ressources inépuisables – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   13 Domains
  2 Hits expo2017astana.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'énergie renouvelable ou verte est produite à partir de sources avec des ressources inépuisables, qui sont reconstituées par des moyens naturels. Aujourd'hui, l'hydro-électricité est considérée comme le principal type d'énergie renouvelable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine expo2017astana.com as primary domain
Renewable or ‘green’ energy is generated by the sources of inexhaustible resources replenished by natural way. Today, hydro energy is considered the basic type of renewable energy.
  www.dfo-mpo.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Depuis quelques dizaines d'années, tout autour du monde, les attitudes changent à l'égard des océans. Ils ne sont plus considérés comme des ressources inépuisables. Leur vulnérabilité croissante - à court terme et à long terme - est une réalité concrète à laquelle nous sommes confrontés, sur les plans national, régional et mondial.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Other ocean nations, too, share these concerns. In recent decades - all around the world - our attitudes toward our oceans have changed. They're no longer seen as limitless. Their increasing vulnerability - over both the short and long terms - is a harsh reality that we're facing. Nationally, regionally and globally.
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mon palais était pratiquement râpé. Imaginez une confiserie très bien approvisionnée — Sugar Mountain ou Bulk Barn — qui semble avoir des ressources inépuisables dans chaque café partout sur le campus de Facebook.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
However, there is one thing that I will disclose: I got sick to my stomach that day from eating way too many Sour Patch Kids. The roof of my mouth was practically torn to shreds. Imagine a very well-stocked candy store—Sugar Mountain or the Bulk Barn—with a seemingly endless supply at every single coffee station throughout the entire Facebook campus.
  www.feralinteractive.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Russie possède des ressources inépuisables, et un peuple fermement résolu à soutenir ses armées. Elle peut être un adversaire formidable, difficile à attaquer pour l'ennemi. C'est à l'Ouest que se trouvent la fortune de l'Europe et l'accès au vaste monde par un port sur la Baltique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feralinteractive.com as primary domain
Russia has boundless resources to draw upon, and the steadfast courage of its people to bolster its armies. It can be a formidable foe, and a difficult one for an enemy to attack. To the west lies the wealth of Europe and access to the wider world through a port on the Baltic. To the south, there are fellow Slavs and Orthodox Christians in the Balkans to be incorporated into a Greater Russian Empire. And beyond, there is a wider world awaiting conquest by the sons of the Mother Russia.
  www.powergym.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Demandez aux élèves si leur perspective de la Terre a changé. Pensent-ils/elles que la Terre est assez grande pour nous fournir des ressources inépuisables? Expliquez que la Terre est une sphère avec une atmosphère finie et des ressources finies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain
Ask the students to think of ways to find out if a planet is hospitable to life, or even to check for actual life. The most important requirement for life is the presence of liquid water. The planet should be far enough from its host star so that water, if present, won’t evaporate. But it shouldn’t be too far, otherwise the water would freeze. Also, an atmosphere is probably necessary to protect life from harmful radiation and large temperature variations. In the future, astronomers might have developed such high-quality telescopes that they can see an exoplanet’s colour, from which they could deduce whether it has vegetation.
  csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Comme l’a affirmé le juge Sopinka dans Egan c. Canada, [1995] 2 R.C.S. 513, « [l]a Cour ferait preuve d’un manque de réalisme si elle présumait qu’il existe des ressources inépuisables pour répondre aux besoins de chacun » (par. 104).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
[3]        The Attorney General contends that the legal aid tariff should be presumed to be the normal measurement for a lawyer paid from the public purse (relying on R. v. Cairenius (2008), 232 C.C.C. (3d) 13 (Ont. S.C.J.), and R. v. Magda, [2001] O.J. No. 1861 (QL) (S.C.J.), at para. 56), but no such limitation is set out in s. 694.1(3).  The legal aid tariff is unilaterally set by the Crown based on its own policies and priorities and cannot, in our view, be taken as conclusive, although it is a significant factor to be taken into account.  As Sopinka J. commented in Egan v. Canada, [1995] 2 S.C.R. 513, “[i]t is not realistic for the Court to assume that there are unlimited funds to address the needs of all” (para. 104).
  www.mim.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un mois plus tard, plus précisement le 11 juin 1878, ce nouveau piano est présenté à l'Exposition universelle de Paris où Liszt est président honoraire du jury chargé de juger les instruments de musique exposés. Liszt s'enthousiasme pour ce piano aux «ressources inépuisables» et aux possibilités nouvelles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mim.be as primary domain
A few months later, on 11 June 1878, the new piano was shown at the Universal Exhibition in Paris when Liszt was honorary Président of the jury reponsible for judging the musical instruments exhibited. The greatest virtuoso of all time waxed enthusiastic about this piano offering 'inexhaustible possibilities'. 'Everything that can be done on the normal piano has been done' he said, 'the future belongs to a piano that, without abandoning the instrument's character, will offer new resources'. The Mangeot firm was awarded a gold medal and could therefore be counted among the best piano builders of the period.
  scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Comme l’a affirmé le juge Sopinka dans Egan c. Canada, [1995] 2 R.C.S. 513, « [l]a Cour ferait preuve d’un manque de réalisme si elle présumait qu’il existe des ressources inépuisables pour répondre aux besoins de chacun » (par. 104).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
[3]        The Attorney General contends that the legal aid tariff should be presumed to be the normal measurement for a lawyer paid from the public purse (relying on R. v. Cairenius (2008), 232 C.C.C. (3d) 13 (Ont. S.C.J.), and R. v. Magda, [2001] O.J. No. 1861 (QL) (S.C.J.), at para. 56), but no such limitation is set out in s. 694.1(3).  The legal aid tariff is unilaterally set by the Crown based on its own policies and priorities and cannot, in our view, be taken as conclusive, although it is a significant factor to be taken into account.  As Sopinka J. commented in Egan v. Canada, [1995] 2 S.C.R. 513, “[i]t is not realistic for the Court to assume that there are unlimited funds to address the needs of all” (para. 104).