restaient sans réponse – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   11 Domains
  www.eu2005.lu  
Je dois néanmoins avouer que nous avons dû demander à ceux qui l'ont proposée, à savoir la Hongrie et le Royaume-Uni, de préciser leur démarche car de nombreuses questions pratiques et techniques restaient sans réponse.
Even if, as Minister for the Environment, my main concern will be to achieve a high level of protection of the environment and health, you can be reassured that I will also strive to achieve a REACH that is balanced, flexible and practicable at every level with no excessive bureaucracy, not only in businesses, but also in the national and European public administrations. Such a REACH will be a success for Europe, because the risks of a potential relocation will be reduced and the job level can be maintained. This tailor-made REACH will make it possible, through the World Trade Organisation, to reduce any potential social or environmental dumping and will serve as an example at the global level.
  executive.em-lyon.com  
J'ai vécu dans une société où l'intérêt du PDG et des certains top managers était leur survie le plus longtemps possible à la tête de la société et certaines offres de rachat restaient sans réponse, pour la simple et bonne raison que le possible passage de la société vers une autre aurait pu mettre en péril leur poste.
In Italy, there are more SMEs and a lot more very small businesses. In France, SMEs are present (though less so than in Italy) however, alongside the SME's, there is a very high presence of big companies. The result is that there are more managers in France, but more instinctive entrepreneurs in Italy. In France, the state also plays a predominant role in planning the country's economic and industrial policy. Thirty years ago, this was true of Italy, but today I feel like state presence is non-existent. The result is that the flexibility of Italian entrepreneurs is hard to come by in France, but French companies are better structured than in Italy.