ressources en plus – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      37 Results   32 Domains
  www.ecml.at  
Lingu@net World Wide: 5 000 ressources en plus de 40 langues
European Network of Institutes or Ministerial Departments responsible for Curricula
  2 Hits www.hc-sc.gc.ca  
Option 1 : Produire le SMD dès l'exécution de la PDN originale et fournir les mises à jour du document original avec chaque SPDN homologué. Santé Canada assumerait alors la responsabilité de mettre à jour l'information dans un délai convenable. Cette méthode ne serait pas conforme aux efforts menés dans d'autres juridictions (présentement en Europe, les EPAR ne sont mis à jour qu'une fois par année) et s'avérerait extrêmement difficile au niveau des ressources. En plus de ce qui a été mentionné précédemment, cette option va à l'encontre du principe directeur que le SMD devrait être rédigé en fonction de la présentation et non en fonction du produit. Cela continuerait à semer la confusion sur l'objet du document et créerait une sorte de chevauchement ou de dédoublement avec la monographie du produit.
Option 1: Generate the SBD upon completion of original NDS and provide updates to the original document with each subsequent SNDS filed. Health Canada would thereby assume liability for the information to be updated in a timely manner. This would be inconsistent with efforts undertaken in other jurisdictions (currently in Europe, EPARs are updated only on an annual basis) and would prove extremely resource intensive. In addition to the above, this option also goes against the guiding principle that the SBD be submission-specific and not product-specific. It would thereby perpetuate confusion about the intention of the document and moreover result in overlap and duplication with the Product Monograph.
  parl.gc.ca  
En ce qui concerne la surveillance et l'application des lois et des règlements, je pense qu'il importe de souligner que nous favorisons un programme d'application coordonné, qui ne se limite pas à un seul type d'activité. En effet, il y a certes un bateau spécial à bord duquel nos agents des pêche inspectent les flottes étrangères qui pêchent au-delà de la limite de 200 milles, mais ce n'est pas tout. Nous disposons aussi de moyens très efficaces, à mon avis, de repérer les bateaux contrevenants. En effet, des observateurs sont affectés à tous les bateaux. De plus, les bateaux sont maintenant équipés de dispositifs de localisation par satellite. Notre programme de surveillance aérienne se situe à la fine pointe de la technologie. C'est probablement le programme le plus perfectionné au monde. Avec toutes ces ressources, en plus des patrouilles périodiques de la Défense à bord desquelles des agents des pêches prennent place, nous disposons d'une méthode très diversifiée et très efficace de savoir ce qui se passe au-delà de la limite de 200 milles.
With surveillance and enforcement, I think it's important to point out that we have a balanced program of enforcement that does not just rely on one type of activity. We do have fisheries officers on board one dedicated vessel that is inspecting foreign fleets as they're fishing outside 200 miles, but that's not all we have. We also have, in my opinion, a very effective way of identifying situations where vessels are in non-compliance. We have observers on board all the vessels. We have the benefit of satellite tracking devices on board the vessels now. We also have a very sophisticated aerial surveillance program that I think is probably the foremost in the world. All of those inputs, plus periodic patrols by DND that take fisheries officers on board, give us a very balanced and effective method of identifying what's happening outside 200 miles.
  www.endvawnow.org  
Il est important de répartir les responsabilités des diverses composantes des programmes de villes sûres pour les femmes. La répartition des tâches permettra d’assurer que les activités sont intégralement accomplies et équitablement distribuées. La définition des rôles et des responsabilités contribuera également à éviter les redondances, qui constituent un gaspillage de temps et de ressources. En plus, l’attribution des rôles et des responsabilités dès le départ permettra à chaque partenaire de savoir exactement à qui s’adresser en cas de besoin.
It is important to decide who will be responsible for each element of a safe cities for women programme. This will make sure that everything gets done and that work is divided fairly. At the same time, defining roles and responsibilities will keep different partners from doing the same actions twice, which can be a waste of valuable time and resources. Moreover, by dividing roles and responsibilities at the beginning, it will be clear to each
  www.elections.ca  
Nos conseillers régionaux en relations médias, répartis dans divers endroits stratégiques du Canada, donnent de l'information sur l'élection dans votre région et agissent comme personnes-ressources. En plus d'organiser des entrevues, ils peuvent vous fournir des produits adaptés aux besoins particuliers de votre public, tels que des articles déjà rédigés sur les mesures d'identification des électeurs. Ces produits sont offerts en français, en anglais et dans plusieurs langues autochtones et langues d'origine.
Our regional media advisors, strategically placed across Canada, provide information about the election in your region and serve as a general resource. In addition to arranging for interviews, they can provide you with products that address the specific needs of your audience, such as a pre-written article on voter identification requirements. This product is available in English and French, and a number of Aboriginal and heritage languages.
  www.caib.es  
La loi 4 / 2010, de 16 juin, de mesures urgentes pour l'impulsion de l'investissement|inversion aux Îles Baléares il|elle a par objet pousser de forme urgente l'activité économique publique et privée aux Îles Baléares et il|elle définit comme des investissements|inversions d'intérêt autonome celles déclarées comme de tels pour le Gouvernement des Îles Baléares pour|par sa|leur spéciale importance pour le développement économique et sociale dans son|leur domaine territorial, et il|elle spécifie que ces investissements|inversions doivent avoir dans ses|leurs différentes démarches administratifs une impulsion préférentielle et rapide devant n'importe quelle administration des Îles Baléares, réduisant à la moitié les délais ordinaires de démarche dans les procédés administratifs qu'il|elle prévoit la réglementation baléare à la moitié, sauf les relatifs à la présentation de sol•licituds et recours|ressources, en plus d'incorporer des règles spéciales en matière d'urbanisme et d'environnement.
Law 4 / 2010, of 16 June, of urgent measures for the impulse of the investment|inversion in the Balearic Islands it|he|she has for object to promote in an urgent way the public and private economic|economical activity in the Balearic Islands and it describes as investments|inversions of autonomic interest the ones stated as such for the Government of the Balearic Islands for its|his|her|their special significance for the economic development and social in his|her|their territorial area, and he specifies that these investments|inversions have to have in his|her|their different formalities administrative a preferential and fast impulse in front any administration of the Balearic Islands, reducing to half the ordinary deadlines|installments of formality in the administrative procedures that the Balearic regulations at half foresee, except the relatives to|in the presentation of sol•licituds and resources|appeals, to|in more of incorporating special rules on the subject of urban planning and of environment.
  www.dekora.es  
Qu'est-ce qui distingue ITAC du projet pancanadien? Ce qui rend ITAC dramatiquement différent est qu'il cible exclusivement les politiques et les priorités du Québec, il se péoccupe uniquement des étudiants de cégeps et non de tous ceux poursuivant des études supérieures; enfin, il s'intéresse aux opinions des répondants locaux et des personnes-ressources, en plus de celles des étudiants.
What made this research dramatically different from our Canada-wide studies was that here the focus was exclusively on the policies and priorities of Quebec's college system. Cegep students and disability service providers face situations and constraints that are different from those of universities or the primarily English speaking colleges in the rest of Canada. In this series of 3 studies we made an in-depth, comprehensive evaluation of the computer, information and adaptive computer technologies needs and concerns of students with disabilities in the cegeps.
  www.astteq.org  
Ici vous trouverez des ressources en provenance du Canada et partout dans le monde, sur le démarrage, l’amélioration et la gestion d’une coopérative de travail. Nous ajoutons continuellement et mettons à jour notre collection de ressources. En plus de ces ressources, il existe deux autres sites que vous pourriez utiliser.  L’un est CoopZone (www.coopzone.coop), le site…
Guides drafted in spring 2009 for union-led conversions to worker co-ops from other business forms, by the Western Labour-Worker Coop Council. 1of4 Union-Led Buy-Outs – Coop Basics2of4 Union-Led Buy-Outs – Checklist3of4 Union-Led Buy-Outs – Steps4of4 Union-Led Buy-Outs – Success
  aegonia.com  
Par ces services, il est possible de gérer les préférences de traçage de la plupart des instruments publicitaires. Le titulaire conseille donc aux utilisateurs d’utiliser ces ressources en plus des informations fournies par le présent document.
Notwithstanding the above, Users may make use of information provided by: EDAA (EU), Network Advertising Initiative (USA) and Digital Advertising Alliance (USA), DAAC (Canada), DDAI(Japan) or other similar services. With these services it is possible to select tracking preferences for most of the advertising tools.  The Data Controller thus recommends that Users make use of these resources in addition to the information provided in this document.
  www.theglobalfund.org  
Les contributions financières ne sont qu'une des composantes du soutien des donateurs. Le secteur privé participe également à la gouvernance au niveau mondial et apporte de précieuses ressources en plus de son engagement sur le terrain.
Private sector organizations have proved effective members of the Global Fund Board, where they hold equal voting rights alongside civil society, donor and recipient governments; and of Country Coordinating Mechanisms, where they represent the needs of marginalized groups affected by the three diseases as well as improve the implementation of programs and services.
  2 Hits hc-sc.gc.ca  
Option 1 : Produire le SMD dès l'exécution de la PDN originale et fournir les mises à jour du document original avec chaque SPDN homologué. Santé Canada assumerait alors la responsabilité de mettre à jour l'information dans un délai convenable. Cette méthode ne serait pas conforme aux efforts menés dans d'autres juridictions (présentement en Europe, les EPAR ne sont mis à jour qu'une fois par année) et s'avérerait extrêmement difficile au niveau des ressources. En plus de ce qui a été mentionné précédemment, cette option va à l'encontre du principe directeur que le SMD devrait être rédigé en fonction de la présentation et non en fonction du produit. Cela continuerait à semer la confusion sur l'objet du document et créerait une sorte de chevauchement ou de dédoublement avec la monographie du produit.
Option 1: Generate the SBD upon completion of original NDS and provide updates to the original document with each subsequent SNDS filed. Health Canada would thereby assume liability for the information to be updated in a timely manner. This would be inconsistent with efforts undertaken in other jurisdictions (currently in Europe, EPARs are updated only on an annual basis) and would prove extremely resource intensive. In addition to the above, this option also goes against the guiding principle that the SBD be submission-specific and not product-specific. It would thereby perpetuate confusion about the intention of the document and moreover result in overlap and duplication with the Product Monograph.
  www.housefoods.com  
Sous la présidence d’André Hoffmann, notre approche s’est élargie pour inclure l’économie durable, le financement vert et l’utilisation responsable des ressources, en plus d’activités purement axées sur la conservation de la biodiversité.
Under André Hoffmann’s leadership, our approach has broadened, embracing sustainable economy, green finance and responsible resource use as well as pure conservation. Together, we have the privilege of supporting and working closely with many exceptional partners as we strive to deliver our mission.
  cheqbot.com  
Ces initiatives permettent aux Utilisateurs de sélectionner leurs préférences de suivi pour la plupart des outils publicitaires. Le Propriétaire recommande donc aux Utilisateurs d’utiliser ces ressources en plus des informations fournies dans le présent document.
Notwithstanding the above, the Owner informs that Users may follow the instructions provided on the subsequently linked initiatives by the EDAA (EU), the Network Advertising Initiative (US) and the Digital Advertising Alliance (US), DAAC (Canada), DDAI (Japan) or other similar services. Such initiatives allow Users to select their tracking preferences for most of the advertising tools. The Owner thus recommends that Users make use of these resources in addition to the information provided in this document.
  www.victorguidini.com  
Avec ces services, il est possible de gérer les préférences de suivi de la plupart des outils publicitaires. Le Responsable conseille donc aux Utilisateurs d'utiliser ces ressources en plus des informations fournies dans ce document.
Notwithstanding the above, the Owner informs that Users may follow the instructions provided on the subsequently linked initiatives by the EDAA (EU),the Network Advertising Initiative (US) and the Digital Advertising Alliance (US), DAAC (Canada), DDAI (Japan) or other similar services. Such initiatives allow Users to select their tracking preferences for most of the advertising tools. The Owner thus recommends that Users make use of these resources in addition to the information provided in this document.
  www.pac.dfo-mpo.gc.ca  
L'élément de cogestion reconnaît que les participants à la pêche ont besoin d'une plus grande opportunité de contribuer aux décisions liées à l'élaboration des politiques et à la gestion des ressources. En plus, il satisfait le besoin de soutenir davantage les contributions des Premières Nations à l'élaboration des politiques, et de faciliter la résolution conjointe de problèmes entre les Premières Nations et autres participants à la pêche.
The co-management element recognizes that fisheries participants need a greater opportunity to provide their valuable contributions to policy development and resource management decisions. It also addresses the need to further support First Nations in contributing to policy development, and to facilitate joint problem solving between First Nations and other fishery participants.
  www2.cna-aiic.ca  
La collecte de données normalisées sur les résultats cliniques pour les patients au fur et à mesure qu’ils passent d’un secteur du système de santé à un autre permettra l’analyse comparative au sein d’organisations et de l’industrie. En outre, cela fournira les renseignements nécessaires afin d’évaluer les décisions opérationnelles et l’affectation des ressources, en plus d’assurer la continuité à l’échelle du continuum de soins.
Collecting standardized clinical outcomes data for patients as they move across the health-care system will allow for comparative analysis within organizations and industry benchmarking. In addition, it will provide the information necessary to evaluate operational decisions and resource allocation and support continuity across the continuum of care.
  sciencepourlepublic.ca  
Les Canadiens sont parmi les plus grands consommateurs d’énergie au monde. En préservant l’énergie, lorsque cela est possible, le Canada peut économiser de l’argent ainsi que des ressources, en plus de réduire son impact sur l’environnement.
Canadians rank among the world’s highest energy consumers. By conserving energy wherever possible, Canada can save money and resources while lowering its impact on the environment.
  www.netmedyouth.org  
Qu'est-ce qui distingue ITAC du projet pancanadien? Ce qui rend ITAC dramatiquement différent est qu'il cible exclusivement les politiques et les priorités du Québec, il se péoccupe uniquement des étudiants de cégeps et non de tous ceux poursuivant des études supérieures; enfin, il s'intéresse aux opinions des répondants locaux et des personnes-ressources, en plus de celles des étudiants.
What made this research dramatically different from our Canada-wide studies was that here the focus was exclusively on the policies and priorities of Quebec's college system. Cegep students and disability service providers face situations and constraints that are different from those of universities or the primarily English speaking colleges in the rest of Canada. In this series of 3 studies we made an in-depth, comprehensive evaluation of the computer, information and adaptive computer technologies needs and concerns of students with disabilities in the cegeps.
  3 Hits www.nrcan.gc.ca  
Le vice-premier ministre Li, qui assume d’importantes responsabilités dans le secteur des ressources en plus d’autres domaines;
Vice-Premier Li, who has broad responsibility over the resource sector among other areas;
  www.foodbankscanada.ca  
Chez Banques alimentaires Canada, nous déployons des efforts afin de fournir des services et des ressources dans le respect de la dignité et de l'indépendance de tous les membres de notre communauté, et ce, en tout temps. Nous nous engageons également à donner aux personnes handicapées les mêmes possibilités d'accéder à nos services et ressources, en plus de leur permettre d'en bénéficier au même endroit et de la même manière que les autres utilisateurs.
At Foods Banks Canada we strive to provide services and resources in a way that respects the dignity and independence of all members of our community at all times. We also commit to giving people with disabilities the same opportunity to access our services and resources and allowing them to benefit from the same services, in the same place, and in a similar way as other users.
  2 Hits www.rncan.gc.ca  
Le vice-premier ministre Li, qui assume d’importantes responsabilités dans le secteur des ressources en plus d’autres domaines;
Vice-Premier Li, who has broad responsibility over the resource sector among other areas;
  www.scienceadvice.ca  
Les Canadiens sont parmi les plus grands consommateurs d’énergie au monde. En préservant l’énergie, lorsque cela est possible, le Canada peut économiser de l’argent ainsi que des ressources, en plus de réduire son impact sur l’environnement.
Canadians rank among the world’s highest energy consumers. By conserving energy wherever possible, Canada can save money and resources while lowering its impact on the environment.
  www.lilianareborn.com  
Ces initiatives permettent aux Utilisateurs de sélectionner leurs préférences de suivi pour la plupart des outils publicitaires. Le Propriétaire recommande donc aux Utilisateurs d’utiliser ces ressources en plus des informations fournies dans le présent document.
Notwithstanding the above, the Owner informs that Users may follow the instructions provided on the subsequently linked initiatives by the EDAA (EU), the Network Advertising Initiative (US) and the Digital Advertising Alliance (US), DAAC (Canada), DDAI (Japan) or other similar services. Such initiatives allow Users to select their tracking preferences for most of the advertising tools. The Owner thus recommends that Users make use of these resources in addition to the information provided in this document.
  cbsid.com  
1.2. 2020 vous donne accès à différentes ressources, notamment la Boutique en ligne de 2020, la section de téléchargement, les forums de communication (les « Forums »), le soutien technique et l’information sur le produit (collectivement désigné comme les « Services » dans ces Conditions). Ces Conditions régiront également votre utilisation de toutes les nouvelles fonctionnalités qui visent à accroître ou à rehausser les Services actuels, notamment le lancement de nouvelles ressources de 2020 (sauf si différentes modalités s’appliquent à ces ressources). En plus des Conditions et sauf indication contraire, les Conditions de la licence du logiciel de bureau et des services de soutien – Licence Générale de Logiciel et Conditions de Service 2020 (Produits de bureau) – de 2020 régissent l’utilisation du logiciel acheté par l’entremise du site Web et les Conditions d’utilisation et de service du contenu dans le nuage de 2020 (Contenu dans le Nuage 2020) régissent votre utilisation de notre contenu dans les services infonuagiques (les « Services infonuagiques »). Toute information personnelle fournie sur le site Web sera traitée conformément à la Politique de confidentialité de 2020. Si vous avez conclu un contrat d’achat ou de licence par écrit distinct avec 2020 à l’égard d’un produit logiciel qui est toujours en vigueur, ce contrat régit votre relation. En cas de conflit entre : (a) ces Conditions; (b) les Conditions de la licence du logiciel de bureau et des services de soutien; ou (c) les Conditions d’utilisation et de service du contenu dans le nuage de 2020, alors ces Conditions prévaudront si la question se rapporte à l’utilisation du site Web, le contrat de licence prévaudra si la question se rapporte à l’utilisation et à la licence d’un de nos produits logiciels de bureau et, pour terminer, les Conditions d’utilisation et de service du contenu dans le nuage de 2020 prévaudront si la question touche le contenu des services infonuagiques.
2.2. In consideration of your use of the Services, you agree to be solely responsible for: (a) providing true, accurate, current, and complete information about You as prompted by the Website when creating a Website or otherwise (the “Account Information”), and (b) maintaining and promptly updating the Account Information to keep it true, accurate, current and complete. You are solely responsible for the security of your password. 2020 is not liable for any unauthorized use of the Website or Services. You acknowledge and agree that certain Services may provide you with password-restricted access to your information such as names and certain terms of your existing contracts to assist you in purchasing, maintaining and supporting your 2020 software or services. By using this Website and registering for the Services, you consent to 2020’s display of such information via the Services. Despite 2020’s reasonable efforts to secure its password-restricted section of the Website in accordance with industry standard practices, 2020 cannot guarantee that the information communicated over the internet will be secure. Therefore, you accept all risks of unauthorized access to such information. For additional information on how 2020 handles personal information, please consult 2020’s Privacy Policy.