and conserving the planet's natural resources and environment.

  www.sqs.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Qui donc peut encore être contre la protection de l'environnement ? En effet, aujourd'hui, chacun revendique une gestion responsable des ressources de la planète. Mais agissons-nous réellement en conséquence ?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sqs.ch as primary domain

Who would actually claim to be against environmental protection? No prizes for guessing the answer at a time when everybody professes to be a good steward of the planet's resources. But do we live by our claims? How do we distinguish hollow words from sincere commitment? How do we arrive at a place where the conservation of the environment is higher up on the corporate agenda - not merely an item on the «nice-to-have» list in good times but a firm fixture on the must-have list - and where it is part and parcel of a corporate culture which is geared to sustainable success?

  www.areva.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les entreprises AREVA Tricastin se sont engagées depuis plusieurs années à réduire leurs consommations d’eau et d’énergie afin de participer à la préservation des ressources de la planète. Les résultats enregistrés, notamment en matière de consommation d’eau, vont au-delà des objectifs fixés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine areva.com as primary domain	For several years now, the AREVA companies in Tricastin have been working diligently to reduce their consumption of water and power in order to contribute to the conservation of our planet's resources. The results attained, particularly with respect to water consumption, have surpassed the set targets.

  2 Hits rio20.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le sommet s’achève sur une série de promesses et sous les critiques – Le sommet Rio+20 devait s’engager vendredi à promouvoir une «économie verte» épargnant les ressources de la planète et éradiquant la pauvreté, pendant que les critiques fusaient sur son absence d’objectifs contraignants et de financement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rio20.ch as primary domain	Rio+20 declaration lacking on pledges – The Rio+20 UN Earth Summit ended on Friday with leaders approving a 53-page declaration that casts new light on the profound divisions over how to tackle the world’s environmental and development problems (The Financial Times, 22.6.2012).

  2 Hits www.ekibio.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Depuis 1979, Terre vivante met à la portée de tous des gestes pour la protection de l'environnement et la préservation des ressources de la planète. Terre vivante édite des livres, le magazine Les 4 Saisons du jardin bio, et s'occupe d'un Centre écologique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ekibio.fr as primary domain	Since 1979, Terre Vivante has made available to everyone all the ways of protecting the environment and preserving the planet's resources. Terre Vivante publishes books and the magazine Les 4 Saisons du Jardin Bio; and runs an evironmental centre.

  2 Hits www.scidev.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les produits de la science et la technologie (S&T) moderne, des pesticides chimiques aux moteurs à combustion émettant du carbone, sont fréquemment accusés -- non sans raison – de représenter une utilisation non durable des ressources de la planète.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scidev.net as primary domain	Sha Zukang, secretary-general of Rio+20, held a press conference in Rio de Janeiro on 13 June, heralding the start of the final phase of negotiations at the UN Conference on Sustainable Development. He stressed that this meeting is fundamentally different to the first Earth Summit, held in Rio in 1992.

  bike.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’OMC se présente comme l’instrument le plus complet et de plus grande envergure pour la promotion de la mondialisation néolibérale et le renforcement du contrôle capitaliste monopolistique sur l’économie mondiale et sur les ressources de la planète, y compris la nourriture, la santé / les médicaments, l’eau, la terre, les forêts, les infrastructures, la technologie et même la connaissance.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilps.info as primary domain

The WTO stands as the most comprehensive and far-reaching instrument for promoting neoliberal globalization and strengthening monopoly capitalist control over the global economy and the world’s resources including food, health/medicines, water, land, forests, infrastructure, technology and even knowledge.  By tightening the stranglehold of giant corporations based in the imperialist countries and their partners in the South over the production and distribution of virtually all goods and services, the WTO has also inflicted hunger, joblessness, precarity, environmental catastrophe, and denied access to basic services and other essentials for living a life of dignity for the vast majority of humanity.

  www.ifad.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il ne suffira pas que le droit de chaque personne à être délivré de la faim soit universellement reconnu mais il faudra aussi que de profonds changements aient lieu dans notre manière de produire et consommer la nourriture et de gérer les ressources de la planète.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifad.org as primary domain	We stand at a crossroads: it lies within our reach to eliminate hunger and poverty, using methods that do not compromise the future of life on this planet. That is the essence of sustainability. It will require not just universal acceptance of the right of every person to be free from hunger, but also profound changes in the way we produce and consume food and manage the earth's resources.

  3 Hits www.666carbon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour ce faire, Zibi suit le plan d’action ambitieux « One Planet Communities », un modèle reposant sur dix principes simples pour favoriser un mode de vie durable et abordable pour tous. Ce modèle aidera Zibi à exister en utilisant une juste part des ressources de la planète.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zibi.ca as primary domain

Windmill and Dream’s vision was to create one of the world’s most sustainable and environmentally conscious communities on the planet. To accomplish this, Zibi follows the One Planet Communities Action Plan, which is a model based on ten simple principles to make sustainable living easy and affordable for all. This model will help Zibi live and breathe within a fair share of the planet’s resources.

  www.fao.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Face à la demande croissante des ressources de la planète, la gestion durable des forêts paraît être l'un des défis environnementaux les plus importants que l'humanité a à relever. Pour ce faire, nous devons apprendre à satisfaire les besoins à long terme en produits forestiers de la société et de l'économie sans compromettre les valeurs environnementales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain	As the Earth's resources come under increasing demand, sustainable forest management has emerged as one of the major environmental challenges facing humanity. In order to meet this challenge, we must learn to satisfy the long-term needs of society and the economy of forest products, without compromising environmental values.

  web-japan.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cependant, la technologie a aussi engendré son cortège de problèmes, dont la pollution de l'environnement terrestre. Mais le Japon est en train de développer de nouvelles technologies qui nous aideront à utiliser plus intelligemment les ressources de la planète et à créer cette fois une abondance véritable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-japan.org as primary domain	During the 20th century, technology made life more convenient and affluent. But technology has created its own problems, such as pollution of the global environment. Japan is developing new technologies that will help us use our planet's resources more wisely and achieve true affluence.

  muscat-lunel.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nos engagements précurseurs nous projettent chaque jour dans un futur qui invente et construit des villes plus durables, des villes soucieuses de protéger les ressources de la planète et la santé de ses habitants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joubert-group.com as primary domain	Every day our innovative commitments project us into a future which invents and builds more sustainable towns and cities, towns that are concerned with protecting the planet’s resources and the health of their inhabitants.

  www.biuro.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jo mène des discussions animées et interactives en étudiant la question des ressources de la planète, de comment nous les utilisons, de comment nous pouvons les réutiliser et de ce qui arrive aux matériaux et aux produits que nous recyclons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lowcarbon.co.uk as primary domain	Jo leads a lively and interactive discussion looking at the planet's resources, how we use them, how we can re-use them and what happens to the materials we recycle. We also look at the energy that can be lost through recycling and which materials can be recycled most effectively.

  lsf-lst.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Se rendre compte que les ressources de la planète, sans lesquelles toute vie humaine serait impossible, sont limitées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lsf-lst.ca as primary domain	A sense of self-worth and rootedness in one's own culture and community. A respect for other cultures and recognition of the interdependence of the human community.

  2 Hits users.skynet.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De plus, tout cela surgit au moment même où la croissance démographique continue sur sa lancée, où les pays dits émergents puisent dans les ressources de la planète au même titre que les pays dits développés et où le changement climatique risque d'engendrer des mouvements massifs de population.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine users.skynet.be as primary domain	And the list is far from finished. The demographic growth keeps going, the so-called emerging countries are drawing on planet resources in the same capacity as the so-called developed countries and climate change risks generating massive movements of population.

  2 Hits www.go2ol.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Apprendre à vivre dans les limites écologiques des ressources de la planète
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.greenparty.ca as primary domain	that we protect animal and plant life, and life itself that is sustained by the natural elements: earth, water, air and sun.

  www.ilo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour économiser les ressources de la planète, nous préconisons que les photocopies des écritures soient faites recto-verso dans la mesure du possible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain	In order to preserve the resources of our planet, we recommend that any photocopies of written submissions be made as double-sided copies.

  www.german-testing-board.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	, Clarins s’attache à créer des produits performants avec les meilleurs composants, tout en préservant les ressources de la planète.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arjowigginsgraphic.com as primary domain	Illustrating the motto of the group “Do more, do better and enjoy doing it”, Clarins aims to create successful products with the best ingredients while preserving global resources.

  www.institut-gouvernance.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le système économique mondial, fondé sur le mythe d’une croissance infinie et sur la concentration des profits, épuise les ressources de la planète, creuse les inégalités et nourrit de façon récurrente les crises politiques et sociales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine institut-gouvernance.org as primary domain	The global economic system, based on the myth of infinite growth and concentration of profits, depletes the earth's resources, increases inequality and repeatedly fuels political and social crises.

  www.kunzwallentin.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La demande grandissante sur les ressources de la planète n’est pas la seule conséquence de l’urbanisation. L’enlèvement et le traitement des ordures ménagères et des déchets industriels s’ajoutent encore au dysfonctionnement de notre rapport avec notre foyer.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vision.org as primary domain

Increased demand on the earth's resources is not the only stress of increasing urbanization. Dispersal and disposal of residential and industrial waste adds significantly to our dysfunctional relationship with our home. Another phenomenon of urbanization is shanty towns, which are certain to increase if migration from the country continues to outpace the ability of cities to provide basic services. With these towns come congestion, pollution, disease and crime.

  iucn.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’influence croissante de l’UICN est le résultat de son travail avec ses Membres. L’Union, portée par sa mission, reflète la diversité des besoins de ses nombreux membres et son engagement vis-à-vis de la conservation et de l’utilisation durable des ressources de la planète.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iucn.org as primary domain	IUCN's ever-growing influence is a result of working with its Members. The Union, driven by its mission, reflects the diverse needs of its vast membership and its commitment to the conservation and sustainable use of the Earth's Resources.

  fsp.suncor.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’eau constitue une des plus importantes ressources de la planète. Elle est essentielle à la faune et à la flore. Nous en avons besoin pour nous hydrater, pour cuire nos aliments, pour nous laver et pour garder nos demeures propres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fsp.suncor.com as primary domain	Sign up to receive the OSQAR Email Newsletter. You can unsubscribe at any time by clicking the "Unsubcribe" link in any OSQAR email you will receive.

  www.eurotopics.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il estime qu'en matière agricole, "nous sommes en face d'un véritable tournant. Le XXIe siècle vient seulement de commencer et tout a changé depuis un an. Nous pensions que nous produisions trop et les politiques européennes s'efforçaient de réduire nos excédents (...) tandis que les polémiques faisaient rage sur le bien-fondé éthique et économique de nos exportations. Aujourd'hui, nous entrons dans un monde de pénurie ! La planète manque de céréales (et pour longtemps) mais aussi de lait, d'oléagineux... L'augmentation de nos capacités de production s'impose. (...) Puisque nous savons que les ressources de la planète et de notre pays sont limitées, et que les besoins ne cessent de croître, une nouvelle révolution agricole est nécessaire. (...) Il faut maintenant apprendre à produire toujours plus, mais avec beaucoup moins, et mieux."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain

Bruno Parmentier is the director of ESA in Angers (an agricultural university). He writes that, in terms of agriculture, "we are faced with a real turn of events. The 21st Century has only just begun and everything has changed in the last year. We thought that we were producing too much and European policies encouraged reducing surpluses, ... while debates raged over the ethical and economic foundations of our exports. Today we are entering into a world of shortages! The planet lacks cereals, but also milk and cooking oils... Increased production ability is the only solution. ... Since we know that our countries' and the planet's resources are limited, and that needs are incessantly growing, a new agricultural revolution is necessary. ... We need to learn how to produce ever more, but with much less, and better."

  travelbook.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Rohleder est connu pour son respect de l'environnement et des ressources de la planète. Notre objectif étant le maintien d'un écosystème intact. Cela signifie que nous ne faisons pas seulement attention à consommer l'énergie de façon minimale mais que nous agissons continuellement afin de préserver le plus possible l'eau et l'air, l'environnement et le climat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rohleder.com as primary domain

Rohleder is committed to careful handling of the earth's resources. Our aim is the conservation of an intact ecosystem. This does not only require us to be considerate of minimal energy consumption, but also to always show the highest possible consideration for air, environment and climate during production. We have been most conscious in setting high standards for an ecologically responsible manufacturing process. These standards apply to us, as well as, our suppliers. We, furthermore, support ecological friendliness by choosing natural materials on the one hand and synthetic fibres on the other.

  nanokomik.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le système économique mondial, fondé sur le mythe d’une croissance infinie et sur la concentration des profits, épuise les ressources de la planète, creuse les inégalités et nourrit de façon récurrente les crises politiques et sociales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scrutari.institut-gouvernance.org as primary domain	Faced with these challenges, current political governance arrangements do not meet the citizens' expectations and needs. They also fail to regulate social and economic interactions towards sustainable development.