ressources en pétrole – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      59 Results   32 Domains
  www.futurenergia.org  
Les sources d’énergie renouvelable joueront également un rôle important pour nous aider à utiliser du mieux possible nos ressources en pétrole. L’UE s’est fixé pour objectif de produire 20% de l’énergie à partir de sources renouvelables d’ici à 2020, ce qui signifie que les gouvernements devront trouver des moyens d’augmenter l’utilisation de technologies comme l’énergie éolienne, l’énergie des vagues et l’énergie solaire.
Renewable energy sources will also be very important in helping us to make the best use possible of our oil supplies. The EU has set a target to have 20% of energy produced from renewable sources by 2020, meaning that governments will be finding ways to increase the use of technologies such as wind, wave and solar power.
  master.paristech.fr  
Devant l’épuisement programmé des ressources en pétrole, il faudra à terme réduire la demande en énergie alors que la population mondiale continue de croître et de s’enrichir, et permettre l’avènement de technologies de production d’énergie durables.
The energy supply, a secondary question until 1974, has become a cost factor that has to be controlled. Faced with the scheduled depletion of oil resources, energy demand has to be curtailed eventually; while the world population continues to grow and get richer, so sustainable energy production technologies can be developed.
  2 Hits www.xperimania.net  
en disant que si toutes les ressources en pétrole du monde devaient disparaître d’une seconde à l’autre, il n’y aurait plus de transports, plus de produits industriels, plus de plastiques et que nous serions de retour à l’âge de pierre.
that if all the world’s oil resources would vanish in one moment, there would be no more transportation, no industrial products, nor plastics – we would be back in the Stone Age. Anyhow, Dr. Van der Linden mentioned also that plastic industry consumes only 4% of world’s oil reserves, and that there is at least as much oil in reserves to be exploited in future, as there is in the current, proven reserves.
  www.gattegno.fr  
Le Turkménistan est riche en ressources minérales. Il possède la 4e plus grande réserve naturelle de gaz, et d’importantes ressources en pétrole. Enfin, il est l’un des plus importants producteurs de coton, et son industrie textile est florissante.
Turkmenistan is rich in mineral resources. It possesses the world’s fourth- largest reserves of natural gas and substantial oil resources. Turkmenistan is also a major cotton producer, and has a growing textile industry.
  can-am.gc.ca  
WRI travaille également en collaboration avec MEG à tirer profit des avantages de la mise en valeur des ressources en pétrole lourd de l’Alberta du Nord, un projet qui a été souligné lors d’une mission commerciale transfrontalière menée par le gouverneur du Wyoming Matt Mead et composée de chefs d’entreprise de cet État.
WRI is also working in collaboration with MEG on leveraging the benefits of heavy oil resource development in Northern Alberta, a project that was highlighted during a cross-border trade mission undertaken by Wyoming Governor Matt Mead and state business leaders. The objective of that mission was to explore new business opportunities, technologies, and areas of mutual interest between the State of Wyoming and the Province of Alberta— a relationship which is exemplified by the ongoing, mutually-beneficial partnership of WRI and MEG.
  www.nrc-cnrc.gc.ca  
Bien que l’économie de Calgary ait pris son envol avec le développement de ressources en pétrole et en gaz naturel, les entrepreneurs de la ville présageaient un essor bien plus important grâce à la diversification commerciale.
While Calgary’s economic strength began with the development of oil and gas resources, the city’s entrepreneurs envisioned even greater depth through business diversification. This vision proved fruitful when a major downturn in the petroleum industry in the early 1980s led to the rise of many new businesses in a variety of sectors.
  2 Hits news.ontario.ca  
Les ressources minérales qui relèvent de la Loi sur les ressources en agrégats ou de la Loi sur les ressources en pétrole, en gaz et en sel et dont les assises législatives et politiques diffèrent de celles de la Loi sur les mines ne seront pas abordés durant ces consultations.
The proposed mineral development strategy focuses on minerals covered under the Mining Act. Other mineral resources that fall under the Aggregate Resources Act or Oil, Gas and Salt Resources Act, and whose legislative and policy foundations differ from those of the Mining Act, will not be considered at this time.
  3 Hits www.wto.org  
L'économie de Bahreïn étant tributaire de ressources en pétrole relativement modestes, le gouvernement a été amené à mettre en oeuvre un certain nombre de réformes visant à diversifier l'activité économique et à accélérer la croissance économique pour répondre aux besoins d'une population augmentant d'environ 3,5 pour cent par an.
Economic growth in Bahrain is strongly affected by variations in international energy prices. Real GDP growth, as a result, was slower during the 1990s compared with the previous decade, averaging around 3.6% annually since 1994; growth is expected to be around 3.5% in 2000. Although petroleum's share in GDP has been declining, it still accounts for 14% of GDP and some 64% of merchandise exports. Non-oil GDP growth was also moderate in the 1990s, in part due to low rates of investment, which, after declining since 1992, have shown signs of improvement since 1997. Public investment declined due to a cutback in government spending as efforts were made to rationalize fiscal expenditures. At the same time, private investment declined, most likely due to slower economic activity as oil prices remained low for much of the period. An improvement in private sector investment since 1998 is a sign of greater confidence in the performance of the economy and in the economic reforms pursued to date.
  2 Hits www.museumdeskapitalismus.de  
Vous devriez signaler toute activité illégale perpétrée contre les poissons et la faune, les espèces en péril, les littoraux, les forêts, les parcs provinciaux et les réserves de conservation, les ressources en pétrole et en agrégats ainsi que les terres publiques de l’Ontario.
For questions or concerns about drainage issues, visit the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs website on drainage, including the Top 10 Common Law Drainage Problems between Rural Neighbours and Drainage Conflicts with Your Neighbour
  millenniumindicators.un.org  
- Administration des affaires et des services concernant le pétrole et le gaz naturel; protection, exploration, mise en valeur et exploitation rationnelle des ressources en pétrole et en gaz naturel; contrôle et réglementation de l'extraction, du traitement, de la distribution et de l'utilisation du pétrole et du gaz naturel;
- Administration of petroleum and natural gas affairs and services; conservation, discovery, development and rationalized exploitation of petroleum and natural gas resources; supervision and regulation of the extraction, processing, distribution and use of petroleum and natural gas;
  www.gov.yk.ca  
Maintenant en ligne : renseignements sur les ressources en pétrole et en gaz naturel
Oil and Gas Resources Launch Online Well Information
  www.e-laws.gov.on.ca  
ressources en pétrole, en gaz et en sel (Loi sur les), L.R.O. 1990, chap. P.12
Repair and Storage Liens Act, R.S.O. 1990, c. R.25
  www.guichet.public.lu  
déchets résultant de la prospection et de l'exploitation des ressources en pétrole et en gaz provenant d'installations offshore et incinérés à bord de celles-ci ;
Moreover, experimental research, development and testing facilities aiming to improve the incineration process are not concerned by this regulation, as long as the total quantity of waste incinerated annually does not exceed 50 tonnes.
  5 Hits www.one-neb.gc.ca  
Estimations courantes de l'ONÉ pour le potentiel ultime des ressources en pétrole brut classique et en bitume au Canada
Current NEB Estimates Of Ultimate Potential For Conventional Crude Oil and Bitumen In Canada
  3 Hits www.mnr.gov.on.ca  
ACCUEIL > Ressources en pétrole, en gaz et en sel > Publications
Home > Oil, Gas & Salt Resources > Publication
  2 Hits parl.gc.ca  
Même si cela représente une baisse par rapport aux 50 milliards de dollars investis chacune des deux années précédentes, nous formons toujours une part importante de l'économie canadienne. Il convient de noter que quelque 22 milliards de dollars sont investis dans les ressources en pétrole et en gaz classiques, avec le forage d'environ 12 000 puits cette année.
In 2009 the upstream industry will invest approximately $34 billion. While this is down from the $50 billion of each of the previous two years, we still remain a significant part of the Canadian economy. Of note, some $22 billion is spent on the conventional oil and gas business, drilling about 12,000 wells this year. Also of note, we employ about 500,000 people across Canada.
  3 Hits www.nrcan.gc.ca  
Analyste des ressources en pétrole
Petroleum Resources Analyst
  www.paristech.fr  
Devant l’épuisement programmé des ressources en pétrole, il faudra à terme réduire la demande en énergie alors que la population mondiale continue de croître et de s’enrichir, et permettre l’avènement de technologies de production d’énergie durables.
The energy supply, a secondary question until 1974, has become a cost factor that has to be controlled. Faced with the scheduled depletion of oil resources, energy demand has to be curtailed eventually; while the world population continues to grow and get richer, so sustainable energy production technologies can be developed.
  www.kunzwallentin.at  
L’Union européenne a des intérêts dans les opportunités commerciales lucratives d’un Moyen-Orient en développement et, comme les États-Unis et la Russie, un intérêt stratégique pour ses ressources en pétrole.
“The Quartet,” composed of the United Nations, the United States, the European Union and Russia, represents various political, strategic and sometimes religious interests. The UN has had a vested interest in seeing peace conferred on the Middle East since Britain announced in May 1947 that it would turn over its mandatory powers to the world body. The UN assumed that role and has sought unsuccessfully to resolve the Israeli-Palestinian conflict in many ways since then. In the aftermath of World War II, the United States became Britain’s successor in the so-called “arc of empire” that stretches from the Persian Gulf to the Mediterranean. The European Union has a stake in the lucrative trade opportunities of the developing Middle East and, like the United States and Russia, a strategic interest in its oil supplies.
  5 Hits www.international.gc.ca  
Ce dernier a été créé pour encourager la mise au point de technologies et de procédés novateurs dans le secteur de l’énergie de nature à faciliter l’exploitation responsable de ressources en pétrole et en gaz non conventionnels, notamment les applications commerciales qui s’attaquent aux défis communs en matière d’environnement.
Both governments are committed to strengthening cooperation in the energy sector to advance common energy interests and contribute to jobs, growth and economic prosperity. Building on the June 2012 Statement on Cooperation in the Energy Sector between Canada and Israel, the Honourable Joe Oliver, Canadian Minister of Natural Resources, and Dr. Uzi Landau, the former Israeli Minister of Energy and Water Resources, announced last October the creation of the Canada-Israel Energy Science and Technology Fund. The Fund was created to spur the development of innovative energy technologies and processes that enable the responsible development of unconventional oil and gas resources, including commercial applications that address shared environmental challenges. The Fund will also strengthen cooperation in areas of renewable energy and energy efficiency. Leveraging investment from both countries, the Fund is expected to generate $20 to $40 million in collaborative research and development (R & D) over the next three years. Two successful Canadian R & D workshops took place in March 2013 and brought together leading Canadian and Israeli stakeholders to identify potential partnering opportunities. The first call for proposals is expected later in April 2013.